BISKUPEM на Английском - Английский перевод

• bishop

Примеры использования Biskupem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je teď biskupem.
He's a bishop now.

Změnil všechno, udělal mě biskupem.
He changed all that, made me a bishop.

Spolu s biskupem z 20.
Along with a bishop from the'20s.

Povýšili, teď je biskupem.
He's a bishop now.

Chci se znovu stát biskupem Heahmundem ze Sherborne.
I wish to be Bishop Heahmund of Sherborne once more.

Můj strýc byl biskupem.
My uncle was a bishop.

Kdo chce být biskupem, vyhýbá se pastorační práci.
Clergymen who want to be bishops try to avoid pastoral work.

Nyní jste Biskupem.
You are a minister now.

Začíná to s Biskupem v Polsku, kde jsem potkal Jakoba.
It starts, uh, with Biskupin in Poland… where I met Jakob.

Tatínek bude biskupem.
Papa's gonna be a bishop.

Má se stát biskupem, jednoho dne možná i papežem.
It is his destiny to become a bishop, perhaps even pope one day.

Byl jsem i biskupem.
I was a bishop too.

To je důvod, proč mě udělali biskupem.
That's why I have been made a bishop.

Taxi! Poznamenejte si, že jsem s biskupem nesouhlasil. Taxi!
Taxi! Taxi! You will note, I did not agree with the bishop.

A tahle vikářka má problémy s biskupem.
Yeah, the priest, she's already in trouble with the bishop.

Si je velice blízký s biskupem. Jeden z nich, otec Viktor C.
Is very close to the Metropolitan. C. One of them, a Father Victor.

Jak se mohla ta hrozná trubka stát biskupem?
How did that awful eejit get to be a bishop?

Jakoby záleželo, co mám s biskupem jehož město jsem obsadil.
As if it mattered what I do with a Bishop whose city I have just taken.

Jak vyhodit do vzduchu letadlo s biskupem?
How to blow up a plane with a bishop on it?

K zemi beze jména, prokleté biskupem z Panamy, se nikdo nepřiblížil.
Cursed by the Bishop of Panama, given no name, nobody came near.

Je to věc, kterou nemohu tajit před Biskupem.
There will be a point where i can't keep this from the bishop.

Ale může být kanovníkem, biskupem, kardinálem. Nemůžu vám zaručit, že z něj bude papež.
But imagine him someday as a canon, a bishop, a cardinal, who knows? I can't promise he will make Pope.

A tady káže biskupem.
And here he is preaching to the bishops.

A sice, že komunikace mezi biskupem a knězem se vlastně rovná zpovědi.
That every communication between a bishop and one of his priests is equal to confessional as far as confidentiality is concerned.

Pane Burkeu, vzadu si povídají s biskupem.
Hey, Mr Burke, they're in the back talking to the Bishop.

Jak může být Richard biskupem, to nevím.
How Richard is a Bishop I do not know.

Té diecéze, nejvyšším nadřízeným. Vy jste byl kapitánem lodi, biskupem.
You're the captain of the ship, Uh-huh. the ordinary in charge. the bishop if the diocese.

Taxi! Taxi! Uvědomte si, že jsem s biskupem nesouhlasil.
Taxi! Taxi! You will note, I did not agree with the bishop.

Slavnostně vysvěcen byl chór pasovským biskupem 23.
It was consecrated by the bishop of Passau on 23 April 1340.

Princ kráčí uličkou spolu s biskupem z Newfoundlandu.
The Prince makes his way, led by the bishop of Newfoundland.

Как использовать "biskupem" в предложении

Je spojována s pověstí o založení Pelhřimova biskupem Peregrinem (Pelhřimem), který se u ní údajně zastavil při své pouti do Říma.

Každá diecéze se svým biskupem je tak vlastně samosprávnou Kristovou církví.

Nikoli náhodou byl proto biskupem ostravsko-opavské diecéze v nově se sjednocující a demokratické Evropě dnešní doby prohlášen místní kostel sv.

Král byl obezřetný ohledně svého svolení nechat se konvertovat franským biskupem Liudhardem, protože to mohlo otevřít cestu franskému vlivu na Kent.

Vrchnostenská správa se postupně centralizuje, takže hlavními vlastníky se stávají vyšší šlechta na panství Úsov a církev, zastoupená olomouckým biskupem, Metropolitní kapitulou a klášterem Hradisko.

Jirsíkovo gymnázium | ENCYKLOPEDIE ČESKÝCH BUDĚJOVIC Jirsíkovo gymnázium První české gymnázium, založené v Českých Budějovicích biskupem J.

Základní územní jednotkou je tedy biskupem spravovaná diecéze.

Můžeš se tam setkat s naším biskupem, zahrát si spoustu her, dokázat svou sílu tím, že vystoupíš na horu Prašivá a spoustu dalšího.

Pravidelné účasti na chaloupkách s nynějším biskupem Karlem Herbstem vděčím nejen za upevnění víry v dospívání, ale také za vypěstovaný pocit zodpovědnosti.

Svatý Kilián byl misionářem starokřesťanské církve iroskotské a prvním biskupem ve Wurzburku.