PANÁKA на Английском - Английский перевод

• drink
• shot
• dummy
• schnapps
• snifter
• hopscotch
• shots
• drinks
• drinking

Примеры использования Panáka на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jednoho panáka.
One schnapps.

Můžem si zaskákat panáka.
We can play hopscotch.

Ani jednoho panáka beze mě, dámy.
No more shots without me, ladies.

Ty hlídej panáka.
You watch the dummy.

Panáka na Trish Walkerovou pro všechny!
Shots on Trish Walker, everybody!

Vy hlídejte panáka.
You watch the dummy.

Kdo chce panáka od Margaritovýho Bandity?
Who wants shots from the Margarito Bandito?

Malého panáka.
Perhaps a small… snifter.

Myslím, že potřebuješ panáka.
I think you need a schnapps.

Panáka, přetahovanou a na slepu bábu.
Hopscotch, tug of war and ring around the rosy.

Všichni šli na panáka.
Everyone's out drinking.

Seženeme si panáka o správné velikosti a váze.
We get a dummy, the right size and weight.

Potřebuju si půjčit panáka.
I need to borrow a dummy.

Skotové vymysleli panáka a skotskou pásku!
The Scotch invented hopscotch and Scotch tape!

Teď bych si dal toho panáka.
I will have that schnapps now.

Pane kapitáne… Panáka.- Ptal jsem se na něco?
Did I ask you something?- Captain… Schnapps!

Ne, dám si taky panáka.
No, I will have a schnapps, too.

Pane kapitáne… Panáka.- Ptal jsem se na něco?
Schnapps!- Captain…- Did I ask you something?

Nedělej ze mne blbce, blbého panáka!
Don't dumb, dumb dummy me!

Panáka.- Ptal jsem se na něco?- Pane kapitáne!
Did I ask you something?- Captain… Schnapps!

Myslím, že půjdeme na panáka.
Think we're all gonna go out drinking.

Panáka.- Ptal jsem se na něco?- Pane kapitáne?
Schnapps!- Captain…- Did I ask you something?

Mohu ti nalít ranního panáka.
Can I get you an early-morning snifter?

A taky si dám panáka, kdykoli se mi zachce.
And also, I'm gonna take shots whenever I want to.

Nechceš večer zajít na panáka?
Do you want to come out for a snifter tonight?

Panáka, přetahovanou a na slepu bábu.
Hopscotch, tug of war and ring around the rosy. Every game.

Všechno kvalitní jako z panáka krejčího.
All in finery like a tailor's dummy.

Panáka pro všechny holky, co jsou nejmíň devítky, jo?
Shots for any girl who's above a nine, all right?

Přivedli jste si svého vlastní panáka na první pomoc.
You brought your own CPR dummy.

Jestli jít na panáka s lidmi od Pizza King nebo ne.
Either go to drinks with the pizza king people or don't.

Как использовать "panáka" в предложении

Autoři u mě za své kousky tentokrát žádného panáka nemají.

Přijdou, když kolem nikdo není, anebo mě třeba pozvou na panáka, říká Václav, který točí pivo na úpatí pražské Letné.

Blade souhlasil a chtěl si dát panáka na čest zesnulého kamaráda Ollyho s tím souhlasila i Samantha a šli si tedy každý jednoho objednat.

Místní skotské pivo totiž mají jen v lahvích a koupíte ho kolem 3 GBP, za panáka pak zaplatíte od 3,50 GBP nahoru.

Dozybi: A kdo neskákal, ať už gumu nebo panáka, hrál nejspíš krvavé koleno.

Změnil to až poločasový tah karvinského trenéra Webera, který do druhé půle poslal místo Jurča Panáka, a už za tři minuty to domácím přineslo gólový efekt.

U lakomých Skotů jste dostali biftek a a panáka jednomaltové whisky, u Maďarů jste si popálili pusu při halászlé.

Poté musí vypít panáka s takovým číslem, na kterém se kulička zastaví.

Dříve bylo asi normální si dát v práci panáka třeba slivovice.

Je to podobné jako otázka: Už sis dal panáka, kouřil?