BOJTE SE на Английском - Английский перевод

• fear
• worry
• beware
• be afraid

Примеры использования Bojte se на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Bojte se bradky.
Fear the beard.

Pravda se ukáže bojte se nás.
Fear us the truth will out.

Bojte se mě.
Fear me! I'm sorry.

Velmi se bojte. Bojte se.
Be very afraid. Be afraid.

Bojte se vousáče!
Fear the beard!

Já ano. Ale bojte se o mého manžela.
Oh, we do. It's my husband you should worry about.

Bojte se mýho jména.
Fear my name.

Já ano. Ale bojte se o mého manžela.
Oh, I'm okay, it's my husband you should worry about. Oh.

Bojte se královny!
Poison is queen!

Pane, pokud se nebojíte Říma, bojte se alespoň Boha.
Lord, if Rome is not afraid, at least afraid of God.

Bojte se o svoje.
Worry about your lungs.

Jestli se chete bát o některou část mého těla, bojte se o mé oči.
You want to worry about a part of my body, worry about my eyes.

Jo, bojte se, jasné?
Yeah. Be afraid, okay?

Jestli chcete mít starost, že někdo zpanikaří při akci, bojte se o Boylea.
If you want to worry about anyone panicking in the field it should be Boyle.

Bojte se jeho meče a štítu.
Fear his sword.

Ne.„Vy, kdo věříte, neboť lháři nepatří k následovníkům Boha. bojte se Boha a počítejte se mezi věrné.
Believers, you fear God and think you tell the truth, No. because liars aren't part of God's followers.

Bojte se o nás, dobře?
Worry about us, okay?

Děti, mé děti, bojte se a nechoďte spát bez modliteb. Neb Ďábel bude léhat s vámi.
Children, children, be afraid and go not prayerless to your bed lest the Devil be your bedfellow.

Bojte se o sebe..
Worry about yourselves.

Ale bojte se toho… odhalení!
But fear this… exposure!

Bojte se a respektujte Pána.
Fear and respect the Lord.

Ale bojte se o mého manžela.
It's my husband you should worry about.

Bojte se jeho meče a štítu.
Fear his sword. His shield.

Bojte se Ho a kajte se..
Fear Him and repent.

Bojte se řeckého bojovníka.
Fear the Greek fighting man.

Bojte se, co by mohlo vstoupit.
Beware what may enter there.

Bojte se o nepřátele státu.
Worry about our nation's enemies.

Bojte se o sebe..
You should worry about yourself.

Bojte se jeh lásky k matce Řecku.
Fear his love for Mother Greece.

Bojte se řeckého bojovníka. Pravda!
Fear the Greek fighting man. He's right!

Как использовать "bojte se" в предложении

Velice aktuální i pro každého z nás (24,14 - 15): „Bojte se Hospodina a služte mu bezvýhradně a věrně… vyberte si dnes komu chcete sloužit..

To by mohl být zatím konec a jestli to bude někdo někdy číst, bojte se, můj vkus je občas asi pěkně mimo.

Alláh řekl: Lidé, bojte se Pána svého, jenž stvořil vás z bytosti jediné a stvořil z ní manželku její a rozmnožil je oba v množství velké mužů i žen.

celý článek Bojte se v zámeckém sklepení Strašidelnou procházkou zámeckými sklepy otevřou letošní sezonu na slavkovském zámku.

Vcházejte do domů svých předními dveřmi a bojte se Boha (Taqwa) - snad budete blažení!

A bojte se Boha a vězte, že Bůh stojí na straně bohabojných.” P.S.

Naštvaný dav se vyrazil mstít Dealeři v Moskvě, bojte se!

Bojte se těchto feudálních neomalenců v polobotkách už naleštěných pro Strakovku, ne Klause v důchodkách.

Bojte se toho, který má moc vás zabít a ještě uvrhnout do pekla.

Lékař radí nemocnému Karlu Gottovi: Bojte se špitálu, to vás uzdraví!