Примеры использования Bochánek на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Můj bochánek!
My steamed bun!Například dobrý bochánek.
Like good scone.Jíš bochánek? Na?
Are you eating away at bunny?Dostaneš skvělý bochánek.
Get you a nice lovely pie.Máš bochánek v peci?
So you got a bun in the oven?Dala jsem jí bochánek.
I gave her a bun.Žádný bochánek.- Pro mě salát.
No bun.- Salad for me.A rozinkový bochánek.
And a currant bun.Žádný bochánek.- Pro me salát.
No bun.- Salad for me.Pro mě salát. Žádný bochánek.
No bun.- Salad for me.Vezmi si bochánek.
Have a bun.Mistr Bochánek, bez něj není sada kompletní.
Master Bun, it's not a set without him.A velký bochánek.
And Big Bun.Dej si bochánek, udělal jsem ho.
Have a bun, I made it.Jmenuje se Bochánek.
Its name is Bread.Tu penny jsem si šetřil na ledový bochánek.
I was saving that penny for an iced bun.Protože jeho bochánek je ještě čerstvý.
Cause his buns are fresh.Dala ti paní Lovettová bochánek?
Mrs. Lovett gave you a pie,?Snad mám čas na bochánek, než mi pojede autobus.
I believe I have time for a scone before my bus leaves.Tohle je můj jedinečný Švýcarský sýrový bochánek.
This is my signature Swiss Colony cheese ball.Mám vlastní byt a bochánek v troubě.
I have my own apartment and a bun in the oven.Co kdybych ti dala nějaká vajíčka a bochánek?
How about i get you some eggs and a nice fresh bun?Dám si jen jeden bochánek, než půjdu.
Let's just have one steamed bun before I go.Myslím tím, přemýšlejte o tom, teplá bulka, plněný hamburger, víte,"Uplácám svůj plněný bochánek.
I mean, you think of, like, warm buns, a hamburger patty, you know,"I pat my patty.Poté jsem si nedokázal obstarat jídlo, tak jsem ukradl bochánek ze stánku a oni mě chytili.
When there was no food, I was caught stealing some steamed buns.Jsem vážně dojatá tvou nově nabytou otcovskou zodpovědností k vlkodlačici, která nosí ve své troubě tvůj hybridní bochánek.
Oh, I am so moved by your newfound sense of fatherly duty towards the werewolf carrying your hybrid bun in her oven.Nebo jde možná o něco označované"Nomen omen", což je, když se jmenujete Bochánek, zvyšují se šance, že z vás bude pekař.
Or maybe it's something called nominative determinism, which is where if you're called Mr Bun, it increases your chances of becoming a baker.Doporučujeme také upéct zkušební bochánek před použitím funkce odloženého startu, používané v pečení v noci, aby bylo možno v případě potřeby provést nezbytné změny.
It is recommended to bake a test bread before setting the timing function for baking overnight to make the necessary adjustments if needed.Pouze bychom podtrhli, že Mazanec,jméno našeho skvělého technického ředitele, vlastně znamená bochánek vyrobený ze sladkého kynutého těsta, oblíbený jako pokrm zejména na Velikonoce.
We only underline that Mazanec,our great CTO's name, actually means a type Doporučujeme také upéct zkušební bochánek pUed po- ズ užitím funkce odloženého startu, používané v pečení v noci, aby bylo možno v pUípadE potUeby provést nezbytné zmEny.
It is recommended to bake a test bread before setting ズ the timing function for baking overnight to make the necessary adjustments if needed.
