BRZDOVÁ на Английском - Английский перевод

• brake
• braking

Примеры использования Brzdová на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Brzdová kapalina"?
Power braking fluid?

Tvrdil, že brzdová světla svítila.
Said the brake lights were on.

Brzdová kapalina.
That's for the brakes.

Omlouvám se, že jste neviděla má brzdová světla.
I'm sorry you no see my blake light.

To je brzdová páka z toho taxíku.
The brake lever from the taxi cab.

To auto nemělo zapojená brzdová světla. Cože?
The brake lights weren't connected. What?

Brzdová páka pro to funguje perfektně.
The brake lever for this one works perfectly.

To auto nemělo zapojená brzdová světla. Cože?
What? The brake lights weren't connected?

Brzdová světla pravděpodobně svítí, ano.
The brake lights will still be on, probably, yes.

Omlouvám se, že jste neviděla má brzdová světla.
I'm sorry you no see my"blake" lights.

Co by dělala brzdová kapalina v chemické laborce střední školy?
What's brake fluid doing in a high school chemistry lab?

Protože někdo vytáhl kontakty. Brzdová světla nefungovala.
The brake lights didn't work because someone pulled out the contacts.

Brzdová zařízení kolových zemědělských a lesnických traktorů.
Braking devices of wheeled agricultural or forestry tractors.

Ujišťuji vás však, brzdová páka pro to funguje perfektně.
The brake lever for this one works perfectly. However, I assure you.

Brzdová světla nefungovala, protože někdo vytáhl kontakty.
The brake lights didn't work because someone pulled out the contacts.

Když někomu přestřihneš brzdová lanka, tak víš, kam jede a kdy.
You cut someone's brake lines. You know where they're going and when.

Brzdová lanka byla vzadu i vepředu úmyslně přeříznuta.
The steel brake lines on this car have been completely cut intentionally, front and back.

Až uvidíte dvakrát bliknout brzdová světla, máme fingovaný nákup doma. Dobrá, pánové.
You know we got a clean hand-to-hand. Okay, gents. You see the brake lights pump twice.

Brzdová lanka byla vzadu i vepředu úmyslně přeříznuta.
Intentionally, front and back. The steel brake lines on this car have been completely cut.

Další auta, jedoucí za Tomyho autem neviděli blikající světla, nebo brzdová světla, nebo zadní světla.
Any cars coming up from behind Tommy's car can't see the directional signals or… the brake lights or the tail lights.

Brzdová kapalina je hygroskopická, což znamená, že během doby absorbuje vodu.
Brake fluid is hygroscopic, which means that it absorbs water over the course of time.

Jedná se speciálně o podvozky, systémy řízení kolových a pásových vozidel, brzdová ústrojí a kabiny, ergonomie.
This is especially the chassis, steering systems, wheeled and tracked vehicles, brake system and the cabin ergonomics.

Proto musí být brzdová kapalina v servisu pravidelně kontrolována a v případě potřeby měněna.
You should therefore have a garage check and replace the brake fluid as appropriate.

Zastavil jsem nějak tady a pak… asi uprostřed zastavilo auto. Jako by vyčkávalo, brzdová světla svítila.
And I was just sort of stopped here, and then there's, in the middle Lane, a car stopped, just sort of idling with, like, brake lights on.

Mohli byste pravděpodobně zjistit, kde byla brzdová hadička propíchnutá. místo té dopravní nehody, Takže pokud se vám podaří najít.
Where his brake line was punctured. So if you work your way back from the scene of the car accident, you could probably find out.

Takže pokud se vám podaří najít místo té dopravní nehody, mohli byste pravděpodobně zjistit, kde byla brzdová hadička propíchnutá.
So if you work your way back from the scene of the car accident, you could probably find out where his brake line was punctured.

Brzdová kapalina je hygroskopická, která časem přijímá vzdušnou vlhkost a tím se snižuje její kvalita, klesá bod varu.
Brake fluid is hygroscopic, which means that it absorbs water over the course of time, thus causing the boiling point to drop risk of vapor lock.

Určitě byste si všiml, pane, kdybyste měl možnost si to kolo sám prohlédnout, že přední a zadní brzdová lanka jsou přehozená.
As you would have noticed, sir, given the opportunity to examine it yourself. The front and rear brake cables have been swapped over.

Naše brzdová obložení pro závodní sport se používají v některých z nejslavnějších závodních sérií, včetně 24 hodin Le Mans.
Our pioneering products are also chosen to provide effective, safe braking for some of the world's most prestigious racing series, such as The Le Mans 24 hours.

Otočte držadlem pro nastavení brzdné síly bezpodmínečně po dokončení tréninku do polohy 0, abyste zabránili působení tepla na brzdová obložení.
After your training by all means turn the turning handle for brake adjustment back to zero position in order to avoid heat influences on brake linings and disk flywheel.

Как использовать "brzdová" в предложении

Předepsaná brzdová kapalina odpovídá normě SAE J1703c.

Užitečné informace o brzdové kapalině Brzdová kapalina je integrovaný díl brzdového systému.

Odpojí brzdová světla, takže nic netušící řidič ani neví, že vůz před ním brzdí.

O zpomalování se stará výkonná brzdová soustava Brembo se čtyřpístkovými brzdiči s kotouči o průměru 345 milimetrů (vpředu).

Pokud je systém, ve kterém brzdová kapalina funguje, bez vad, pravděpodobně k jejímu úbytku docházet nebude.

Posílena byla zejména brzdová soustava, které dostala kompozitové komponenty.

Brzdová soustava odpovídá výkonu motoru a nemá problémy zpomalit nebo zastavit Accord kdykoliv je to třeba.

Pomocí infradiod auta udržují vzájemnou vzdálenost, zastavují, brzdí, blikají při změně směru a rozsvěcují brzdová světla.

Pěkný motocykl, dovoz Německo, po seřízení motoru a karburátorů, nový motorový olej, brzdová kapalina a baterie, slušné pneu, doložitelné kilometry z německé STK.

Stačí si jen vzpomenout, kolik nejrůznějších druhů světel zde najdeme – klasická, dálková, brzdová, mlhovky, a dalo by se pokračovat.