NATOČIT на Английском - Английский перевод

• film
• make
• shoot
• do
• record
• tape
• get
• traverse
• videotape
• video

Примеры использования Natočit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Máme to natočit.
Record it.

Natočit zpátky!
Traverse back!

Můžu to natočit.
I can videotape it.

Natočit vlevo, 800!
Traverse left, 800!

Moh bych ji natočit.
I could record it.

Musím to natočit, abych mohl jít na večeři.
I have to shoot this, so I can get out by dinner.

Chtěla jsem ho natočit.
I had to record him.

Musíme ji natočit jako první.
We gotta get it first.

Měli bychom to natočit.
I think we should tape it.

Musíme to natočit nebo tak.
We gotta tape it or something.

Zůstávám, musím to natočit.
I'm staying to tape it.

Můžem natočit demo.
We should record a demo.

Noc-noc. Mohl bych to natočit.
Night-night. I could tape you.

Nechejte mě natočit nějaké záběry!
Let me get some footage!

Noc-noc. Mohl bych to natočit.
I could tape you. Night-Night.

Můžeš to natočit svou kamerou.
You can record it with your camera.

SJ, tohle budeš chtít natočit.
SJ, you're gonna wanna get this.

Nemůžu bez ní natočit žádné ostré záběry.
I can't get any extreme close-ups without it.

Hej lidi, stihli jste si to natočit?
Hey, did you guys get video for all that?

Tam mě donutili natočit mou první nahou scénu.
It's where they made me do my first nude scene.

Hej lidi, stihli jste si to natočit?
Hey, did you guys get video through all that?

Měly bychom jí natočit vlasy. Jupí. Cher?
Cher? Yay. On the day, we should do ringlets on her?

Někdo z nich tě při tom stihl natočit.
One of the kids must have caught you on video.

Můžeš to natočit, prosím?
Could you record this, please?

Nechci psát, když to pak nemůžu natočit.
I do not want to write if later I can not shoot it.

Máma ji může natočit na video.
Momma can videotape it for me.

Nechci psát, když to pak nemůžu natočit.
I don't want to write if afterwards I can't film it.

Já vím. Ale můžeme to natočit příští týden.
But we can just, we can do it next week. I know.

Bylo by fajn, kdybys mohl dnešní večer natočit.
It would be great if you could videotape tonight.

Tohle musíme natočit. Nezajímá mě, co říkají.
I don't care what they say, we have to tape this.

Как использовать "natočit" в предложении

Ale za odvahu natočit něco tak šíleného v tehdejších podmínkách tři hvězdy!

Zachránit film kýčem Slavní britští komici se rozhodli natočit snímek tak, že poskládali nejlepší scénky ze svého seriálu Létající cirkus za sebe.

Když viděl, v jak hrozných podmínkách žijí, rozhodl se natočit o tom reportáž pro Českou televizi.

Dostanete-li se do podobné situace, doporučujeme postupovat následujícím způsobem: Je vhodné místo nehody vyfotografovat nebo natočit na video (stačí mobilním telefonem).

Pravdou je, že se zvažuje možnost z turné natočit DVD.

A teď se rozhodl natočit horor v reálných kulisách.

A potom vám také nesmí scházet odvaha tnout do nepříjemných témat a natočit třeba i to, co může být pro některé lidi nepřijatelné.

Od začátku, kdy Boyle začal číst memoáry Arona Ralstona, věděl přesně, jakým způsobem chce tento skutečný příběh natočit.

Plány postupně byly natočit film v Gdaňských docích, v polské továrně a nakonec se film natočil v hutích v Hrádku u Rokycan.

Původní námět dal Novákovi filmový režisér David Ondříček. „Říkal, že by bylo dobré o Zátopkovi něco natočit, tak jsem se do toho pustil,“ vysvětloval Novák.