Примеры использования Auguste на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Auguste, prosím!
Gustus, please!Nedělej si to těžší Auguste.
Don't make it harder for yourself, Aug.Auguste, nech toho!
Don't, August.Sakra, pokud vím, ty jsi bohatý muž, Auguste.
Hell, if I would have known you were a rich man, August.Auguste, já to nebyl.
Gustus, I have not.Co slyšíš u ostatních. Auguste, ty… Nemůžeš tvořit.
You can't create… what you hear other people doing, man. August.Auguste, jsou perfektní.
Gustus. They are perfect.V tý smlouvě se nesnažil nic změnit, Auguste.
Your boy over here didn't try to change anything from your deal, August.Auguste, Abel nebyl zlý.
Gustus, Abel was not evil.Mimochodem, Kauzke, Auguste má nového přítele zajíčka.
By the way, Kautzke, Auguste has a new friend of a very young age.Auguste, pomalu a klidně.
August, August, slow and steady.Není to moc fér, svěřit mladé ženě takovou pozici, Auguste.
It's not a very fair position to put a young woman in, August.Auguste, nemůžeš mě opustit člověče.
Aug, you can't leave me, man.To ja sakra náhoda, že se tvůj mezek zastavil u vody, Auguste.
Hell of a random place for you to stop to water your mule, August.Auguste, musím se s tebou rozloučit.
Oh, August, I have to say goodbye to you tonight.Nemám důvod věřit čemukoliv,- Přísahám.- co ti vyjde z pusy, Auguste.
I have no reason to believe a word that comes out of your mouth, August.Auguste, takhle do rezidence nemůžeš.
August, you can't go back to the mansion like that.Ta ohavnost výsledkem umělcova nedostatku talentu. Nebo je možná, Auguste.
The ugliness is a result of the artist lacking Or perhaps, August, any discernible talent.Jsou dny, Auguste, kdy cítím, jak se hlad zmenšuje.
The hunger, Gustus, there are days I feel it abate.Auguste, neměl byste se takhle chovat.
Augustus, you shouldn't have to deal with this kind of behaviour.Ty zemřeš, Auguste Corbine, rukou Jezdce Smrti.
You will die, August Corbin, at the hands of the Horseman of Death.Auguste Van Zandestraat 2, Brusel, Belgie Zobrazit mapu.
Auguste Van Zandestraat 2, Brussels, Belgium Show map.Apartmán Auguste 3- dobrá ubytovna ve městě Brusel.
Guests of Brussels will have a nice stay at Auguste 3 apartment.Auguste, kdybyste mohli oba dva do té sítě.
In this hammock right now. Uh, August, if I could get the two of you.Následuje Pierre Auguste Renoár jeden z nejproslulejších světových malířů.
Made Pierre Auguste Renoir one of the world's most beloved painters.Auguste, jak to, že nejíš se svým kámošem Reddingem?
Augustus, how come you ain't chowing with your old pal Redding?Jsem Auguste Emmanuel Vaucorbeil, ředitel Opery.
I am Auguste Emmanuel Vaucorbeil, director of the Opera.Auguste, moc mě to mrzí, ale musím se s tebou rozloučit.
But I have to say goodbye to you tonight. Oh, August, I am so sorry.Takže, Auguste, mohu se na vás spolehnout, abych postavil svůj arsenál?
So, August, can I count on you to build my arsenal?Auguste, co jsem tady, vídám jenom pana Sumnera.
Gustus, since I have been here, I have not seen a single soul but Mr. Sumner.
