ЗАМБИИ на Чешском - Чешский перевод

• zambii
• zambie
• zambijské

Примеры использования Замбии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В Замбии?
V Zambii?

И хватит о Замбии.
A dost o Zambii.

Не с президентом блять Замбии!
Ne s prezidentem zkurvené Zambie.

В Замбии прошли президентские выборы.
V Bolívii se konaly prezidentské volby.

Й, ответьте Замбии.
Ko, tady Zambie, ozvěte se.

Командир Замбии, это командир 65. У меня 5 раненых.
Veliteli Zambie, tady velitel 65ky, mám pět zraněných;

Государственный флаг Замбии- принят 24 октября 1964 года.
Vlajka Zambie byla poprvé přijata 24. října 1964.

Так жаль, что у нас его нет, потому что мы не в Замбии.
Fakt škoda, že to nemůžeme ochutnat, protože nejsme v Zambii.

На президентских выборах в Замбии победил кандидат от правящей партии.
Prezidentské volby v Kongu vyhrál opoziční kandidát.

Как раз в нужный момент, чтобы спасти жителей Замбии от голода.
Za pět dvanáct zachráníme zambijské obyvatele od hladu.

С приближением выборов в Замбии усиливается социальная медиавражда и этническое напряжение.
S blížícími se volbami dochází v Zambii k projevům nenávisti a etnického napětí.

Центральная провинция( англ. Central Province)- одна из 10 провинций Замбии.
Centrální provincie( anglicky Central Province) je jedna z deseti provincií v Zambii.

Апреля 1993 года 18 игроков сборной Замбии погибли в авиакатастрофе у берегов Габона.
Tragicky zahynul v roce 1993 při letecké havárii zambijské reprezentace u pobřeží Gabonu.

ExpressCredit предлагает инвестировать в потребительский кредиты, выданные в Замбии.
ExpressCredit nyní nabízí investiční příležitosti do osobních půjček ze Zambie.

Например, в 2006 г. долг Замбии уменьшится почти на 10% от ВВП, освободив больше ресурсов для развития.
Zambie se například bude v roce 2006 těšit ze snížení svého dluhu o téměř 10% HDP, díky čemuž zbude více zdrojů na rozvoj.

Kalambo Falls- водопад на реке Каламбо( впадает в озеро Танганьика), на границе Замбии и Танзании.
Kalambo( Kalambo Falls) je jednostupňový vodopád na hranici Tanzanie a Zambie.

Компания предлагает инвестировать в займы, выданные в Польше, Ботсване, Кении и Замбии.
Společnost nabízí možnost investovat do půjček poskytnutých v Polsku, Botswaně, Keni a Zambii.

Одно позитивное слово в социальных медиа может помочь людям увидеть потенциал Замбии и поддержать их в построении своей нации.
Jedno pozitivní slovo na sociálních médiích může pomoci lidem uvidět potenciál Zambie a povzbudit je, aby hráli roli v budování národa.

По мнению многих опытных путешественников путешествие в Южную Африку не будет полным без посещения Замбии. Почему?
Podle mnoha zkušené cestovatele cestovat do Jihoafrické republiky by nebyla úplná bez návštěvy Zambie. Proč?

В Замбии, например, Сильва Банда два десятилетия назад возродил интерес к настоящей традиционной пище, создав сеть популярных ресторанов.
V Zambii například Sylva Bandová už před dvěma desítkami let skrze svůj řetězec populárních restaurací vyvolala posedlost tradičními pokrmy.

В настоящее время компания на рынке кредитов Mintos предлагает инвестиционные возможности в потребительские кредиты, выданные в Ботсване, Кении, Польше и Замбии.
Společnost momentálně nabízí k investování na Mintos tržišti spotřebitelské půjčky v Botswaně, Keni, Polsku a Zambii.

Крупнейший и старейший национальный парк Замбии- Национальный парк Кафуэ занимает площадь около 22 400 км² и превышает территорию Словении.
Největší národní park v Zambii o rozloze 22 400 km², se rozkládá nejen na území Centrální provincie, ale též Jižní a Severozápadní provincie.

Эти и любые другие онлайн разговоры показывают, что Интернет стал центральным каналом коммуникации для этнических предрассудков и ненависти во время предвыборного кампании в Замбии.
Všichni se vzbuďte. Jak ukazují tyto i mnohé další online výměny názorů, internet se stal hlavním místem bujení etnických předsudků a nenávistných projevů během zambijských volebních období.

Таким образом, выданные в Кении и Замбии потребительские кредиты GetBucks отличаются одним из наиболее низких на рынке показателей неисполнения платежных обязательств.
Důsledkem tohoto nastavení mají osobní půjčky poskytnuté v Keni a Zambii jednu z nejnižších měr selhání( default rate) na trhu.

Эти фальшивые лекарства проникли в фармацевтическую торговую сеть от Азербайджана до Замбии, сводя на нет самые многообещающие программы по контролю, сдерживанию и искоренению смертельных болезней.
Tyto podvodné produkty infiltrovaly farmaceutické nabídkové řetězce od Ázerbájdžánu po Zambii a ničí nejslibnější programy kontroly, řízení a mýcení smrtelných onemocnění.

Краткосрочные кредиты ExpressCredit, выданные в Замбии, в среднем составляют 137 EUR, и Ты можешь ожидать, что чистая прибыль составит аж до 14% годовых.
Průměrná krátkodobá půjčka poskytnutá v Zambii od ExpressCredit je v přibližné hodnotě 137 EUR a můžete u ní očekávat čistý roční výnos do 14%.

Компания была основана 11 мая 2016 года и 23 декабря 2016 года она получила лицензию учреждения бездепозитного микрофинансирования, выданную Центральным банком Замбии, который регулирует эту сферу.
Společnost byla založena 11. května 2016 a dostala licenci pro micro finanční instituce, které nesmí ukládat vklady, od regulačního orgánu Centrální banky Zambie 23. prosince 2016.

После смерти пятого республиканского президента Замбии Майкла Сата в октябре 2014 года страна будет голосовать на президентских выборах 20 января 2015 года.
V Zambii se po smrti pátého prezidenta Michaela Saty, který zemřel v říjnu 2014 během svého úřadování, odehrají 20. ledna 2015 prezidentské volby.

С 1971 до 1977- я выгляжу молодым, но это не так-( Смех)- я работал в Замбии, Кении, на Берегу Слоновой Кости, Алжире, Сомали, участвуя в проектах по техническому сотрудничеству с африканскими странами.
Během let 1971 až 1977-- vypadám mladě, ale nejsem--( Smích)-- pracoval jsem v Zambii, Keni, Pobřeží slonoviny, Alžírsku, Somálsku, na projektech technické spolupráce s africkými zeměmi.

Нигерийские коммерческие банки уже выпустили международные облигации; в Замбии электростанция, железнодорожная компания и предприятие по строительству дорог планируют выпустить международные облигации на целых 4, 5 млрд долларов США.
Nigerijské komerční banky už vydaly mezinárodní dluhopisy; v Zambii plánují energetická společnost, provozovatel železnic a silniční stavební firma emisi mezinárodních dluhopisů v hodnotě plných 4,5 miliardy dolarů.