FACKA на Английском - Английский перевод

• slap
• pie
• day
• that
• rain

Примеры использования Facka на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Lehké jako facka.
Easy as pie.

Bude to facka nebo deset let dohromady po tom!
It will be a slap or ten years together after that!

Snadné jak facka.
Easy as pie.

Byla to facka, které lituji, ztratila jsem sebekontrolu.
A slap, which I regret, as it was a loss of self-control.

Snadný jak facka.
Easy as pie.

Byla to každá facka, každá urážka a každý den, který uplynul.
It was every slap, every insult, and every day that had passed.

Jasné jako facka.
Plain as day.

Žádný členský stát není stejný, to je jednoduché jako facka.
One Member State is not the same as another, it is as simple as that.

Snadné jako facka.
Easy as pie.

A přesto se objevila facka bez povolení fackovacího rozhočího.
And yet, a slap occurred without the permission of the Slap Bet Commissioner.

Jasné jako facka.
Clear as day.

Možná byly detaily zastřené, ale pravda byla jasná, jako facka.
Maybe the details were foggy, But the truth was as clear as day.

Jasný jako facka, pane.
Right as rain, sir.

Urna za klobouk, jednoduché jako facka.
An urn for a hat, as simple as that.

Roky, a já si myslela, že má facka ti napravila hlavu.
Years on, I thought my slap would have mended your mind.

Jednoduché jak facka.
Easy as pie.

Ten útok na pyramidy byla facka do tváře Egyptu.
To Egypt, to me. The attack on the pyramids was a slap in the face.

Jednoduchý jako facka.
Easy as pie.

Sakra, opravdu jsem chtěl, aby ta další facka byla pro Barneyho Stinsona speciální.
Darn, I really wanted this next Barney Stinson slap to be special.

Je to jasné jako facka.
It's as clear as day.

Ano, jasný jako facka.- Co?
Yeah. Right as rain.

Jednoduchá jako facka.
Simple as pie.

Ano, jasný jako facka.- Co?
Right as rain. What?

Jednoduché jako facka.
Simple as that.

Ano, jasný jako facka.- Co?
What? Right as rain?

Jednoduchý jako facka.
Simple as that.

Ano, jasný jako facka.- Co?
Yeah. What? Right as rain.

Jednoduché, jak facka.
Simple as that.

Ano, jasný jako facka.- Co?
Yeah. Right as rain. What?

Jednoduché jako facka.
It's as simple as that.

Как использовать "facka" в предложении

Pokud jde o Udženiju, tam se schylovalo i k facce a věru že by to nebyla první facka na naší politické scéně.

Facka za rozhodnutí ke kněžství … (kapitola z knihy) - Bůh se o člověka úžasně stará.

Zdánlivě jasné jako facka – kdo najede 120km, nadře se víc, než ten, kdo ujede jen osmdesát.

Závislačka 2592 příspěvků 29.03.19 21:58 Závislačka 2696 příspěvků 29.03.19 21:59 Pokud ta facka byla zasloužená je vše v pořádku.

Facka synovi od přítele Daly jste někdy chlapovi facku?

Až na ty vymyšlené příběhy to má jediné řešení - stará dobrá česka facka, se dvěma kotrmelci.

A jaká je facka Republikánů jako odpověď? Žádná!

To byla facka do tváře, pak jsme se ale zvedli a do konce první třetině ještě snížili na 2:3," dodal kapitán Ottawy.

No holce už to život nevrátí +4/−1 J63i89ř50í 86N18o98v59á67k 6174722239171 No vam je to jasne jako facka, bez informaci, znalosti, dukazu.

Takže přilepit na něch tehdejší populární paragraf 58 (kdo nezná, ať použije strýčka Googla) a téměř všechny jeho odstavce by bylo jednoduché jako facka.