BRZDU на Английском - Английский перевод

• brake
• brakes
• hit

Примеры использования Brzdu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jakou brzdu?
What manual?

Učí je opravit brzdu?
Showing'em how to fix a brake pad?

Pouštěj brzdu. Výborně.
Well done. Come off the brake.

Zatáhněte brzdu!
Pull the chain!

Povol mu brzdu, Hilary"Falešná.
Release his parking brake, Hilary"Fake.

Použijte brzdu!
Use the handbrake!

Šlápl jsi na brzdu, když ses tam měl dostat.
You stepped on the brakes when you should have leaned in.

Používám Slunce jako brzdu!
I'm using the sun as a brake!

Pusť brzdu!
Let go of the brake!

A když se otočí, jenom vyhodíme brzdu.
And if she switches on us, we just throw on the brake.

Nikdy jsem nepoužil brzdu na dálnici.
I have never braked on a motorway.

Podej mi tu řetězovou brzdu.
Here, hand me that chain break.

Teď zatáhni brzdu jako v autě.
Now take your emergency brake off, like a car.

Wille, zvedni tu samočinnou brzdu!
Will! Hit that independent!

Tady zmáčkneš jako brzdu, abys zpomalila.
Squeeze here for the brakes to slow it down.

Wille, zvedni tu samočinnou brzdu!
Hit that independent! Will!

Kdybys trefil brzdu, vyšlo by to levněj, co?
It would have been a lot cheaper if you just hit the brakes, huh?

Vy jste zrychlil, dupl na brzdu.
You sped up, slammed on the breaks.

Sešlápl jsem brzdu, a ta šla až na podlahu.
I put my foot to the brake, it went straight to the floor.

Chci se omluvit za tu záchrannou brzdu, Veličenstvo.
I would like to apologize for the emergency brakes, Your Majesty.

Proč? chci vidět jak proletíš oknem. -Protože až šlápnu na brzdu.
I want to watch you go through the windshield. Why? Because when I slam on the brakes.

Víš, když dupneš na brzdu, ten zadek, víš.
I mean, when you step on the brakes, you know, that back end.

Dupl na brzdu, zavolal policajtům a vyběhl ven, aby ji našel.
Calls the local PD, He slams on the brakes, gets out, and goes lookin' for her.

Chci se omluvit za tu záchrannou brzdu, Veličenstvo.
Your Majesty. I would like to apologise for the emergency brakes.

Když jsem stiskl brzdu v autě pana Flanneryho, zdála se neobvykle volná.
It seemed unusually loose. When I pushed on the brake in Mr Flannery's motorcar.

Chtěl bych se omluvit za tu záchrannou brzdu, Vaše Výsosti.
Your Majesty. I would like to apologise for the emergency brakes.

Víš, když dupneš na brzdu, ten zadek, víš… Takže hladkost je co.
I mean, when you step on the brakes, that back end, you know.

Chtěl bych se omluvit za tu záchrannou brzdu, Vaše Výsosti.
I would like to apologize for the emergency brakes, Your Majesty.

Chcete-li brzdu uvolnit, přitáhněte páku brzdy směrem k horní rukojeti tak, abyste uslyšeli typický cvaknutí.
If you wish to disengage the brake, pull the brake lever towards the top handle so that you hear the typical click.

Teď pomalu povoluj brzdu… dokud neuslyšíš… tohle.
Until you hear… Now slowly ease your left foot off the brake… this.

Как использовать "brzdu" в предложении

Uživatelé si většinou stěžovali na nefunkční ruční brzdu, pochybné údaje kontrolních ukazatelů a také nespolehlivý brzdný systém.

Nejdůležitější je péče o kolečka, zapomínat by se ale nemělo ani na zbylé komponenty – brzdu, ložiska i vnitřní botičku.

Vhodnější jsou proto typy kol, které mají protismerovú brzdu.

Stačí tedy přijet do zatáčky, šlápnout na brzdu a hned cítíte nervózní zadek.

Kočárek má lehký hliníkový rám, nastavitelnou rukojeť, ložisková gelová kola, přední otočná kola, kombinovanou brzdu zadních kol.

Co říct na tvrzení "řidiče", že nepotřebuje ruční brzdu.

Tam máš loketní opěrku ve středu mezi sedaly a je tvarovaná a přizpůsobená na ruční brzdu.

Přestože následná úspora pohonných hmot tuto nevýhodu výrazně eliminuje, vyšší počáteční investice představuje velkou brzdu pro větší rozšíření ekologičtější techniky.

Jinak si na něj nemůžu absolutně stěžovat.Jsem spokojená s péčí.Jen v tomhle má trochu brzdu no.

Parta z lázeňského města zatáhla za záchrannou brzdu v nejlepší možný čas.