Примеры использования Běžeckého на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oh, běžeckého týmu?
Oh, the track team?Je to kapitán běžeckého mužstva.
He's the captain of the track team.Můžete si promluvit s kýmkoli z mého běžeckého týmu.
You can talk to anyone in my running team.S klukama z běžeckého týmu.
Just some of the guys from the track team.Autobus měl právě projet kolem dívčího běžeckého týmu.
The bus was going past the girls' track team.
Люди также переводят
No, zkoušky běžeckého týmu jsou dnes.
Well, track team tryouts are today.Kapitán univerzitního běžeckého týmu.
Captain of the varsity track team.Je to jako mívat běžeckého partnera. Víš co tím chci říct?
It's like I used to have a running partner, you know what I'm saying?Délka nohy ve vzduchu během běžeckého kroku.
Airborne duration during a running stride.Pro fanoušky běžeckého lyžování už dlouho není Fieberbrunn tajným tipem!
For cross-country ski fans the Pillerseetal is no insiders tip any more!Plánování a řízení Vašeho běžeckého tréninku.
Planning and controlling your running training.Když někdo z běžeckého týmu přijde pozdě na trénink, schytá to trenér- takže já!
When a member of the track team shows up late for practice, it's the manager-- me-- that gets yelled at!Jaký lůzr by se zapsal do běžeckého týmu?
What kind of loser would sign up for the track team?Bezpečnostní klíč nepoužívejte jakotlačítko pro zastavení, jinak může dojít k poškození běžeckého.
Do not use Skandinávie je kolébkou běžeckého lyžování.
Scandinavia is know as the cradle of cross-country skiing.Tady se nachází také centrum běžeckého lyžování se šatnami, půjčovnami materiálu a školami běžeckého lyžování.
Here you can also find the cross-country ski centre with changing rooms, equipment hire and cross-country schools.Kdyby ses teda nenechal vyhodit z běžeckého týmu.
Had you not gotten yourself kicked off the track team.Milovníci běžeckého lyžování najdou v regionu Dachstein-West dobrou síť běžeckých tratí o délce 223 km.
Cross-country skiing fans will find a well established Naštěstí mě můj soused, Robert,pozval do běžeckého klubu.
Fortunately, my neighbor, Robert,introduced me to the running club.Mluvíš s prezidentem třídy,kapitánem běžeckého týmu, a držitelem národního rekordu na 400 metrů.
You're talking to the class president,captain of the track team, 4P0-meter dash state record holder.V blízkosti hotelu je Ski centrum Bačova roveň, kde je možnost sjezdového a běžeckého lyžování.
The hotel is located next to Ski Centre Bacova Roven with a downhill and cross-country skiing possibilities.Existuje samozřejmě také spousta dalších doplňků běžeckého oblečení, nicméně hlavní jsou výše uvedené.
Of course, there's a lot of other options of running clothes, but those listed above are the most important.Běžecký program nabízí i fázi budování základů, která může probíhat měsíce před zahájením skutečného běžeckého plánu.
Supersnow: Co si myslíte o popularitě běžeckého lyžování v Polsku?
Supersnow: What do you think about the popularity of cross-country skiing in Poland?Na vzdálenostech mezi 400m a 42 km si najde každý člen rodiny vyhovující trať amůže se účastnit běžeckého festivalu.
With distances ranging from 400 m to 42 km everyone in the family can find their own challenge andtake part in the running festival.Autobus měl právě projet kolem dívčího běžeckého týmu a pár nás napadlo, že by byla sranda na ně vystrčit zadek.
The bus was going past the girls' track team and a bunch of us thought it would be funny to moon them.Kolébka běžeckého lyžování- takto je Val di Fiemme často nazýván a opravdu, jedná se o naprostý ráj pro fanoušky této nordické disciplíny.
The"cradle of cross-country skiing", as Val di Fiemme is often called, is a true paradise for all Autobus měl právě projet kolem dívčího běžeckého týmu a pár nás napadlo, že by byla sranda na ně vystrčit zadek.
And a bunch of us thought it would be funny to moon them. The bus was going past the girls' track team.Redaktor univerzitních novin v třetím ročníku,ve čtvrtém jejich vedoucí redaktor. Kapitán běžeckého týmu, předseda kriketového klubu.
Associate editor of the college newspaper in his junior year,managing editor in his senior… Captain of the cross-country team, head of the debating club.Jizerská magistrála je nejstarším areálem běžeckého lyžování v České republice a patří také k nejoblíbenějším.
The Jizera Mountains Arterial 
