BLÁZÍNKU на Английском - Английский перевод

• silly
• fool
• little fool
• crazy
• goofo
• you nutter
• you're the pumpkinhead
• goofball

Примеры использования Blázínku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ty blázínku.
You fool.

To jsem já, blázínku.
It's me, fool.

Ne, blázínku.
No, silly.

Otevři to, blázínku.
Open it, silly.

Ty blázínku!
You little fool!

Můj sladký blázínku.
My sweet little fool.

Ano, blázínku.
Yes, silly.

Bydlím tady, blázínku.
I live here, silly.

Vy blázínku.
You little fool.

Ne, na koních, blázínku.
No, horses, silly.

Blázínku… Ne, ne.- Co?
What? Crazy… No, no?

Tancuj, blázínku.
Dance, fool.

Blázínku… Ne, ne.- Co?
Crazy… No, no.- What?

Pojď, blázínku.
Come on, Goofo.

Ne, blázínku, to je José.
No, silly, it's Jose.

Objetí, blázínku.
A hug, silly.

Blázínku. Zachránila jsem tě.
Fool. I saved you.

Ne, ty blázínku.
No, you crazy.

Můj jediný sladký blázínku.
My own sweet little fool.

Pojď, blázínku.
Come on, crazy.

Protože se jmenuje Zoey, blázínku.
Because her name's Zoey, silly.

Tak jo, blázínku.
All right, Goofo.

Ne, blázínku, je 9:00 v New Yorku.
No, silly, it's 9:00 in New York.

Pojď ty blázínku.
Come, you crazy.

Ne, blázínku, ještě jsem jim to neřekla.
No, silly, I didn't tell them.

Bože, ty blázínku.
Goodness, you fool.

Ne, blázínku. Určitě?
No, you're the pumpkinhead. You're sure?

Proč, ty blázínku.
Why, you little fool.

Blázínku! Proč jsi chodil na hřbitov?
Fool! Why did you go near the cemetery?

Dokázals to, blázínku.
And you did it, Goofo.

Как использовать "blázínku" в предложении

Vypadají jako drak!“ Rozesmála jsem se a on se ke mně přidal. „Mám tě rád, sestřičko.“ Řekl, když nastalo ticho a láskyplně mě objal. „Vždyť já tebe taky, ty můj malý blázínku.

Nechtělo se mi a chtěl ji začít znovu líbat. "Blázínku, už ne, nech si něco na jindy, jestli budeš mlčet slibuji ti, že si to ještě z opakujeme."něžně mě políbila a oklikou odešla k ohni.

Si naprosto rozdílná, ale o tom už jsme se bavili. ,,Já vím, ale i přesto..." šeptala Elena. ,,Ach ty můj blázínku.

Potřebovala bych, aby mi je někdo rozvázal a pomohl zout." Znovu jsem polkl a zeptal se, proč to neudělá sama. "Blázínku.

Odklonila hlavu a zasmála se Zamračil jsem se. "Vy se mi smějete?" "Blázínku.

Spíš než mě, měli by sobě říkat "blázínku" .

Ale já ne.Kývala jsem horlivě hlavou.,,Co?"Zeptal se udiveně Joe.,,Já tě totiž miluju ty blázínku."Usmála jsem se na něj.

Chanyeol se k němu otočí, chytne ho prsty za bradu a donutí ho se na něj podívat. ,,Blázínku, je to jenom na pár dní.

Už mám nejvyšší čas, jinak budu pro vás, pane, už moc starý a vy si najdete někoho mladšího.“ „Blázínku, proč bych to dělal?“ opět si jej přitáhl k sobě.

Evidentně mu spadl kámen ze srdce. „Pojď sem, ty blázínku,“ vybídl mě s rozpřaženou náručí hebce, což jsem okamžitě uposlechla a křečovitě ho objala.