BABIČKA на Английском - Английский перевод

• grandmother
• grandma
• granny
• nana
• gran
• abuela
• grammy
• nan
• abuelita
• grandmommy
• grams

Примеры использования Babička на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je babička.
This is Grammy.

Je babička v pořádku?
Is Nan okay?

To je moje babička.
That's my nan.

Babička přišla.
Grandmommy's here.

Ona je jeho babička.
She's his grammy.

Babička je tady.
Grandmommy's here.

Nejsem tvoje babička.
I'm not your nan.

Babička se odstěhovala.
Abuelita moved out.

Hele, moje babička byla Santera.
Look, my… my abuelita was a Santera.

Babička K?- Je v pořádku.
Grammy K?- She's fine.

Najdu to dívka, co jí zemřela babička.
I'm gonna find that girl who's just lost her gran.

Moje babička, dcera Mamá Coco.
My abuelita, she's MamáCoco's daughter.

Připadalo mi, jako by babička umírala znovu.
My grams, it was like she was dying all over again.

Babička přišla. Tady je můj vnuk.
Grandmommy's here. There's my grandson.

Výborně, Madzie. Tvoje babička na tebe bude moc pyšná.
Your nana is gonna be so proud of you. Well done, Madzie.

Moje babička, je to dcera Mamá Coco.
My abuelita, she's Mamá Coco's daughter.

Víš, že když mluvíš španělsky, zní to jako moje babička.
You know, when you speak Spanish, you sound like mi abuela.

A babička netěží jen ze smrti Jaku.
And Grandmommy doesn't just prey on the dead, Jake.

Je starší než moje babička, a té musíme pomáhat z lázně.
That's older than my nan and she needs help out the bath.

Babička ji nahlásila kradenou před dvěma týdny. Ne.
No, Grammy reported it stolen two weeks ago.

Kashi, jak by tvoje babička nemohla být rodinou?- Nechutný?
Disgusting.- Kash, how can your nan not be your family?

Babička vede naši domácnost jako kdysi mamá Imelda.
Abuelita runs our house just like Mamá Imelda did.

Kashi, jak by tvoje babička nemohla být rodinou?- Nechutný!
Akash, how can your nan not be your family? Disgusting!

Babička tě naučila, že i vynechaná lež je stále lež.
Abuela taught you that a lie by omission is still a lie.

Byl jsem to já, vaše babička is, můj mrtvý bratr Donal a Marion.
My late brother Donal and Marion. It was me, your gran.

Babička mě naučila jednu věc, nikdy nelhat.
Click If there's one thing grams taught me, it's never to tell a lie.

Mami! Počkat, takže to byla babička Rose Blossomová, co tě kontaktovala?
Mom! Wait, so that was Nana Rose Blossom who paged you?

Moje babička říká, že v Denním Věštci píšou blbosti.
My gran says it's the Daily Prophet that's rubbish.

Mami! Počkat, takže to byla babička Rose Blossomová, co tě kontaktovala?
Wait, so that was Nana Rose Blossom who paged you? Mom!

Tvá babička B, má pořád takovou tu dýchací věc?
Your Nana B, she still got that, um, that breathing thing?

Как использовать "babička" в предложении

Navíc divákům pustíme film Kuličky, opět ze 16mm projektoru … a bude hůř a nakonec představíme i servisku nového filmu Zuzy Piussi Babička.

Jeho babička byla zřejmě zmizelá kněžna Anastázie a Peter jede do Ruska hledat ztracený zlatý poklad Romanovců, který se bolševikům nikdy nepodařilo objevit.

Prostě to tak bude, protože to babička řekla.

Nonny soused, kamarád do deště Jak jsem řekla, babička ztělesňuje pravou dámu.

Naše babička to množí tak řečeno nadoraz.

Sourozence Jančaříkovy vychovávala po předčasné smrti jejich maminky babička a teta.

Face Lift | Petra Mašková Access Energetic Facelift ™ - magické omlazení "Pro krásu se musí trpět," říkávala moje babička.

Jestli je babička nechá, nebo bude vejce sbírat, záleží na ní.

Babička je předem odepsala s tím, že na jaře už budou nejspíš beztak k ničemu a hodí se leda tak do polívky.

Babička je ale největší fanda mojí zdravé kuchyně, o kterou se pokouším, když zrovna nejím ty její připálené zčernalé brambory, abych to alespoň nějak vyvážila.