ATLANTIDA на Английском - Английский перевод

• atlantis

Примеры использования Atlantida на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Možná je to Atlantida.
Maybe it's the Atlantis.

Ale Atlantida má dlouhou paměť.
But Atlanna's memory is long.

Na vině by tak byla Atlantida.
This could all be the fault of Atlantis.

Celá Atlantida je tvým dlužníkem.
All of Atlantis is in your debt.

Řekneš mi alespoň, kde je Atlantida.
Can you at least point me to Atlantis?

Celá Atlantida je potěšena námi.
All of Atlantis is pleased for us.

To je ztracené město Atlantida.
We're standing in the lost city of Atlantis.

Celá Atlantida truchlí za tvou ztrátu.
All of Atlantis mourns your loss.

Jako dinosauři nebo Atlantida.
Like dinosaurs or the lost continent of Atlantis.

Celá Atlantida je vám velmi dlužná.
All of Atlantis owes you a great debt.

Brány vám otevírá legendární ztracené město… Atlantida.
I give you the legendary lost city of Atlantis.

Přišel čas, aby Atlantida opět povstala.
The time has come for Atlantis to rise again.

Takže by to opravdu mohlo být ztracené město Atlantida.
So it might really be the lost city of Atlantis.

Nadešel čas, aby Atlantida opět povstala.
The time has come for Atlantis to rise again.

Celá Atlantida se brzy dozví, že jsou bohové proti mně.
The whole of Atlantis will soon know that the gods are against me.

Takže by to opravdu mohlo být ztracené město Atlantida? Je obrovské.
It might really be the lost city of Atlantis? It's huge.

Celá Atlantida slyšela, jak si se vychloubal se zabitím toho býka.
All of Atlantis has heard you boast of how you killed the Earth Bull.

Takže by to opravdu mohlo být ztracené město Atlantida? Je obrovské?
It's huge.- It might really be the lost city of Atlantis?

Podle legend kontinent Atlantida záhadně zmizel před tisíci lety.
According to legend, the continent of Atlantis mysteriously disappeared thousands of years ago.

Slyšel jsem, že tě povýšili na inspektora projektu Atlantida.
I hear you have been promoted to supervisor of the Atlantis Project.

A na té mapě je zakreslená i Atlantida a Země Nezemě, že?
And the map also tells you the location of Atlantis and Never-Never Land, too?

Dáváte mi naději, že Atlantida přežije dalších 10 000 let a že ji znovu objevíte.- Děkuji.- To já děkuji vám.
After you discover it again. for giving me the hope that Atlantis will survive another 10,000 years- Thank you…- Thank you.

Já jedu zpátky na Théru, kde- jak říkám naposled- není žádná Atlantida, protože Atlantida nikdy neexistovala!
I'm going back to Thera, which I'm telling you for the last time, is not Atlantis, because Atlantis never existed!

Dáváte mi naději, že Atlantida přežije dalších 10 000 let a že ji znovu objevíte.- Děkuji.- To já děkuji vám.
For giving me the hope that Atlantis will survive another 10,000 years- Thank you.- Thank you… after you discover it again.

Což někteří identifikují jako velkou potopu popsanou v Bibli. Podle legend byla Atlantida zničena katastrofální povodní.
Atlantis was destroyed by a cataclysmic flood, According to legend, which some identify as the great flood described in the Bible.

Plato popsal, že Atlantida existovala přesně ve stejném čase jako starověký Egypt zažíval to čemu je nazýváno.
Plato describes that Atlantis existed exactly at the same time that ancient Egypt experienced what they referred to as a golden age.

Jako technologicky vyspělá civilizace. Záleží na vašem zdroji materiálu, Atlantida bude zobrazena různými způsoby, ale od Platóna dopředu je téměř vždy vyobrazována.
As a technologically advanced civilization. but from Plato forward, it's almost always depicted Atlantis will be depicted in different ways, Depending on your source material.

Podle Platóna, byla Atlantida zničena během jednoho dne a jediné noci… nějakou kataklyzmatickou destrukcí, že se celý ostrov i s jeho.
According to Plato, Atlantis was destroyed in a day and a night… a cataclysmic destruction that sank the entire island and.

Díky ohromující produkci a rafinovaně navrženým hádankám tě hra Věčná cesta: Nová Atlantida vtáhne do zážitků nepodobných jiným dobrodružstvím skrytých objektů.
Thanks to the amazing production and artfully designed hádankám you play the eternal path: New Atlantis immerses into the experiences of dissimilar to other hidden object adventure.

Byl by to důkaz, že Atlantida skutečně existovala a že byly časy, kdy lidé nežili jen pro války a podmaňování, ale kořili se míru… a vědomostem.
It would prove that Atlantis really did exist and there were times when people didn't live by war and conquest, but worshiped peace and knowledge.

Как использовать "atlantida" в предложении

Mezitím je Atlantida po ztrátě antarktického křesla jedinou obranou Země proti možným útokům a IOA chce, aby na Zemi zůstala.

Atlantida mezitím dostane aktualizaci bran a automaticky zvolí jednu z adres.

Atlantida přijme tísňové volání z Nového Athosu, který prý napadli Wraithové.

On a prezident začnou vyhrožovat IOA, že je Atlantida v teritoriálních vodách USA a proto mají na ni výhradní právo a chtějí z ní udělat vojenskou základnu USAF.

Rodney McKay objeví na měsíci MC4-502 antickou městskou loď Admah, která je stejná jako Atlantida.

Atlantida odlétá ze Země a zdá se být všechno v pořádku, ale hyperpohon selže a vyhodí je z hyperprostotu na okraji Pegasu.

IOA se tohle nelíbí a proto radši svolí, aby se Atlantida vrátila do galaxie Pegas.

Atlantida je tedy vystavena napospas blížícímu se wraithskému úlu.

V době unesení Cassandy Fraiserové se potýká Atlantida s dalšími problémy.

Atlantida je pod počátečním náporem Wraithů, protože dorazily wraithské úly a začala bitva o ni.