РАЗВОД на Чешском - Чешский перевод

• rozvod
• rozvést
• podfuk
• anulaci
• rozvodu
• rozvodem
• rozvody
• habaďůra
• švindlování
• rozvedený

Примеры использования Развод на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это развод.
Je to podfuk.

Хотите развод?
Chceš se rozvést?

Не развод.
Žádnej podfuk.

И хочу развод.
Chci se rozvést.

Развод- это ложь.
Švindlování je lhaní.

Это развод.
To je podfuk.

Мара хочет развод.
Mara se chce rozvést.

Это развод.
Je to švindl.

Я знаю, что развод.
Vím, že je to habaďůra.

Это развод.
Je to habaďůra.

Иззи требует развод.
Izzie se chce rozvést.

Я хочу развод.
Chci se rozvést.

Обман, развод, афера.
Boudu. Podfuk. Podraz.

Я думал, это развод.
Já myslel, že je to podfuk.

Я хочу развод, Лайонел.
Chci se rozvést, Lionele.

Развод был бы кровавым.
Ty rozvody by byly hrozné.

Он захотел развод, не она.
On se chce rozvést, ne ona.

Сегодня утром ты хотела развод.
Ráno ses chtěla rozvést.

В итоге, Минди требует развод… И 50% от всего.
Nakonec Mindy chce rozvést… a 50% všeho.

То, что они делают- не развод.
To není žádné švindlování.

Если Генрих хочет развод, кто остановит его?
Jak chceš Henrichu anulaci, kdo ho zastaví?

Я сказала, что хочу развод.
Říkala jsem, že se chci rozvést.

Дочь переживает развод, и я плохо с этим справляюсь.
Dcera si prochází rozvodem a já to zvládám katastrofálně.

Вулси обещал мне, что к лету у меня будет развод.
Wolsey mi slíbil, že do léta budu rozvedený.

Нет размаха. Только один развод, не нарушает правила дорожного движения.
Postrádá velkolepost, jenom jednou rozvedený, žádné dopravní přestupky.

Думаю, это значит, что наконец- то… Я смогу получить развод.
Myslím, že to znamená, že konečně… můžu dosáhnout rozvodu.

Он только что пережил ужасный развод… рычаг как по учебнику для такого насилия.
Právě si prošel těžkým rozvodem. Učebnicový příklad takového druhu násilí.

Вы отдадите мне пару своих картин с джунглями, а я дам вам развод.
Dáte mi dva své obrazy z džungle a já vám dám anulaci.

Жизнь после того как развод что-то большинств люди идут через развод думают около.
Život po rozvodu je něco, co většina lidí, kteří procházejí rozvodem myslet.

Законный развод против вашего реального развода Законный развод имеет очень лимитированные заботы:.
Právní rozvodu oproti své skutečné právní rozvod rozvod má velmi omezené zájmy:.