TREFIT на Английском - Английский перевод

• hit
• shoot
• get
• to miss
• hitting
• shot
• a shot

Примеры использования Trefit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nechci tě trefit.
Can't get you.

Musím trefit tu píseň.
I have to get this song right.

Nemůžu ho trefit!
I can't get it!

Zkus mě trefit znova!
Shoot me again!

Weste, nemůžu ho trefit.
West, I can't get to it.

Snažte se trefit do žíly.
Try not to miss the vein.

Nechtěl jsem ho trefit.
I had no intention of hitting him.

Musíte je trefit do hlavy.
You have gotta get them in the head.

Měl byste říct,"Zkus se trefit.
You should say,"Try not to miss.

Nechci jí trefit ksicht.
I was trying to miss her face.

Nesmíme je nechat nás zase trefit.
Mustn't let them get to us again.

Stačí ho trefit, chyť ho.
Just get him, get him.

Chlápek který se neměl trefit, že?
The guy was supposed to miss, right?

Ale nemůžete trefit nás všechny.
But you can't shoot all us.

Byl jsem si jistý, že nemáš šanci mě trefit.
Cause i was certain you would have no chance of hitting me.

Same, musíš trefit jen dvě.
Sam, you just have to get two in.

Protože tě chci obejmout a chci se trefit.
Because I want to hug you, and I don't want to miss.

Nemůžeš trefit to, co nevidíš.
You can't shoot what you can't see.

Potřebuji se trefit.
I need a shot.

Nemůžu trefit vzdálenost ani rychlost.
I can't get the distance or the speed right.

Myslíš, že se můžu trefit do koše?
Do you think I can shoot myself into the basket?

Já chci trefit tu modrou flašku vepředu.
I wanna shoot that blue bottle, there in the front.

Učila jsme ji, že může trefit jakýkoli míček.
I made her think that she can get to any ball.

Ten, co umí trefit veverčiny koule na 350 metrů?
The guy that can shoot the nuts off a squirrel at 400 yards?

A skutečně myslím že můžu trefit špičky těhle sirek.
And ultimately I think I can shoot the tip off these.

Snažte se ho trefit skrze okno nebo přes moje rameno.
Try lining up a shot out the window or over my shoulder.

Nemůžeš správnou odpověď"skoro trefit".- Měl jsem to v hlavě.
You can't nearly get an answer right.~ I had it in my head.

Snaž se trefit nějaké místo, které není chráněno kevlarem.
Try hitting some place that isn't covered by Kevlar.

Sám nemůžu trefit správný úhel.
But I can't get the right angle myself.

Víte, trefit nadhoz je jednou z nejtěžších věcí, ve všech sportech.
You know, hitting that pitch is one the hardest feats in all of sports.

Как использовать "trefit" в предложении

Před Seabrookem se nabídla odkrytá branka, ale puk nedokázal přesněji trefit.

Jenže Diviš dokázal v další přesilové hře Hanáků trefit pouze pravou tyč branky hostů.

V dálce se potýkala s rozběhem, „trefit se na prkno“ se jí nepodařilo, ještě to nemá zažité.

Když Robinson začíná řvát, jako kdyby do toho dával celou osobnost a měl problémy se trefit na mikrofon.

Skvělý pocit, že se někdo dokáže sám od sebe trefit přesně do mého vkusu.

K tomu, aby se hosté radovali, by se musel trefit do téměř prázdné brány.

Pamatujte si, že pohyblivý terč je vždy obtížnější trefit, než cíl, který stojí na místě.

PROBLÉM Paní Zuzana se snažila využít původní zařízení, ale stále se nemohla trefit do ideálního barevného ladění.

Za prvé, musel jsem se trefit do reálií a charakterů postav.

Sám se mohl ke konci trefit, ale jeho střela byla zblokována.