BÁT на Английском - Английский перевод

• worry
• afraid
• fear
• scary
• scared
• frightened
• concerned
• worrying
• worried
• fearing
• worries
• feared

Примеры использования Bát на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Není se čeho bát.
It's not scary.

Bát se a bejt vzrušenej.
Concerned and excited.

Já vím.- Bát.
I know. Frightened.

Jsou bát občanskou válku.
They're fearing a civil war.

Ale není se čeho bát.
Ah… but it's not scary.

Začali se bát a byli rozrušení.
They were frightened and began to fuss.

Měl by ses hodně bát.
You should be very frightened.

Měl by ses víc bát alternativ.
You should be more concerned with the alternative.

Nemusíš se tu ničeho bát.
There's nothing scary here.

Je blbost bát se věcí, co neexistujou.
It's stupid to be scared of stuff that's not real.

No teď se začínám bát.
Well, now I'm getting concerned.

Vůbec se není čeho bát, Melindo.
It's not scary at all, Melinda.

Jen stárnu a začínám se bát.
I start old and frightened.

Je blbost bát se věcí, co neexistujou.
To be scared of stuff that's not real. Well, it's stupid.

Tohle je ta část, kde se začínáte bát.
This is the part where get scary.

Měli by se obyvatelé bát, že je na útěku nějaký blázen?
Should the citizens of Bay City be concerned.

Pravděpodobně se nás bude velmi velmi bát.
He is probably very, very frightened of us.

Víc bychom se měli bát o madam a hraběnku.
We should be more concerned about Madame and the Countess.

Pokud jste čistý, nemáte se čeho bát.
You don't have to be scared if you're clean. Uh-huh.

Lidé se mě začali bát kvůli tomu, co se stalo.
People have become frightened of me, because of what's happened.

Aby ses předně o tohle nemusela bát, drahá.
So you have got no worries on that front, love.

Začínala jsem se ho bát, tak jsem ho donutila jít k doktorovi.
He was getting scary, so I made him go to a doctor.

Že se mě dost brzo bude každý bát.
She said that pretty soon, everybody would be scared of me.

Měl by ses víc bát toho, co nás čeká na Zemi.
You should be more worried about what's waiting for us on the ground.

Teď vypadni z kanclu a přestaň se o mě bát.
Now get out of the office and stop worrying about me.

Nikdy, nikdy nemůžete přestat bát sami sebe. Vy se nikdy, Strach.
Never stop fearing yourself. You can never, never.

Neměl bys tu být sám, měl byses bát.
You're awful young to be alone out here. It can get really scary.

A v tu chvíli jsem se začal bát a měl jsem trochu obavy.
And at that point I became frightened, and I was a little terrified.

A žij svůj život. Musíš se přestat o mě bát.
You have got to stop worrying about me… and live your life.

Nebudu se aspoň Lady Catherine tolik bát, když tam budeš ty.
I shan't be half so frightened of Lady Catherine if you are with us.

Как использовать "bát" в предложении

Ronon s Jennifer se mezitím setkají s Toddem na planetě uctívačů Wraithů, ale začínají se bát toho, aby ze spojenectví nebylo zajetí.

Přitom tam pochopili, že se Ruska bát nemusí a nepotřebují se s ním ani bratřit.

Karel Havlíček by se tak dnes již vyhnanství do Brixenu bát nemusel! 106 kB Článek pro učitele k tisku CZ.NIC, Akademie.

Nemusíte se bát přinést ji na katastrální úřad jako platný dokument.

Už se nemusíte bát, že se Vám stará baterie vybije právě, když budete potřebovat na autě provést diagnostiku Široká nabídka kapacit od 44Ah až do 100Ah!

Nemusíte se bát zaregistrovat znovu, které do velké míry zvýhodňují české operátory.

V receptech se naštěstí přísady hodně opakují a vzájemně kombinují, takže se nemusíte bát, že nakoupené suroviny nevyužijete.

Lidé by se podle něj neměli bát vysazovat vinnou révu.

Navíc se nemusíte bát, že by se vám čepele častým používáním otupily.

Konzistence másla je "máslovitá". ;) Je hustší než tělové mléko, ale nemusíte se bát, že by se těžko roztíralo, naopak, na pokožce se roztává a rychle se do pokožky vstřebává.