Примеры использования Zambii на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V Zambii?
A dost o Zambii.
И хватит о Замбии.V Zambii do takového.
В Замбии- до такого.Je endemický pro Zambii.
V Zambii je suché období.
Сезон засухи в Замбии.A tady, v Zambii, je mír.
А здесь, в Замбии, мир.V Zambii nemáte odbytiště.
И Вы экспортируете оружие в Замбию.Byl o Beethovenovi a Zambii.
Он был, про Бетховена… и Замибию.V Zambii je v létě překvapivě chladno.
В Замбии летом становится удивительно холодно.Neúspěšný převrat v Zambii.
Неудавшаяся попытка переворота в Замбии=.S blížícími se volbami dochází v Zambii k projevům nenávisti a etnického napětí.
С приближением выборов в Замбии усиливается социальная медиавражда и этническое напряжение.Poslední rok strávil jako dobrovolník v Zambii.
В прошлом году он был волонтером в Замбии.V Zambii například Sylva Bandová už před dvěma desítkami let skrze svůj řetězec populárních restaurací vyvolala posedlost tradičními pokrmy.
В Замбии, например, Сильва Банда два десятилетия назад возродил интерес к настоящей традиционной пище, создав сеть популярных ресторанов.Fakt škoda, že to nemůžeme ochutnat, protože nejsme v Zambii.
Так жаль, что у нас его нет, потому что мы не в Замбии.Důsledkem tohoto nastavení mají osobní půjčky poskytnuté v Keni a Zambii jednu z nejnižších měr selhání( default rate) na trhu.
Таким образом, выданные в Кении и Замбии потребительские кредиты GetBucks отличаются одним из наиболее низких на рынке показателей неисполнения платежных обязательств.Kapiri Mposhi jeměsto ve stejnojmenném distriktu v Centrální provincii v Zambii.
Капири- Мпоши( англ. Kapiri Mposhi)- город в замбийской Центральной провинции.Průměrná krátkodobá půjčka poskytnutá v Zambii od ExpressCredit je v přibližné hodnotě 137 EUR a můžete u ní očekávat čistý roční výnos do 14%.
Краткосрочные кредиты ExpressCredit, выданные в Замбии, в среднем составляют 137 EUR, и Ты можешь ожидать, что чистая прибыль составит аж до 14% годовых.Společnost nabízí možnost investovat do půjček poskytnutých v Polsku, Botswaně,Keni a Zambii.
Компания предлагает инвестировать в займы, выданные в Польше, Ботсване,Кении и Замбии.Tyto podvodné produktyinfiltrovaly farmaceutické nabídkové řetězce od Ázerbájdžánu po Zambii a ničí nejslibnější programy kontroly, řízení a mýcení smrtelných onemocnění.
Эти фальшивые лекарствапроникли в фармацевтическую торговую сеть от Азербайджана до Замбии, сводя на нет самые многообещающие программы по контролю, сдерживанию и искоренению смертельных болезней.Společnost momentálně nabízí k investování na Mintos tržišti spotřebitelské půjčky v Botswaně, Keni,Polsku a Zambii.
В настоящее время компания на рынке кредитов Mintos предлагает инвестиционные возможности в потребительские кредиты, выданные в Ботсване, Кении,Польше и Замбии.Také MMF se snažil demonstrovat, že je k Řecku stejně tvrdý, jako byl předtím k Brazílii,Indonésii a Zambii- přestože to nakonec bylo kontraproduktivní.
МВФ тоже стремился показать, что он обходится так же жестко с Грецией, как и с Бразилией,Индонезией и Замбией- даже если в конечном счете это было контрпродуктивно.Postavený před nedávnem v Livingstone v Zambii ne. Mezinárodní hotelový komplex( Royal Livingstone a Zambezi Sun), Umožňují cítit atmosféru nedotčenou přírodou bez ztráty komfortu odpočinku.
Встроенный не так давно в Ливингстон в Замбии Sun International гостиничный комплекс( Royal Livingstone и Замбези ВС), Это позволит почувствовать атмосферу нетронутой природы, не жертвуя комфортом отдохнуть.ExpressCredit je pyšný na svůj zákaznickýservis a úsilí poskytovat klientům osobní přístup pomocí sedmi poboček a dvou prodejních kanceláří v Zambii. Další pobočky budou otevřeny v roce 2018.
