POBUDA на Английском - Английский перевод

• bum
• hoodlum
• vagrant
• tramp
• punk
• hobo
• dosser
• drifter

Примеры использования Pobuda на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Není pobuda.
He is not a bum.

Tenhle pobuda byl dětská hvězda?
This bum was a child star?

Byl to pobuda.
That kid was a punk.

Nemám rád, když vypadám jako pobuda.
I would hate to look like a tramp.

Já jsem Pobuda Bob.
I am Bob the Bum.

Ne, pokud je to nějakej pobuda.
Not if it's some vagrant.

Zatracený pobuda! Pokračujte!
Carry on. Bloody vagrant!

Vypadá jako pobuda.
He looks like a bum.

Byl to ten pobuda, co tě urážel.
It was the punk that insulted you.

Vypadám jako pobuda.
I look like a tramp.

Každý pobuda na ulici byl dealer.
Every punk on the street was a dealer.

Vypadáš jako pobuda.
You look like a dosser.

Tento muž je pobuda a podvodník.
This man is a vagrant and an imposter.

Prosím?- Vypadám jako pobuda.
I-I beg your pardon? I look like a tramp.

Ten pobuda okrádá bezdomovce!
That hobo is stealing from a homeless guy!

Byl znám jako"pobuda.
He was always known as"the vagrant.

Jakub je pobuda bez trvalé adresy.
Jacob is a vagrant of no fixed address.

Co ten bláznivej pobuda říká?
What's the crazy old tramp saying,?

Ten pobuda mě žaluje pro nedbalost.
This punk is suing me for malpractice.

Vypadáš jako pobuda. Život?
A life? You look like a dosser.

Předpokládal jsem, že to byl nějaký pobuda.
I just assumed it was some vagrant.

Pobuda Mugen a potulný šermíř Jin.
Vagrant Mugen. And vagrant ronin Jin.

Prosím?- Vypadám jako pobuda.
I look like a tramp. Uh, I-I beg your pardon?

Branch byl pobuda, na odvykačku, z odvykačky.
Branch was a drifter, in and out of drug rehab.

Půjdu na pódium s dírama jako pobuda.
Going on stage with holes in my shirt like a bum.

Jo, Branch byl pobuda a odpovídal profilu.
Yeah, Branch was a drifter, and he fit the profile.

Jsi jen nekvalifikovaný pobuda, to jsi.
You're outmatched, unskilled vagrant that you are.

Caroline? Ten pobuda James se tě snaží ztrapnit.
Caroline? This bum James is trying to show you up.

Tuhle jsem nazval Timothy a chicagský pobuda.
I call this one Timothy and the Chi-Town Hobo.

Pobuda viděl můj zadek, a hopsal, zatímco já plakala.
A bum saw my butt, and danced a jig while I cried.

Как использовать "pobuda" в предложении

Jestliže tedy Dionýsos nemohl přijít sobě samému ku pomoci, když ho zabíjeli, a ukázalo-li se navíc, že je šílenec, pobuda a pijan, jak může být bohem?

Vše podbarvoval na klávesy Radim Pobuda, který zde přijel s dalšími občany Hodoňovic, kde nyní autorka téměř třicet let žije.

Někde vzadu jsou slyšet výstřely a nedaleko se povaluje jakýsi pobuda.

Skončil jako opilec a pobuda, než se dozvěděl o tomto místě a léčivé síle Ancient Onea.

Nejlepšími střelci týmu byli Tomáš Brázdil a Zdeněk Pobuda se šestnácti brankami.

Už mu totiž došla trpělivost, protože se mu neznámý pobuda v poslední době už dvakrát vloupal na zahradu na Brodě.

Koneckonců je to magor, který pobíhá po městě převlečený za netopýra a mlátí zločince, protože mu v dětství před očima jeden pobuda zabil rodiče.

Tento rybář nás překvapil - na pohled vypadal jako místní pobuda, nicméně nás udivil svým přehledem a především tím, že ovládá pět jazyků.

Jednou ho osloví pobuda s tím, že mu má předat nějakou krabici.

Prat afgancum to co jim preje pobuda z Wisonova je opravdu svinstvo. >O nejakej komunistickej,alebo marxistickej diktature nemoze byt ani reci.Venezuela nema ziadnu diktaturu.