BONZÁK на Английском - Английский перевод

• snitch
• narc
• rat

Примеры использования Bonzák на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Seš bonzák?
Are you a snitch?

Donášet na vás. Bonzák.
Rat you out. Snitch?

Mitch bonzák.
Mitch the snitch.

Bonzák.- Donášet na vás.
Snitch? Rat you out.

Copak jsem bonzák?
I'm no snitch.

Bonzák.- Donášet na vás?
Rat you out. Snitch?

Nejsi bonzák.
You're not a snitch.

Kámo, já nejsem bonzák.
I ain't no snitch, man.

Jsi bonzák, nebo co?
Your parents are bigwigs or what?

No tak jsem bonzák.
Then I'm a rat.

Jsi bonzák, tak drž hubu!
You're a rat fink, so shut up!

Copak jsem bonzák?
I'm not a snitch.

Tasho, vždyť víš, že nejsem bonzák!
Tasha, you know I'm not a snitch!

Co jsi, bonzák?
What are you, a snitch?

Řekni Tobymu, že je bonzák.
Then tell Toby he's a grass.

Kinicki byl bonzák a lhář.
Kinicki was a rat and a liar.

Aby dokázal, že není bonzák.
To prove they're not a narc.

Jeden můj bonzák je v base.
An informant of mine's up in chino.

I kdyby, tak nejsem bonzák.
Even if I did, I'm not a snitch.

Mimochodem,"bonzák" se píše se"z.
Snitch" is with a"t," by the way.

Já nejsem bonzák.
I'm not about snitching.

Jestli je bonzák, přijdeš rovnou za mnou.
If he's a snitch, you come straight to me.

Ale nejsem bonzák.
But, I'm not a snitch.

Pokaždé když sem s ní mluvil, říkala"Nemáš pravdu, není bonzák.
Rivi: EVERY DAY I TALKED TO HER, AND SHE SAID,"NO, YOU KNOW, HE'S NOT A RAT.

Já nejsem bonzák.
Ain't gonna happen. I'm no snitch.

Kdybys nebyl takovej bonzák, tak by se nám tohle nestalo.
We wouldn't be in this position right now if you weren't such a narc.

Myslíte si, že můj syn je bonzák?
You think my son is a snitch?

Prostě jen nejsem bonzák, to je vše.
I'm just not a grass, that's all.

Chcete říct, že můj syn je bonzák?
You think my son is a snitch?

A popravdě bys mohla bejt bonzák a to mě děsí.
And truthfully, you could be a narc, and that scares me.

Как использовать "bonzák" в предложении

Demagog non plus ultra, vrchní elf a bonzák Kartous.

Tato schránka slouží pro všechny ŠPEHy a pro BONZÁK.

A je vrchol úsměvnosti, když bonzák jako Vy si jiné dovoluje obvinit z bonzáctví poté, co nahlásil můj "příspěvek", pravda bolela?

BONZÁK z ní vybere e-maily a získá provoz z příloh.

Abych jim neříkal: Vy hajzlové, co si to myslíte, že já jsem nějaký bonzák? Že by to asi nebylo správné.

Ještě by mě zajímalo, jak se tváří ten bonzák, co to všechno rozjel, protože on už zřejmě taky žádný státní lístek neprodá, gratulace největší.

A je jasné, že jenom za odměnu se tehdy mohl informátor (bonzák) udržet a být neviditelný v sázkařské komunitě.

Kaufland zaměstnal, jako pokladní, slepici se svastikou vykérovanou na ruce a naštěstí se našel bonzák, který se rozhodl ji hrdě čelit.

Nastavte složku, která je serveru, nebo počítači sdílená a je do ní přístup pro zápis pro sledovaného uživatele i uživatele BONZÁK.

Celý národ byli utýraní a a uštvaní chudáci, samozřejmě kromě Tebe, neboť jsi byl estebáckej bonzák!