BERÁNKA на Английском - Английский перевод

• lamb
• guy
• sheep
• patsy
• goat

Примеры использования Beránka на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nakreslíš mi beránka?
Will you draw me a sheep?

Krev beránka Božího.
In the blood of the Lamb.

Ne, potřebovali jsme beránka.
No, we needed a patsy.

Zabití beránka značí konec.
Killing the lamb signifies the end.

Dal jsem ti velmi malého beránka.
It's a very small sheep.

Obětního beránka ze mě!
You were going to make me the goat.

Já ale nikde nevidím beránka.
But I don't see the sheep anywhere.

Piju krev beránka z Bandyho pozemku.
I drink the blood of Lamb from Bandy's tract.

Prosím pěkně… nakresli mi beránka.
If you please, draw me a sheep.

Lev dostane beránka…- a my dostaneme lva.
The lion gets the goat and- we get the lion.

Čekám až mi nakreslíš beránka.
Waiting for you to draw me a sheep.

Pouze krví beránka budeme spaseni!
Only by the blood of the lamb are we saved!

Potřebujeme obětního beránka.
We need a patsy.- A patsy?

Jsou to ti, kdož beránka následují. Was? Was?
Was, was, was! It is these who follow the lamb wherever he goes?

Však víš, náhubek pro mého beránka.
You know, a muzzle for my sheep.

Jsou to ti, kdož beránka následují. Was?
For they are spotless! It is these who follow the lamb wherever he goes?

A určitě neumím nakreslit beránka.
And I certainly can't draw a sheep.

Sám Bůh poskytne beránka pro zápalnou oběť, můj synu.
God Himself will provide the lamb for a burnt offering, my son.

Dokonce jsem našla i perfektního beránka.
I even found a perfect patsy.

Nastražil Evana jako obětního beránka z nějakého důvodu, ale proč?
He set up Evan as a fall guy for a reason, but why?

Už jsme připravili objetního beránka.
We have found, and are setting up, a patsy.

Pokud si mám vybrat obětního beránka, nikdo lepší mě nenapadá.
If I was gonna choose a fall guy I can't think of one better.

Díky, ale Mám sraz s Neelixem u Telete a Beránka.
Thanks, but I'm meeting Neelix at the Ox and Lamb.

Ředitel mě nakrmil, jako beránka vedeného na porážku.
The Director has fattened me up like a lamb being led to the slaughter.

Nastreženém poldy, kteří potřebovali obětnbího beránka.
Set up by some dirty cops who needed a fall guy.

Ale nemusíš stále najít obětního beránka a vyhodit někoho?
But don't you still have to find a fall guy and fire someone?

Věděl jste, že jeho bludy z něj udělají perfektního obětního beránka.
You knew his delusions would make him the perfect fall guy.

Za prvé: nakreslím pro tvého beránka náhubek.
One, to draw a muzzle for your sheep.

Uzři beránka božího, který smývá hříchy světa.
Behold the Lamb of God, who takes away the sins of the world.

Já nevybral Lincolna Burrowse jako obětního beránka.
I'm not the one choose lincoln burrows as the fall guy.

Как использовать "beránka" в предложении

Připravili jsme pro vás rychlý recept na velikonočního beránka v bezlepkové podobě.

Určitě oceníte i protiskluzou úpravu a hřejívého beránka uvnitř.

Vicepremiér se za souhlasného kývání spolustraníků z poslaneckého klubu prostě postavil do role obětního beránka.

Tradičně mrkvový dort, beránka a slepičku z těsta s vaječným koňakem.

Jen jsem upekla dva beránka a pro koledníky… Krásné Velikonoce a bohatou pomlázku přeji všem.

My tenhle rok nedělali ani žádnou velikonoční výzdobu, mazanec i beránka jsme koupili a pár vajíček navlékli do košilky, to je tak nějak vše.

Zpíval se rovněž při hodu velikonočního beránka před podáváním čtvrtého kalicha s vínem.

Domácí hráči nastoupili bez opor Václava Beránka, Jana Kubelky.

V dnešní době se svátek slaví převážně barvením vajíček, pečením beránka a šleháním pomlázkou.

Ostatně do Třebešova jezdíme i na jejich tradiční hasičské soutěže “O třebešovského beránka”.