BUBÍNKU на Английском - Английский перевод

• cylinder
• eardrum
• inner

Примеры использования Bubínku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jakého bubínku?
What drum rattling?

V bubínku je jedna kulka.
There's one bullet in the cylinder.

Náboje do bubínku.
Bullets in the cylinder.

Prosím o další náboj do každého bubínku.
I ask for an additional bullet in each cylinder.

V bubínku pistole jsem našla špínu a vlákna.
I found dirt and fibers in the cylinder of the gun.

Náboje jsou v bubínku.
The bullet's in the barrel.

Ale našel se jeden částečný. Na horní a dolní straně bubínku.
But, there is a partial-- on the top and bottom of the cylinder.

Se čtyřmi náboji v bubínku. Duel bude pokračovat.
The duel continues with 4 bullets in the cylinder.

Tančí si podle svého bubínku.
It dances to its own drummer.

Energie zvuku je přeneseno z bubínku do vnitřního ucha.
Of the sound energy is passed from the eardrum into the inner ear.

Mluvíme tu o poškození bubínku.
Talk about damage to the ear canal.

Určitě chybí jedna kulka a na bubínku jsem našla něco, co vypadá jako stopy střelného prachu.
D anthere's definitely one round missing, and I have got what looks to be gunshot residue on the cylinder.

Duel. 3 náboje do bubínku.
The duel. 3 bullets in the cylinder.

Sušené pšeničké částečky v prášku vlastně zvětšují objem kouře a zapečeťují střelný prach v bubínku.
Uh, the dried powdered wheat particles actually augments the smoke, and, uh, seals the gunpowder in the cylinder.

Hlásí proražení ušního bubínku ve Wembley.
Officer 24172 reports"a scouring of the inner ear" in Wembly.

VÝSTRAhA: Nezastrkávejte špičku do ucha více než 5mm, mohlo by dojít k poškození ušního bubínku.
CAUTION: Do not insert the tip further than 5 mm into the ear as this could causedamage to the eardrum.

A jindy je pracování s tebou jako protáčení bubínku při ruské ruletě.
And other moments, working with you is like spinning a cylinder in Russian roulette.

Za druhé, protože plocha bubínku je 17 krát větší, než plocha třmínku, jsou vibrace přenášeny do vnitřního ucha mnohem větší silou.
And second, because the surface area of the eardrum is 17 times greater than the footprint of the stapes, the vibrations are passed into the inner ear with much greater force.

Co takhle dlouhá jehla ve vašem bubínku?
Maybe a long needle in your eardrum.

Proto měření teploty v uchu(teploty membrány ušního bubínku) nejlépe vyjadřuje tělesnou teplotu.
Thus, measuring the ear temperature(the temperature of the ear drum membrane) can best reflect the body temperature.

Řeknu si o další náboj do každého bubínku.
I will ask for an additional bullet in each cylinder!

A jindy je pracování s tebou jako protáčení bubínku při ruské ruletě.
Is like spinning a cylinder in Russian roulette. And other moments, working with you.

Duel bude pokračovat se čtyřmi náboji v bubínku.
The duel continues with 4 bullets in the cylinder.

Vypadá to, že ten, co vyloupil banku, ztratil něco, co se podobá bubínku mojí pistole.
Lost something very similar to the cylinder of my gun. It seems the man who robbed the bank.

Zranění v oblasti tkáně kolem vašeho bubínku.
Trauma to the structural tissue surrounding your eardrum.

Magnum se všema šesti v bubínku.
It's a .357 Magnum with all six still asleep in the cylinder.

Zranění v oblasti tkáně kolem vašeho bubínku.
Your eardrum. Trauma to the structural tissue surrounding.

Nezastrkávejte špičku do ucha více než 5mm, mohlo by dojít k poškození ušního bubínku obr.14.
Do not insert the tip further than 5mm into the ear as this could causedamage to the eardrum fig.14.

Nezapomeňte si vyfouknout uši! kolaps plic, poranění dutin, změny zraku… Taky hrozí prasknutí bubínku.
Lung collapse, sinus damage, changes in vision, uh… You're also looking at eardrum rupture, Don't forget to pop your ears!

Как использовать "bubínku" в предложении

Po perforaci bubínku nebo po provedení paracentézy dochází k výtoku sekretu ze středoušní dutiny do zvukovodu. 4.

Na bubínku můžeme sledovat tyto změny: a) bubínek je zarudlý, vyklenutý, dekonturovaný (nelze diferencovat prominenci maleární).

Patří mezi ně: nekróza bubínku, akutní mastoiditida (event.

Otoskopie – vyšetření bubínku pohledem pomocí ušního zrcátka s možností zvětšení obrazu použitím mikroskopu nebo použijeme otoskop.

Jiné anestetické roztoky xylokain (obsahuje lidokain), prokain, mezokain nepronikají přes epidermis bubínku a jejich použití má na pacienta či jeho průvodce jen psychologický efekt.

Vyklenutí a výrazné překrvení začíná obvykle v zadním horním kvadrantu bubínku.

Snadné ovládání přístroje jednou rukou pomocí řehtačky v bubínku.

Paracentéza (proříznutí bubínku) se provádí výhradně pod mikroskopem či zvětšujícím otoskopem za použití lokální anestézie epidermální vrstvy bubínku.

Pokud nepředcházelo vzniku otitidy traumatické poranění bubínku, je vždy přítomen infekt horních cest dýchacích HCD.

S pomocí hodné chůvy, kouzelného bubínku a malých pomocníků snad vše dobře dopadne.