ExpressCredit гордится своим качеством обслуживания клиентов истремится обеспечить индивидуальный доступ к каждому клиенту в каждом из семи филиалов в Замбии и двух офисах продаж, более того, в 2018 году сеть филиалов будет расширена.Během let 1971 až 1977-- vypadám mladě, ale nejsem--( Smích)--pracoval jsem v Zambii, Keni, Pobřeží slonoviny, Alžírsku, Somálsku, na projektech technické spolupráce s africkými zeměmi.
С 1971 до 1977- я выгляжу молодым, но это не так-( Смех)-я работал в Замбии, Кении, на Берегу Слоновой Кости, Алжире, Сомали, участвуя в проектах по техническому сотрудничеству с африканскими странами.Myslel jsem, že jen my Italové klopýtáme v Africe, ale pak jsem viděl, co dělali Američané, co dělali Angličané, Francouzi a potom, co jsem viděl, co udělali oni,byl jsem docela pyšný na náš projekt v Zambii.
Я думал, что это только мы, итальянцы, допускаем такие промахи в Африке, но потом я увидел, что делали американцы, англичане, французы, и после того как я увидел, чтоони делали, я стал гордиться нашим проектом в Замбии.Pro získání expozice vůči půjčkám od společnosti ExpressCredit poskytnutých v Zambii budou investoři moci investovat do pohledávek plynoucích z půjček poskytnutých společností YesCash Zambia Ltd v Zambii společnost[…].
Для получения доступа к займам от ExpressCredit, выданным в Замбии, инвесторы смогут инвестировать в права требования по займам, выданным в Замбии компанией YesCash Zambia Ltd входит в группу[…].V Zambii se vyskytuje přes 70 jazyků a dialektů a občané mezi sebou většinou žijí v míru, zvláště v městských oblastech zahrnujících důlní region Copperbelt, hlavní město Lusaku, město Livingstone a další oblasti, kam směřují za prací a dalšími ekonomickými aktivitami lidé téměř všech etnických skupin.
В Замбии более чем 70 языков и диалектов, и несмотря на это граждане жили довольно мирно друг с другом, особенно в городских районах, входящих в горнодобывающий регион Коппербелт, столицу Лусаки, Левингстон и другие регионы, где люди из практически всех этнических групп сошлись для работы и выполнения другой экономической деятельности.Nigerijské komerční banky už vydaly mezinárodní dluhopisy; v Zambii plánují energetická společnost, provozovatel železnic a silniční stavební firma emisi mezinárodních dluhopisů v hodnotě plných 4,5 miliardy dolarů.
Нигерийские коммерческие банки уже выпустили международные облигации; в Замбии электростанция, железнодорожная компания и предприятие по строительству дорог планируют выпустить международные облигации на целых 4, 5 млрд долларов США.Mezinárodní nevládní organizace pracující v Zambii a jihoafrickém subregionu Panos Institute in Southern Africa( PSAf) zaznamenala nárůst projevů nenávisti mezi uživateli zambijských sociálních médií a vyzvala je, aby se tohoto chování vyvarovali.
Замечая усиление ненависти среди пользователей социальных медиа Замбии, международная неправительственная организация Институт Панос в Южной Африке Panos Institute in Southern Africa( PSAf) функционирующая в Замбии и субрегионе Южной Африки призвал пользователей сети Интернет избегать такой практики.Pro získání expozice vůči půjčkám od společnosti ExpressCredit poskytnutých v Zambii budou investoři moci investovat do pohledávek plynoucích z půjček poskytnutých společností YesCash Zambia Ltd v Zambii( společnost ze skupiny ExpressCredit), které jsou dále prodány ExpressCredit Holding AS( společnost ze skupiny ExpressCredit).
Для получения доступа к займам от ExpressCredit, выданным в Замбии, инвесторы смогут инвестировать в права требования по займам, выданным в Замбии компанией YesCash Zambia Ltd( входит в группу ExpressCredit) и в дальнейшем проданным компании ExpressСredit Holding AS( также входит в группу ExpressCredit).
