Примеры использования Anulaci на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jen podepiš anulaci.
Just sign the annulment.Abych ji koupil anulaci, abychom se mohli vzít.
To buy her an annulment so that we could be married.Už zvažuju anulaci.
I'm already considering annulment.Prozkoumal jsem anulaci ve státě Indiana.
I have researched grounds for annulment in the state of Indiana.Musíš podepsat tu anulaci.
I need to get the annulment from you.Přerušil anulaci. Kdo jsem?
Severed the override. Who am I?Před třemi měsíci vypsal anulaci.
He filed for an annulment three months ago.Dozvěděla ses o anulaci, že ano?
You found out about the annulment, didn't you?Její rodina byla velmi rozumná, pokud jde o anulaci.
Her family was very reasonable about the annulment.Když chce Jindřich anulaci, kdo ho zastaví?
If Henry wants an annulment, who's to stop him?Prohrajeme, pokud porotě neřekneme o anulaci.
We're gonna lose unless we tell the jury about nullification.Podporuje anulaci dluhu nejméně rozvinutým zemím.
It supports cancelling the debt of the least developed countries.Postarala jsem se o tu anulaci sama.
I took care of the annulment myself.A díky té anulaci nedostaneš ze společnosti mé rodiny vůbec nic.
And an annulment will get you no part of my family's company.Elisa a já podepíšeme anulaci manželství.
Elisa and I are going to sign a marriage annulment.Dáte mi dva své obrazy z džungle a já vám dám anulaci.
You give me a couple of your jungle pics, and I will give you an annulment.Maynard píše, že provedl anulaci pro Prince"Raggera.
Maynard says here that he issued an annulment for a Prince"Ragger.Že vás Daniel ve vašem domě podváděl, je důvodem k anulaci.
Daniel cheating in your residence is grounds for annulment-- slam dunk.Nuž, dobře tedy, jde o žádost o anulaci vašeho manželství, pane.
Well… it's a petition for annulment of their marriage, sir.Ale získat anulaci není snadné, dokonce i když o to žádá král.
But obtaining annulment is no easy task, even when a king does the asking.Papeže bych musel přimět k anulaci našeho manželství.
And I would have Kardinál je jediný člověk, který dokáže od papeže získat anulaci.
The Cardinal's the only man who can deliver an annulment from the Pope.Charles souhlasil, že podpoří anulaci a že můžeme být spolu.
Charles has agreed to support the annulment, and we can be together.Jestli jsi ke mně někdy něco cítil, dopřej nám tichou anulaci.
If you have any feelings for me then let us just quietly seek an annulment.Víš, i když chci hrozně tu anulaci, opatrovnictví svých dětí.
You know, as much as I want that annulment, custody of my children.Jestli je to pravda, pak církev povoluje anulaci, že?
If this is the truth of it… Then the Church permits annulments, does it not?Na oplátku za anulaci bude Charlotte D'Albert vaše, pokud chcete.
In return for the annulment Charlotte D'Albret is yours if you desire it.Francis a já bychom byli ochotni anulaci vaší svatby podpořit.
Francis and I would be willing to support the annulment of your marriage.O Vánocích jsme Axlovi místo převodovky zařídili anulaci.
That Christmas, instead of getting Axl a new transmission, we got him an annulment.Kateřiny, nešťastné královny.Naléhá na vás, abyste zabránil anulaci a exkomunikoval krále.
Catherine, the unhappy queen,urging you to prevent the annulment, and ex-communicate the King.
