Примеры использования Uvnitř на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Uvnitř. Věc.
STUFF. INSIDE.Přímo uvnitř.
RIGHT INSIDE.Budu uvnitř, Crockette.
I will BE INSIDE, CROCKETT.Miláčku, uvidíme se uvnitř.
SWEETIE, I will MEET YOU INSIDE.Žije uvnitř mého těla.
He's living on inside of my body.
Люди также переводят
Našli jsme Stevieinu DNA uvnitř auta.
We found Stevie's DNA INSIDE the car.Všichni uvnitř byli seznámeni s tím, proč tu jsme.
Everybody has been completely briefed on why we are here.Omluvte mě. Budu uvnitř, Crockette.
I will BE INSIDE, CROCKETT.Dobře. Gallagherová, uvidíme se uvnitř.
GALLAGHER, I will SEE YOU INSIDE. GOOD.Víš, že uvnitř je bordel, z kerýho můžeš dostat rakovinu?
You know, the insides of those has got stuff that can give you cancer?Gallagherová, uvidíme se uvnitř. Dobře.
GALLAGHER, I will SEE YOU INSIDE. GOOD.Hlodá mě to uvnitř, jako tygr v antilopě. -Samozřejmě.
Of course. It's gnawing at my insides, like a tiger gnawing at an antelope.Řekla"Ale musíš to udělat uvnitř.
SHE SAYS,"YEAH, BUT YOU HAVE TO GET HIM INSIDE.Uvnitř pohladí a zanechá po sobě jen vůni. Zato olivový olej.
Caresses your insides, leaving nothing behind but its scent. Whereas olive oil.Měkký. jsi jako my ostatní… Ale uvnitř.
They're like the rest of ours… soft. But your insides.Zato olivový olej… uvnitř pohladí a zanechá po sobě jen vůni.
Whereas olive oil… caresses your insides, leaving nothing behind but its scent.Jsi jako my ostatní… měkký. Ale uvnitř.
They're like the rest of ours… soft. But your insides.Uvnitř je kuchyně a v přední části je levný supermarket.
Inside there is the kitchen and in front of A i kdyžjsem se navenek uzdravila, tam uvnitř nikdy.
And even thoughmy outsides got better, my insides never did.Můj otec mi vždycky říkal, že vše, co dělá člověka člověkem, je uvnitř.
My father used to tell me that what made a person is the insides.A i když jsem se navenek uzdravila, tam uvnitř nikdy.
My insides never did. And even though my outsides got better.Má uvnitř obrovskou databázi, ale je chráněna kódovou sekvencí.
He's got a massive database here, but it's protected by an encryption sequence.Jasně, jsi inženýr,jsi chytrý a… Uvnitř jsi úžasný.
Sure, you're an engineer, andyou're smart, and… Your insides are great.Bylo mi fajn v bezpečí uvnitř nepohyblivé laborky na akademii!
I was doing just fine, tucked away in a safe, indoor, non-mobile lab at the academy!Jasně, jsi inženýr, jsi chytrý a… Uvnitř jsi úžasný.
And you're smart, and… Your insides are great. I mean, sure, you're an engineer.Uvnitř je 1 700 obrazů, 7 000 fotografií, 6 400 soch a dalších předmětů.
Inside, there are 1,700 paintings, 7,000 photographs, 6,400 sculptures and other objects.Jasně, jsi inženýr, jsi chytrý a… Uvnitř jsi úžasný.
Your insides are great.- Mm-hmm. I mean, sure, you're an engineer, and you're smart, and.Nechtěj bejt objeveni a možná nebudou přátelský. Protožehádám, že ti, kdo jsou uvnitř.
They don't want to be found, and they might not be friendly.Because I'm guessing whoever's up there.Jasně, jsi inženýr, jsi chytrý a… Uvnitř jsi úžasný.
Your insides are great. I mean, sure, you're an engineer, and you're smart, and…- Mm-hmm.Uvnitř je kluk, který to tu vyhodí do povětří, pokud jeho bratr nedostane transplantaci.
There is a kid in 
