Примеры использования Bifteky на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Máš rád bifteky.
You like steaks.Bifteky a panáky!
Steaks and shots!Máte bifteky?
You got some steaks?Budete spokojení.- Máte bifteky?
You got some steaks?Tři bifteky se spoustou fazolí.
Three steaks with a lot of black.Našel jsem bifteky.
Found some steaks.Můžeš přinést čtyři bifteky?
Could you get four porterhouses?Dva šnečí bifteky, lehce osmahnuté.
Two snail steaks, lightly seared.A prý děkuje za ty bifteky.
And she says thank you for the steaks.Dva šnečí bifteky, lehce osmahnuté.
Lightly seared. Two snail steaks.A prý děkuje za ty bifteky.
A-And she says thank you for the steaks. Uh.Dva bifteky, whisky a pro něho vodu.
Two steaks, a whiskey, and water for him.Já nechci cereálie, ale bifteky a whiskey!
I want steaks and whiskey!Žebírka s medem,vepřová žebírka, bifteky.
Spareribs with honey,pork chops, steaks.Ale ty sněčí bifteky zní lákavě.
But those snail steaks do sound tempting.Tři bifteky, dočerna spálený pro kluky z ranče Lazy"J.
Three steaks, burnt black for the Lazy"J" boys.Ale ty sněčí bifteky zní lákavě.
Do sound tempting. Oh, but those snail steaks.Stál ten skvělej sex za ty spálený bifteky?
Was that totally hot sex worth burning the steaks or what?Ano, pane. Dva bifteky, whisky a pro něho vodu.
Two steaks, a whiskey, and water for him- Yes, sir.Jen mi řekni, jestli jsi nezapomněl bifteky, okay?
Just tell me you haven't forgot the steaks, okay?Dáme si bifteky v Ponderose a poletíme vrtulníkem nad Stripem.
We're gonna get steaks at Ponderosa, then take a helicopter ride over the Strip.Rozhodla jsem se, že budou bifteky místo pečené ledviny.
I have decided to have beefsteak instead of kidney pie.Ale můj přítel k tobě přijde se dvěma bifteky.
But my boyfriend shows up on your doorstep- with a couple of T-bones.Vsadím se, že takovéhle bifteky v Napě neseženeš?
Bet you can't get steaks like this in your little Napa village, can you?Nemám rád bifteky, pojištění, fotbal nebo vše ostatní, co tam mají.
I don't like steaks or insurance or football or anything else that they have there.Jestli najdu pozejtří na našem pozemku krávy, rozřežu je na bifteky.
If I find any cattle on our land after tomorrow I'm going to carve them into steaks.Pro tatarské bifteky melte maso kotoučem se středně hrubými otvory dvakrát po sobě.
For steak tartare, mince the meat with the medium grinding disc twice.A možná seženu pár kongresmanů.Budeme mít bifteky, a bednu Jacka Danielse.
And maybe I will even get you a couple Máme sice bifteky, ale možná budeme mít návštěvu. A ta vejce snídá.
We do have steak, but we might be getting visitors, and they're bound to want eggs for breakfast.Grilování je zvlášť vhodné pro tenké plátky masa, bifteky, řízky, kebaby, uzeniny a kousky kuřete.
The grill cooking is particularly useful for thin slices of meat, steaks, chops, kebabs, sausages or piece of chicken.
