Примеры использования
Bludičky
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
No tak, bludičky.
Come out, wisps.
Bludičky, vylezte!
Come out, wisps.
Ukažte se, bludičky!
Come out, wisps.
Ne, bludičky mě sem přivedly!
No! The wisps led me here!
Nabourat se do Bludičky?
Hack in Whisper.
Ne, bludičky mě sem přivedly!
The wisps led me here!- No!
Kde jsou ty bludičky?
Where are these wisps?
Bludičky mě sem zavedly.- To ne!
No! The wisps led me here!
Zavedly mě sem bludičky!
The wisps led me here!
Bludičky mě sem zavedly.- To ne!
The wisps led me here!- No!
Artuš mi vzal mé bludičky!
Arthur took my wisps!
Proč by mě bludičky vedly sem? Angusi!
Why would the wisps lead me here? Angus!
Dobře. Kde jsou ty bludičky?
Right! Where are these wisps?
Mami! Proč nás bludičky přivedly sem? Podívej!
Why did the wisps bring us here? Mum, look!
Dobře. Kde jsou ty bludičky?
Where are these wisps? Right!
A bludičky se objevily přesně tadyhle!
I was standing right here and the wisp appeared right there!
Zavedly mě sem bludičky! -Ne!
The wisps led me here!- No!
Bludičky jsou velice důležitým prvkem v životním řetězci.
The Night Wisps are the most vital link in the chain of life.
Tohle přišlo taky od Bludičky.
This came from Whisper, too.
V tuhle chvíli tě ty bludičky dovedou jen k jedné věci.
Right now those wisps will only lead you to one thing… Your death.
Stará, stará verze Bludičky.
An old, old version of Whisper.
Potřebuji tyhle bludičky a potřebuji mé bratry, takže se otoč a jdi.
I need this wisp and I need my brothers, so turn around and go.
Výborně. Och, kde jsou ty bludičky?
Oh! Right! Where are these wisps?
Jen jsem poslouchal Bludičky zvukovou verzi jako všichni.
I just listened to the Whisper audio book version like everybody else does.
Dejte si pozor na víly a bludičky.
And you look out for Spriggan and Banshee.
Bludičky jsou ta nejkřehčí stvoření, které kdy Stvořitelka vytvořila.
Night Wisps are the most fragile beings the Creator has ever made.
Angusi! Proč by mě bludičky zavedly sem?
Angus! Why would the wisps lead me here?
Pane, bludičky nejsou nic víc než strašidelná historka o bahenním plynu.
Sir… foxfire's nothing more than a ghost story about swamp gas.
Angusi! Proč by mě bludičky zavedly sem?
Why would the wisps lead me here? Angus!
Měl zničit Bludičky, a pak se zabít a vrátit se do Podsvětí.
He was to destroy the Night Wisps, then kill himself and return to the Underworld.
Результатов: 61,
Время: 0.0932
Как использовать "bludičky" в предложении
Představí se šílený trumpetista, pohádková babička a bludičky.
Na bludičky můžete tedy zapomenout, tipyprolyzare.cz Vám nabízejí Led lencer.
Traktor se na pódium musel v Hluku vracet s přídavky Vstaňte pane Lincolne, Bludičky a Katakomby.
Bludičky v ledárně
Někdy po odjezdu z Olešnice muselo dojít k tomu trojímu přechlastání z podnadpisu. (Podnadpis?
Obsluha s úsměvem přeskakovala malé motorkáře i bludičky, které hle…
Originální vánoční dárek aneb darujte vzpomínky a poděkování
Dostali jsme „patrona“ a „dárek“.
Mádlová
Zobrazit všechny herce a tvůrce filmu Bludičky >
Dneska je in říkat, že žijeme v sociálních bublinách a víme prd o tom, co žijou lidi kolem.
Nesnášela jsem víly, bludičky, děvečky, slečinky a veškeré panenstvo o které by se potencionálně zajímal nějaký jinoch, který se zákonitě v takové pohádce nebo příběhu vyskytl.
Bludičky jsou tím pádem pro mě docela uvěřitelnou sondou do společenství těch, co vylezou z děcáku a nevědí úplně přesně, co se životem.
Na jedné hoře a jejím blízkém okolí najdete snad všechny bytosti z říše pohádek, od vodníků a víl, až po divoženky a bludičky.
V 11 hodin jsme v plném počtu ( tedy kromě bludičky Růženky) vyrazili na plánovaný výlet.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文