BEZDOMOVEC на Английском - Английский перевод

• homeless
• hobo
• bum

Примеры использования Bezdomovec на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Udělal to bezdomovec.
The bum did it.

Bezdomovec jménem Sakamoto.
A bum named Sakamoto.

Jo, byl to bezdomovec.
Yeah, he was a hobo.

Byl to bezdomovec před mým apartmánem.
He was the homeless guy outside my apartment.

Přišel tam ten bezdomovec.
That bum came storming in.

Jsi jak bezdomovec v těhlech kalhotech.
You're, like, a homeless in these pants.

Vadí ti to? Jenom bezdomovec.
You disapprove? Just a hobo.

Takže ten bezdomovec si na tebe vzpomněl?
So, uh, the homeless guy remembered you?

Vadí ti to? Jenom bezdomovec.
Just a hobo. You disapprove?

Jsi jako bezdomovec, který se probudí jako milionář.
You're like a bum who wakes up a millionaire.

V tom parku jsem vypadal jako bezdomovec.
In the park, I looked like a bum.

Netrpěl ten bezdomovec už dost?
Haven't the homeless suffered enough?

Jeho matka podváděla a jeho táta je bezdomovec.
His mom was tricking, and his pops is a bum.

Na smetišti. je bezdomovec, úplná troska.
In a dump. He's a bum, a wretch.

Super, za deset tisíc můžu spát jako bezdomovec.
Oh, great, for ten grand, I can sleep like a hobo.

Miluju LA. Aji bezdomovec má svoji stránku na IMDb.
I love l.A. Even the homeless have an imdb page.

Bydlíš v dodávce jak bezdomovec nebo.
You're living out of a van, like a hobo or.

Nebyl to bezdomovec, kdo běžel tou uličkou.
It wasn't the homeless man who ran down the alley.

Připadám si spíš jako bezdomovec než manžel.
I feel more like a hobo than a husband and a father.

Bezdomovec s brokovnicí. A nebo skončíte jako já.
A hobo with a shotgun. you will end up like me… Or maybe.

A nebo skončíte jako já… bezdomovec s brokovnicí.
Or, maybe you will end up like me- a hobo with a shotgun.

Bezdomovec s brokovnicí. A nebo skončíte jako já.
You will end up like me… a hobo with a shotgun. Or maybe.

Mám být elektrotechnik, ne šachista bezdomovec.
I'm supposed to be an electrical engineer, not a chess bum.

Bezdomovec s brokovnicí. A nebo skončíte jako já.
A hobo with a shotgun. Or maybe… you will end up like me.

Slyšel sem Kmotra samotného říkat, že vypadáte jako bezdomovec.
I hear Godfather himself say you look like a bum.

Tady je bezdomovec, co přespává ilegálně v pokoji 607.
This is the homeless guy staying illegally in room 607.

Stevene, jaktože jsi nepoznal, že je tvůj kamarád bezdomovec?
Steven, how could you not know your friend was a hobo?

Bezdomovec v kavárně mi málem ukradl přítelkyni.
A homeless guy in the coffee shop almost stole my girlfriend.

U gangstera si myslíš, že možná má zbraň. Bezdomovec má určitě vidličku.
With a gangster, you think he might have a gun, a bum definitely has a fork.

Tohle je ten bezdomovec, kterého policajti vyhodili na ulici.
This is the tramp the plods threw out onto the street.

Как использовать "bezdomovec" в предложении

A moje finanční situace se od posledního sečtení změnila natolik, že – sice nejsem bezdomovec – ale už je (přesněji na ně) nemám?

Pár podle policisty tvrdil, že se s mužem nejprve pohádali, bezdomovec pak ženu ohrožoval nožem.

V polovině října totiž zemřel na následky podchlazení jako bezdomovec.

Bezdomovec, definice bezdomovectví - osobnost bezdomovce a její typické znaky, azylový dům.

A jestli ji snad někdo v dnešní době nemůže používat, je to snad leda někdo takzvaně sociálně slabý, případně bezdomovec.

Nejznámější ústecký bezdomovec Peter Č. (†55), přezdívaný Rambo, zaměstnává policisty i po smrti.

Ne, počkat, to nejsou odpadky, to je nějaký bezdomovec.

Na chodnících se povalovali přeborníci s promilemi v krvi - Genus plus Na chodnících se povalovali přeborníci s promilemi v krvi U obchodu v Partyzánské ulici se povaloval známý bezdomovec.

Nemám nic proti Charitě, ale takto by to vypadat nemělo,“ popsala za sdružení obyvatel této lokality Petra Chytilová. „Navíc má každý bezdomovec psa.

Byl to zejména John Gawsworth, spisovatel, který skončil jako alkoholik a bezdomovec.