BEZĎÁCI на Английском - Английский перевод

• hobos
• white trash
• homeless
• bums

Примеры использования Bezďáci на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vy bezďáci!
You freeloaders!

Špinaví bezďáci.
Dirty white trash.

Bezďáci si je už pak nemůžou koupit!
The homeless cannot buy them!

Jsme bezďáci!
We're homeless!

Vzrušujou tě bezďáci!
You had a thing for hobos!

Byli by bezďáci, kdyby měli peníze?
Would they be bums if they did?

Smrdí jak bezďáci.
They smell like hobos.

Ti bezďáci jdou fakt až do krve.
These hobos are really going for blood.

Pardon, bezďáci.
Sorry, recurring hobos.

Takže tu strávíme noc jako bezďáci?
So we're just supposed to spend the night here like homeless people.

Jo.- Jsme bezďáci!
Yeah, yeah, we're homeless!- We're homeless!

Jako kdyby tuláci byli hrozbou pro celou zemi, bezďáci.
Like, uh, drifters are a national threat-- hobos.

Jsme bezďáci!- Jo!
We're homeless!- Yeah, yeah, we're homeless!.

Vypadaj jako bezďáci.
They look homeless.

Dokonce i bezďáci mají profil na IMDb.
Even the homeless have an IMDb page.

Ball jde. Dobře, bezďáci.
Ball out. All right, hobos.

Tohle jsou mí bezďáci, co nebydlí na ulici.
These are all my homies from"off the street.

Ball jde. Dobře, bezďáci.
All right, hobos. Ball out.

Byli by bezďáci, kdyby měli peníze?
They don't have money. Would they be bums if they did?

Necpěte se jako bezďáci.
Don't eat like street beggars.

Byli by bezďáci, kdyby měli peníze? Nemají peníze.
Would they be bums if they did? They don't have money.

Je to tak proto, aby v nich bezďáci nesouložili?
Do they do that so the bums won't have sex in there?

Jo. Bezďáci a železničáři to hodně používali ve 30.
Yeah. Hobos and rail riders used it a lot in the 1930s.

A za"b," nejsou to bezďáci, jsou to děti.
And"b," it's not the shelter, man, it's the kids.

Takže tu strávíme noc jako bezďáci?
Like homeless people. So we're just supposed to spend the night here?

Jo. Bezďáci a železničáři to hodně používali ve 30.
Hobos and rail riders used it a lot in the 1930s.- Yeah.

Nebo se můžeš potulovat ulicemi jako bezďáci a teenageři.
Or you can wander around the streets with homeless people and teenage.

Myslíš ten strašidelný dům, ve kterém spí feťáci a bezďáci?
You mean that creepy-ass house where all the junkies and hobos like to sleep?

Nemají peníze.- Byli by bezďáci, kdyby měli peníze?
They're winos, they don't have any money. You think they would be bums if they did?

Myslíš ten odpornej barák, kde přespávaj feťáci a bezďáci?
You mean that creepy-ass house where all the junkies and hobos like to sleep?

Как использовать "bezďáci" в предложении

Jinak ty bezďáci a tak to máš pravdu.:) Já osobně bych se bála z Bratislavi, protože to tam neznám:) Terezah-style 8.

Některý jsou ok, ale zbytek totální trosky, bezďáci, hnus, od kterýho si v autobuse odsedneš co nejdál.

Popřípadě to pak někde pustijou a bezďáci toho nebohého pejska sežerou.

Takže už ne jen bezďáci a čórky, teď si z toho dělají zájezdní místo i „urbexáci“.

Ze zdola nás drtili zevláci, bezďáci, feťáci, alkoholici, zloději, tj.

Tož takové typy to člověk ve dne nevidí.Mimo jiné že tam byli bezďáci z celé ostravy tak vylyzly i ti echt kanáloví.

Bezďáci mají psa , kterého někde najdou a pak se doslechnu, že to nebožátko snědli.

Alí se na chvilku omluví, když za naší dobrovolnickou skupinou přichází tři policisté s tím, že se po nádraží "povalujeme jako bezďáci".

Chtěla jsem do koše vhodit papírek, ale nebylo místa, byli do něj překlopení dva bezďáci.

Už takhle sledují ty nové tunely v Praze,aby se tam nepohybovali různí živlové,bezďáci,magneti.