Примеры использования Zametat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zametat písek.
Могу подметать песок.Umím zametat podlahu.
Můžeš začít zametat.
Можешь начать подметать.Umíš zametat písek.
Песок будешь подметать.Možná bys tu mohl zametat.
Может, ты мог бы здесь подметать.Ne, nechci zametat hovínka.
Zametat rybí vnitřnosti koštětem!
Nesnaží se zametat stopy.
Nemůžu po tobě neustále zametat.
Я не смогу вечно за тобой подчищать.Kde jste se naučila takhle zametat?
Buď umí skvěle zametat stopy,- anebo se něco děje.
Либо они блестяще заметают следы, либо что-то случилось.Ukaž jim, že se sebou nenecháš zametat!
Zametat může, ale nikdo nedá ani halíř za zjizvenou kurvu!
Заниматься уборкой она может, но хороших денег за порезанную проститутку не дадут!Hej, nemusíte s každým zametat.
Эй, ты не должен набрасываться на каждого.Proto Čína nemůže zametat problém svého přechodu k demokracii pod koberec.
Tahle žena… snaží se se mnou zametat.
Ale stejně s ním můžeš zametat podlahu, což není relevantní, to poslední zapomeň.
Но ты по-прежнему можешь мести пол. Что не очень относится к делу, пропусти эту часть.Nemůžu přece celý život zametat tento…, asfalt.
Я же не могу всю жизнь мести эти… асфальт.Jo, myslí si, že když je Pánem jeskyně, může s námi zametat.
Už nemůžeme zametat tuto záležitost pod koberec nebo předstírat, že to není náš problém.
Proč necháváš ty blbce s tebou tak zametat?
Почему ты позволяешь этим парням так шпынять себя?Nepokoušej osud. Ale myslím, že bys mohla zametat přední verandu a starat se o koupelnu pro hosty.
Не хочу искушать судьбу, но ты могла бы подметать крыльцо и убирать гостевой туалет.No, Matt Damon si zrovna vzal koště a začal zametat.
Ну, Мэт Деймон только что взял метлу и начал мести.Hele Bože, jsme tu, abychom ti řekli, abys přestal tak zametat s Patrioty!
V řádku číslo, je naše" Total ukazatel čtení" tři desetitisíciny( menších než 0,0003" nebo 0.0076mm)TIR který staví naše měření zametat vřeteno do specifikace.
На номер линии, наши" общий индикатор чтения"- три десятитысячные(. 0003" или. 0076mm)МДП которая ставит наши измерения развертки шпинделя в спецификации.Nebo jsem chtěl možná říct, že je škoda, že jsem tě ještě neviděl zametat v Rammeru Jammeru.
А может я просто хотел сказать, что это просто свинство, ведь я никогда не видел, чтобы ты подметала Раммер- Джаммер.Nepřišla jsem, abych zametala podlahy.
Но я пришла сюда не полы мести.Když zametala, stala se koštětem.
Если она подметает, то это метла.Můj běžný den začínal v 5 ráno, dojila jsem krávy, zametala dům, vařila pro sourozence, sháněla vodu a dřevo na podpal.
Мой день начинался в 5 утра. Дойка коров, уборка дома, приготовление еды для братьев и сестер, поход за водой, сбор дров.
