Примеры использования Birdová на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Díky, Birdová.
Thanks, Bird.Birdová je nepřítel.
Bird is the enemy.Rotná Birdová.
Corporal Bird.Paní Birdová, lord Grantham od vás žádá laskavost.
Mrs Bird, Lord Grantham has rather a favour to ask of you.Vtipné, Birdová.
Funny, Bird.
Люди также переводят
Birdová…- Macu, myslím že mluvím za celý tým, když.
El'… Mac, I think I speak for the whole team when I…- Bird….Seržant Birdová.
Sergeant Bird.Ano. Paní Birdová, lord Grantham od vás žádá laskavost.
Lord Grantham has rather a favor to ask of you. Yes, Mrs. Bird.Díky, Birdová.
Thank you, bird.Paní Birdová ho nemá ráda, nepamatuje si její jméno.
Because he can never remember her name. Mrs. Bird doesn't like him.Vysmahni, Birdová.
Piss off, Bird.Upřímně, Birdová, když vypadáš takhle, nemůžu tě brát vážně.
Frankly, Bird, I can't take you seriously looking like that.Nech to na mě.- Birdová.
Leave it with me. Oh, Bird.Paní Birdová ho nemá ráda, protože si nepamatuje jeho jméno.
Mrs. Bird doesn't like him because he can never remember her name.Je to jakomasáž v lahvi. Vážně, Birdová.
Not some kind of liquid fruit salad.Seriously, Bird, it's like a bottled massage.Paní Birdová ho nemá ráda, protože si nepamatuje jeho jméno.
Because he can never remember her name. Mrs. Bird doesn't like him.Představte si, jak náladová by Birdová byla, kdyby byla opravdu těhotná!
Imagine how moody Bird would be If she really was pregnant!Tady jsou nějaké náhrady za ten cenný výtisk, který Birdová zničila.
Here are some replacement copies for the valuable one that Bird ruined.Napsala mi paní Birdová, která pracovala u paní Crawleyové.
Who used to work for Mrs. Crawley. I have had a letter from Mrs. Bird.Na hodinách zbývá patnáct sekund. Bridgette Birdová získává míč.
Bridgette Bird gets the rebound… Fifteen seconds left on the clock.Jo a Birdová, dobré rozhodnutí ohledně toho medika, nejspíš jsi měla pravdu.
Oh, and, Bird, good call with the medic, you were probably right.Se o zásoby stará hospodyně,ale Paní Birdová, v Downton Abbey.
The housekeeper manages the store cupboard,Mrs. Bird, at Downton Abbey, but I think you will find.Paní Birdová, budu velice ráda, když mi pomůžete připravit zahradní slavnost.
With your help with the garden party. Mrs. Bird, I shall be very happy.A aby jste nezapoměli… tímto oznamuji, že do Bastionu nejdu, ale ženamísto toho zůstávám tady, jako desátník Birdová.
And just so you don't… I hereby announce that I will not be going to Bastion, butinstead remaining here as Corporal Bird.Poslouchej, Birdová, Jak dokážu Mary, že mi nejde jenom o jedno?
How am I going to prove to Mary that I'm not only interested in one thing? Listen, Bird.Birdová, sežeň seržanta Hogga a řekni mu, ať udělá další pátrání po drátech!
Bird, find Sergeant Hogg and tell him to do another search for command wires!Paní Birdová, v Downton Abbey, se o zásoby stará hospodyně, ale.
The housekeeper manages the store cupboard, Mrs. Bird, at Downton Abbey, but I think you will find.Birdová, za službu pro Bluestone 42, by jsme ti rádi představili narychlo sestavený kus… ceny!
Bird, for services to Bluestone 42, we would like to present you with this hastily assembled piece of… award!Ok, Birdová, zjevně si myslíš, že být žena zároveň znamená být idiot, slaboch.
OK, Bird, clearly you think that being a woman means being an idiot, or weak.
