ASPIRACE на Английском - Английский перевод

• aspiration
• aspirations

Примеры использования Aspirace на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jehlová aspirace.
A needle aspiration.

Náš život je jen předstírání a společenské aspirace.
Our lives are pretension and social aspiration.

Tento týden- aspirace.
This week- aspiration.

Mám pocit, že aspirace by mohlo být co teď potřebuji.
I just feel like aspirational could be what I need right now.

Terapeutická aspirace.
Therapeutic aspiration.

Jehličková aspirace ukázala abnormální buňky v prsní tkáni.
The needle aspiration showed abnormal cells in your breast tissue.

Měli nějaké aspirace.
Did they have any aspirition.

Kde bezpečně žily aspirace nás, amerického lidu. Oválná pracovna byla místo.
Where the highest aspirations of, we, the American people The Oval Office was a place could safely live.

Ale my sdílíme to aspirace.
But we share that aspiration.

Hlásky p, t, k vyslovujeme bez aspirace bez přidaného proudu vzduchu.
The sounds p, t, k are pronounced without aspiration without added air flow.

Minimální pulmonární aspirace.
Minimal pulmonary aspiration.

To a zjevné známky aspirace na tom rentgenu?
That plus the clear signs of aspiration on this x-ray?

Tony, nacházíme se v systému, který brání jakémukoliv typu aspirace, růstu.
Tony, we in a system that prevents any type of aspiration, any type of growth.

V tomto smyslu chápeme aspirace našich občanů.
This is how we understand the aspirations of our citizens.

Vysoký výkon: dlouhá životnost filtru, magnetické filtry, dvojitý povrch aspirace.
High performance: long life filter, magnetic filter, double surface aspiration.

Všichni se snažíme chápat aspirace našich mladých lidí.
We are all trying to understand the aspirations of our young people.

Naši neohrabaní přátelé z Ameriky… pro koho je osobní svoboda alespoň aspirace.
For whom individual freedom is at least an aspiration. Our clumsy American friends.

Kde bezpečně žily aspirace nás, amerického lidu. Oválná pracovna byla místo.
The Oval Office was a place could safely live. where the highest aspirations of, we, the American people.

Tato šestipalcová jehla… osmipalcová jehla, je pro sběr aspirace kostní dřeně.
This six inch needle eight inch needle is for collecting a bone marrow aspiration.

Kde bezpečně žily aspirace nás, amerického lidu. Oválná pracovna byla místo.
Where the highest aspirations of, we, the American people could safely live. The Oval Office was a place.

Oválná pracovna byla místo, kde bezpečně žily aspirace nás, amerického lidu.
The Oval Office was a place where the highest aspirations of, we, the American people could safely live.

Riggs, že je bude potřebovat jehlu aspirace skrz komoru Před tím, než způsobí vzduch embolii a hladí ven.
Riggs, he's gonna need a needle aspiration through the ventricle before he throws an air embolus and strokes out.

Mluvily jsme o nesouladu sociálních zvyklostí v kapitalistické kultuře, nedostatku legitimní aspirace.
We would talk about the mismatch of social mores in capitalist culture, the lack of legitimate aspiration.

Aspirace nařízení REACH jsou maximálně důležité a nyní již můžeme říci, že procesy REACH fungují již v plné míře.
The aspirations of REACH are extremely important and we can now say that the REACH processes are fully underway.

Na závěr bych chtěla zdůraznit, že úsilí a aspirace této země musí být evropskými státy uznány a současně podpořeny.
I will end by stressing that this country's efforts and aspirations must be recognised by European states and encouraged at the same time.

Profylaxe aspirace kyselého žaludečního obsahu: 150 mg večer před operací, nebo 150 mg 2 hodiny před anestézií.
Prophylaxis of aspiration of acidic gastric juice: 150 mg in the evening before surgery or 150 mg 2 hours before anaesthesia.

Strašlivá a zatracená redukce krásy a inteligence, Existuje v tom hrozný fatalismus síly a účelu, cti a aspirace.
Of strength and purpose, of honour and aspiration. There is a hideous fatalism about it, a ghastly and damnable reduction of beauty and intelligence.

Myslím si, že prohlášení jsou mimořádné důležitá- legitimní prohlášení, aspirace, které chová toto obyvatelstvo, ale potřebujeme také činy.
I think that the statements are extremely important- the legitimate statements, the aspirations held by these populations- but we also need action.

Myslím si, že evropské aspirace Ukrajiny, které jsou na jedné straně omezeny podmínkami, by měly na druhé straně ukazovat ochotu k pomoci.
I think Ukraine's European aspirations, which, on the one hand, are hedged around with conditions, should, on the other, show a willingness to help in this.

Připojuji se ke zpravodaji v odsouzení násilného zákroku vůči mírovým demonstrantům bezpečnostními složkami těchto zemí, který zhatil jejich legitimní demokratické aspirace.
I join with the rapporteur in condemning the violent crackdown on peaceful demonstrators by the security forces in those countries, crushing their legitimate democratic aspirations.

Как использовать "aspirace" в предложении

V tomto období Holanďané převzali poprvé kontrolu nad celým územím dnešní Indonésie, zároveň však začaly stoupat aspirace jejich obyvatel.

Obratně a bohatě využívají poetickou techniku a plné a účinně vyjadřují vzpurné aspirace bojující ženy.

Naposledy takto odmítly Trumpovu mírovou vizi jako „nenaplňující minimální práva a aspirace palestinského lidu“.

A ano, jakmile žena porodí, je vlastně kromě péče o dítě úplně nepoužitelná, veškeré její vzdělání, kvalifikace a aspirace kamsi odešly s placentou.

Kromě těchto do značné míry objektivních faktorů mělo podstatný vliv i subjektivní vnímání spokojenosti s úrovní přípravy, případně další vzdělávací aspirace dotazovaných.

Budou se jejich aspirace a osobnosti doplňovat nebo rozcházet?

Cyanosa, nereagující mydriatické zornice (během KPR se zužují), aspirace žaludečního obsahu do plic.

Vzdělávací aspirace dotazovaných v průběhu tří let, kdy se na práci ve zvoleném oboru připravovali, výrazně vzrostly.

Dřívější aspirace Bulharska na toto křeslo jsou za námi.

Terminální klient nemá sílu stravu pití polknout - riziko aspirace Péče o dutinu ústní – prevence vysychání, prevence infekce.