ATLANTIDĚ на Английском - Английский перевод

• atlantis

Примеры использования Atlantidě на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jako ve ztraceném městě Atlantidě?
As in"The Lost City of Atlantis"?

Vládnout Atlantidě je pro jednoho člověka až dost.
Ruling Atlantis is more than enough responsibility for any one person.

Svůj život jsem zasvětil Atlantidě.
I have devoted my life to Atlantis.

Ve svém příběhu o Atlantidě podává velice důležité podrobnosti.
In his story of Atlantis, he gives a very important detail.

Celý svůj život jsem věnoval Atlantidě.
I have devoted my life to Atlantis.

Platóna, který o Atlantidě napsal dvě knihy, Tímaios a Kritiás.
Plato, who wrote two books about Atlantis, the Timaeus and the.

Celý svůj život jsem zasvětil Atlantidě.
I have devoted my life to Atlantis.

Jestli Hydra prodávala tu korunu Atlantidě, prodávala ji Attumovi.
If hydra was selling the crown to atlantis, That must mean attuma.

Když zavolá, vyřiď mu, že jsem v Atlantidě.
If he calls, let him know I'm down at the Atlantis.

Bylo řečeno, že o Atlantidě bylo víc knih než o jakémkoliv jiném subjektu.
Written about Atlantis than any other subject. It's been said that more books have been.

Rozhodl jsem se, že zůstanu v Atlantidě.
I have made a decision… to stay in Atlantis with you.

Jídlo na Atlantidě je v pořádku a některé Athosianské pokrmy jsou fantastické, ale.
The food on Atlantis, it's alright, and some of the Athosian dishes are fantastic, but.

Že noc je živý událost v Atlantidě, představení.
That night there is a live event in Atlantis, a performance.

A to řekl ten nejsmradlavější muž v celé Atlantidě.
And that from the foulest-smelling man in the whole of Atlantis.

Příště až budeš na Atlantidě, mohl bys za mě pozdravit kapitána Nema a Malou mořskou vílu?
Next time you're in Atlantis, Could you say Hi to Captain Nemo and to Little Mermaid for me?

Máme šanci dodávat bezpečnostní produkty celé Atlantidě.
We have a chance to supply security products to all of Atlantis.

Právě jsme přemýšleli, jestli jsou v Atlantidě i nějaká další zmrazená těla.- Pánové.
Any other frozen bodies out there in Atlantis- Gentlemen? We were just wondering whether there are.

Kdybyste mě před rokem zval, abych vedl soubor v Atlantidě.
A year ago, if you had asked me to run a dance crew in Atlantis.

Právě jsme přemýšleli, jestli jsou v Atlantidě i nějaká další zmrazená těla.- Pánové.
Gentlemen? We were just wondering whether there are any other frozen bodies out there in Atlantis that we haven't discovered.

Prodávala ji Attumovi. Jestli Hydra prodávala tu korunu Atlantidě.
That must mean attuma. If hydra was selling the crown to atlantis.

Po smrti otce jsem přísahala, že bude má povinnost vůči Atlantidě přede vším, i před city, které bych mohla chovat.
When my father died, I swore that my duty to Atlantis would come before all else, including any feelings I might have.

Lži šířené zbabělími muži, kteří žárlí, že jsem dostal srdce nejkrásnější ženy v celé Atlantidě.
Lies spread by small, cowardly men, jealous that I have captured the heart of the most beautiful woman in all of Atlantis.

Kronos je žijící stvoření, které bylo povoláno kněžími na Atlantidě za použití tototo krystalu v jeho středu.
Kronos, a living creature, was drawn at a time by the priests of Atlantis, using that crystal as its centre.

Vyklouznul jsem a trochu si zarybařil pomocí harpunového šípu. Zatímco jste si přebírali klíče k Atlantidě.
While you guys were getting the keys to atlantis, I slipped away and did a little fishing with a harpoon arrow.

Teoretici starověkých astronautů říkají, legenda o ztraceném městě Atlantidě může být spojena s možnými únosy v Bermudském trojúhelníku.
Ancient astronaut theorists say the legend of the lost city of Atlantis may be connected to the possible abductions in the Bermuda Triangle.

Takže pokud jsou mé výpočty správné,… jejich poslední zastávka bude zde, 50 světelných let od nás, provedou poslední skok k Atlantidě.
So if my calculations are correct, they will make one last stop here, fifty light years away, before they make the final jump to Atlantis.

První setkání mezi lidmi a mimozemšťany se odehrálo před stovkami tisíc let v Atlantidě a civilazací Lemuria v Pacifickém oceánu.
The first encounters between humans and extraterrestrials took place over a hundred thousand years ago in Atlantis and in its sister civilization in the pacific, Lemuria.

Ze všech krásných žen v Atlantidě si nemůžeš vybrat dceru kováře, nebo pekařovu dceru. Maia, je milá, a můžeš mít tolik chleba co jen sníš.
Of all the beautiful women in Atlantis- you couldn't have chosen the blacksmith's daughter, or the baker's daughter, Maia- she is lovely, and you can have all the bread you can eat.

Mohl by to být cenný objev. ale ať je to cokoliv, zrovna ve ztraceném městě Atlantidě, Vím, že ho nebudeme hledat.
I know it's not the Lost City of Atlantis we're looking for here, but whatever it is could be worth finding.

Součástí tradic a legend o Atlantidě je to, že kněží vzali starobylé pozůstatky a posvátné vědění Atlantidy a uložili je nebo dokonce zakódovali do křišťálových předmětů včetně lebek.
Part of the lore and legend of Atlantis is that the priests had taken the ancient relics and sacred knowledge of Atlantis and deposited it, or perhaps even encoded it, into crystal objects, including skulls.

Как использовать "atlantidě" в предложении

Jedinou dobrou věcí je to, že zachrání Todda před lékařskými experimenty IOA a uvedou ho na Atlantidě do stáze.

Aby zabránili dalším útokům, rozhodnou se postavit mechanicky ovládanou iris, ale na Atlantidě, Hammondovi, ani Daedalovi není potřebný titan.

Při své cestě zkoumal dvanáct tajemných měst a při bádání po archeologicky zajímavých a neobvyklých místech učinil pozoruhodné nálezy a objevil stopy po dávné Atlantidě.

Zelenka je povýšen na šéfa výzkumu a vývoje na Atlantidě a Sheppard je donucen vzít ho do svého týmu jako náhradu za McKaye.

Mezitím je na Atlantidě spuštěna karanténa kvůli nějaké infekci virulentní nákazy a jsou odříznuti od zbytku galaxie, čas se krátí.

Mívá noční můry a musí bojovat s vnitřním zmatkem, zatímco ho Wraithové využívají k získání přístupu k Atlantidě.

Po dlouhém hledání a zmateném pobíhání po celé Atlantidě Allison usoudila, že tu prostě žádnou jídelnu nevedou.

Pátrání po Atlantidě není jen hledáním bájného kontinentu, ale zároveň i hledáním minulosti lidstva.

O záhadné Atlantidě, studnici otázek, na kterou se lidé snaží už mnoho let získat odpovědi.

Wraith Todd toho využívá k útěku ze své cely na Atlantidě, zatímco Janus odlétá z Atlantidy Jumperem.