SE TREFIT на Английском - Английский перевод

• hit
• to shoot
• get it

Примеры использования Se trefit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nemůžu se trefit.
I can't get it.

A snaž se trefit to, na co míříš.
Trying to hit what you aiming at.

Nemůžu se trefit.
I can't get a shot.

Museli se trefit do palivové nádrže!
They must have hit the fuel tank!

Je těžký se trefit?
Are they hard to shoot?

Musíte se trefit do míčku.
You gotta hit the ball.

Do něčeho se trefit.
Something to shoot for.

Nemůžu se trefit do barvy oceánu.
Can't get the color of the ocean right.

Oběh selhává, nemůžu se trefit.
Vein's collapsed. I can't get it.

Chtěl jsem se trefit do stromu.
I was trying to hit that tree.

Promiň, to je americký vtípek. Můžeme se trefit.
Sorry, that's an american joke. We can hit.

Snažil jsem se trefit modrou sojku.
I was trying to shoot a blue jay.

Takhle mám větší šanci se trefit.- Jasně.
I have just got more chance at getting it right.

Musím se trefit do slabého místa zezadu.
I must strike the weak spot from behind.

Neumí ani běhat, ani kopat, ani se trefit, ani skórovat.
Or run, or kick, or hit, or score.

Ale musíš se trefit na konkrétní čtverec.
But you have got to hit a specific square.

Jenom zkus dát na začátek větší důraz Musíš se trefit do rytmu.
Just hit that first beat hard, man. You gotta come in on beat.

Musíte se trefit 10 pytli na plošinu.
Now you have got to land 10 bags on the platform. On the platform.

Pokud chceš někoho opravdu škrtit, musíš se trefit do ohryzku.
And if you really want to choke somebody, you gotta hit the Adam's apple.

Snažil jsem se trefit toho klokana, co tu běhá.
I was trying to hit that kangaroo that's running around.

A můj rukopis není zrovna čitelný. Nevím, jak se trefit míčem do koše.
And my handwriting is barely legible. I don't know how to shoot a basketball.

Musíme se trefit dítěte naprosto přesně.
The fetal doppler needs to hit the baby in exactly the right way.

Hrát volejbal na lyžích se trefit míč s hlavou nebo rukou.
Play volleyball jumping to hit the ball with the head or hand.

Musíte se trefit přímo do věci, se kterou opičák mává, abyste ho minuli.
You have to hit it right into the things that ape waving to him.

Ale já se nemůžu trefit do míčku.
But I can't hit the ball.

Když se nemůžeš trefit do noty, hoď po ní klobouk, kámo.
If you can't hit the note, throw your hat on it, babe.

Neboť se musíte trefit do mezer v plošinách, jinak nikam nevyskáčete.
Because you have to hit into the gaps in the rigs, otherwise no nevyskáčete.

Zábavný kvíz otázky, kde se musíte trefit přesunout na následující otázky.
Fun quiz questions where you must hit to move to the following questions.

Šetřete municí. Střílejte jen tehdy, když se můžete trefit.
Conserve your ammo Only shoot at what you can hit.

Střílejte jen tehdy, když se můžete trefit.
Only shoot at what you can hit.

Как использовать "se trefit" в предложении

Podařilo se nám se trefit ještě před začátek turistické sezóny a tak krom víkendu byl všude relativně klid.

Můžete se trefit do večera, kdy se nepracuje, a zažít tak téměř město duchů.

Jistě, tato cesta je riziková, nemusíte se trefit.

Pokud jich budeš mít málo, pokus se trefit sněhuláka.

Podstatné je, že je potřeba se trefit do požadovaného energetického příjmu v podobě, v jaké nám to vyhovuje nejvíce.

Nemusíte se trefit a vaše snaha nebude oceněna.

Když Robinson začíná řvát, jako kdyby do toho dával celou osobnost a měl problémy se trefit na mikrofon.

H be-li se, je vïdycky tûïké se trefit tam, kam potfiebujete.

Musí se trefit přejezd mezi křovím, kterým se pak auto dostane na plochu mezi kolejemi, kde se nachází celkem pěkná nádražní budova.

Za prvé, musel jsem se trefit do reálií a charakterů postav.