ZÁSAH на Английском - Английский перевод

• hit
• intervention
• shot
• touché
• action
• impact
• interference
• invasion
• touche
• act
• strike
• intrusion
• intervened
• takedown

Примеры использования Zásah на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zásah dva.
Strike two.

Oh, wow, zásah.
Oh, wow, touché.

Zásah, kámo.
Touche, man.

Dobrý zásah, Barlow!
Good shot, Barlow!

Zásah, hochu.
Touche, kid.

Byl to… Tedův zásah.
It was… an act of Ted.

Zásah osudu.
Fate intervened.

Aah! Dobrý zásah, díky!
Good shot, thanks. Aah!

Zásah potvrzen.
Strike confirmed.

Pěkný zásah, Diamondová.
Nice takedown, Diamond.

Zásah, bratře.
Touche, my brother.

To byl zásah, idiote!
That was a strike, you idiot!

Zásah, pane Mackey.
Touché, Mr. Mackey.

Promiňte, můj zásah, pane.
Pardon my intrusion, sir.

Zásah, pane Stringere.
Touché, Mr. Stringer.

Dobře, to je Boží zásah.
Okay, that's an act of God.

Zásah, strážníku Bailey.
Touché, officer Bailey.

Říkejme tomu zásah shůry.
Let's call it an act of God.

Na nás. Zásah za 10 sekund.
At us. impact in ten seconds.

Zásah torpéda za 15 sekund.
Torpedo impact in 15 seconds.

Čtyři tři dva jedna. Zásah.
Four, three, two, one, impact.

To byl zásah do hlavy, chlape.
That was a head shot, man.

Takže musíme čekat na zásah B.
So we have to wait for a hit on the b.

Tvůj poslední zásah byl smrtící!
Your last shot is dead-on!

Zásah za 10 sekund.- Na nás.
Impact in ten seconds.- At us.

Vypadá to jako zásah do soukromí.
It looks like invasion of privacy.

Zásah, to je dobrá otázka.
That's a very good question. Touché.

Doufám, že to nebudeš brát jako zásah.
I hope you won't take this as an intrusion.

To je zásah do mého soukromí.
It's like invasion to my privacy.

Radši neprovedeme zásah před dětmi.
Rather not make the takedown in front of the kids.

Как использовать "zásah" в предложении

Přesto však nyní nastává ten příhodný čas pro zásah vlády.

Správa Chráněné krajinné oblasti Orlické hory je pokládá za výrazný zásah do krajinného rázu, byť jde o obnovitelný zdroj energie.

V únoru podnikání zastavil zásah dubajské policie. "Ukázalo se, že internetové volání je v SAE, asi jako snad v jediné zemi na světě, zakázáno.

Tehdy i dnes mne tento gigantický zásah do osudů mé rodiny proběhl celým tělem.

Pak přišel zásah regulátorů z Akreditační komise, kteří instituci neprodloužili akreditaci pro klíčový obor speciální pedagogika.

Lidovky.cz: Když se podíváme na pražskou zoo, jak by takový zásah vypadal tam?

Ty cesty dort přežil, babičky zásah už ale ne! :D Můj ricottový dort před zásahem babičky Nonna, naše královna Alžběta II.

Komentář popisuje demonstraci u Koněvovy sochy z minulého pondělí, která vyústila v policejní zásah.

SVAK Jihlavsko označil článek v Jihlavských listech za nátlakový a nezákonný zásah do vnitřních záležitostí SVAKu. 1.

Hasičům stěžoval zásah špatný přístup k ohniskům požáru ve střešní konstrukci, kdy si museli cestu prořezávat motorovou pilou," popsal vyšetřovatel hasičů Miroslav Svoboda.