BUDEŠ LITOVAT на Английском - Английский перевод

• you will regret
• you're gonna regret
• you will be sorry
• you're gonna be sorry
• you will rue
• you would regret
• sorry
• you are gonna rue
• re gonna regret
• you are gonna regret

Примеры использования Budeš litovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Budeš litovat.
You're gonna be sorry.

Tohle budeš litovat!
You're gonna be sorry!

Budeš litovat tohoto dne!
You will rue this day!

Této noci budeš litovat!
You will rue this night!

Nebo budeš litovat tohoto dne.
Or you will rue this day.

Říkal, že toho budeš litovat.
He said you would regret it.

Toho budeš litovat.
You re gonna regret that.

Já věděl, že toho budeš litovat!
I knew you would regret it!

Toho budeš litovat, Lízo. Ne!
No! You will be sorry, Lisa!

Dobrý večer. Budeš litovat.
Good evening. You will be sorry.

Budeš litovat, žes to řekl!
You're gonna be sorry you said that!

Tommy, tohodle budeš litovat.
Tommy, you? re gonna regret this.

Budeš litovat, že sis vybral jeho!!!
You will be sorry to have chosen him!

Běžte. Budeš litovat, Reyesi!
You will be sorry, Reyes. Get out!

Budeš litovat, že sis se mnou začal.
You're gonna be sorry you ever messed with me.

Varuji tě. Budeš litovat!
I'm warning you. You're gonna be sorry!

Budeš litovat. Tohle si vypiješ!
You're gonna be sorry, because I am going to get you!

Vědělas, jak moc budeš litovat.
Had you known you would regret like this.

Budeš litovat, že si mě nechala, Zhu Li!
You will be sorry you left me, Zhu Li!

Kámo, nedělej něco, čeho budeš litovat.
Dude, don't--don't do not do something you're gonna regret.

Možná budeš litovat, žes to neudělal.
Maybe you will be sorry you didn't do it.

Neumíš si ani představit, jak toho budeš litovat.
You cannot even imagine the ways you're gonna regret this.

Toho budeš litovat, žes se mnou nechtěla obchodovat.
You"re gonna regret not dealing with me.

Tati, přestaň, než řekneš něco, čeho budeš litovat.
Dad, stop before you don't say something you're gonna regret.

Teď budeš litovat, že jsi radši nehlídal.
Now you're gonna be sorry you didn't guard.

Jdeme, Dot, než řekneš něco, čeho budeš litovat.
Let's go, Dot, before you say something you will regret.

Budeš litovat, že jsem tě kdy porodila.
You're gonna be sorry I ever gave birth to you.

Pokud to nemůžeš dokázat, budeš litovat, žes to kdy řekl.
If you can't prove that, you're gonna be sorry you said it.

Budeš litovat dne, kdy jsem si vůbec vzal kalhoty.
You will rue the day I ever took my pants off.

Dlouho. Až zemřeš, budeš litovat věcí, cos neudělal.
A long time. When you die, you're gonna regret the things you don't do.

Как использовать "budeš litovat" в предложении

Pochop, že mají o tebe strach a nechtějí, aby si udělala nějakou chybu, kterou budeš litovat celý život.

Přece nechceš něco, čeho budeš litovat.

Zas budeš litovat!) Tato tajemství se špatně píšou třeba i do deníku, kde máte téměř jistotu "nikdynepřečtení" cizíma očima.

Zdál se mi sen o tom, že stojím v kruhu lidí a všichni dokola opakují: „Budeš litovat!“ Stále zvyšovali hlas.

Trvalo to několik dlouhých vteřin, než zavřel oči a hlavu zase otočil tak, že jeho obličej směřoval ke stropu.„Toho, co děláš,“ zašeptal. „Že mě budeš litovat...“ Anonymní18.

S největší pravděpodobností jsi opilý a myslím si, že pokud tě nechám v tom pokračovat, ráno toho budeš litovat.

Rány obušku na mříže. „Jen počkej, ty parchante, ty budeš litovat!

Někdo Ti tady z dobré vůle poradí podle SVÝCH preferencí a pak budeš litovat, žes poslechl.

Dávej bacha - miluje dát si šlofíka, aby odfrkla svým znaveným kostem, takže budeš litovat, když jí vzbudíš.

Na konci života budeš litovat jen toho, co jsi nezažil a neudělal.