PARDON на Английском - Английский перевод

• sorry
• excuse me
• pardon
• oh
• uh

Примеры использования Pardon на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Promiňte…- Pardon.
Sorry, uh.

Pardon, já to hned.
Oh, that's right.

Sí, já jim řeknu. Pardon.
Sí, I tell them. Pardon.

Pardon, nový boty.
Uh, new boots. Sorry.

To je v pořádku.- Pardon, promiň.
It's okay. Pardon, sorry.

Pardon, moje chyba.- Rayi!
Oh, my bad.- Ray!

Tady, slečno… Ubrousek, pardon.
Here you are, Miss… Oh, napkin.

Pardon, my se ještě neznáme.
Oh, no, it's not me.

Odtok je trochu ucpaný. Pardon.
Oh, and the drain's a little backed up.

Pardon, dámy, nevšiml jsem si vás.
Oh, ladies, I'm so sorry.

Kdo to je a co tady dělá? Pardon.
Who is she, and what's she doing here? Excuse me.

Pardon…- Potřebuješ moji pomoc?
Uh… Do you need my help? Sorry?

Nejspíše jsou mého, pardon, italského původu, paní.
Must be my, uh, Italian origins, ma'am.

Pardon? Vašeho malého kamaráda?
Uh. Your little friend.- Sorry?

Jménem Warrick Harrow. je tu místní… Pardon.
By the name of Warrick Harrow.-There's a local… Excuse me.

Pardon! Jak vám mohu pomoci?
Uh… How can I help you?- I'm sorry?

Mistře Kenobi, mohu si s vámi promluvit v soukromí? Pardon.
Master Kenobi, may I speak with you in private? Excuse me.

Pardon, jsem prostě hrozná, promiňte. Cože?
What? Oh, God, I'm sorry?

Potřebuju něco předat kamarádovi, než odletí.- Pardon.
I need to give my friend something before his flight.- Excuse me.

Pardon! Zdravím. Jídelna, prosím?
Hi… uh, dining room, please. Sorry!

A jejím oblíbeným filmem je Pardon My Sarong s Bobem Hopem.
And her favorite movie is pardon my sarong starring bob hope.

Pardon já…? Před kanceláří House?
In front of House's office. Pardon me?

Kapitáne, mám otázku- Pardon, monsieur. než odjedeme na naši výpravu.
Captain, I have a question before we depart on our journey.- Pardon, monsieur.

Pardon já…? Před kanceláří House.
Pardon me? In front of House's office.

Setkal jsem se s Stannisem Baratheonem Dcera na hradě Black. Pardon, Archmaester.
I met Stannis Baratheon's daughter at Castle Black. Um, pardon, Archmaester.

Pardon, nechtěla jsme vás vyrušit.
I don't mean to interrupt. Oh, that's ok.

Jeden z vašich kamarádů, že, a těch moc nemáte. Chci říct, byl… je, pardon, je.
One of your friends, right, and you don't have a lot of those. I mean, he was… Is, sorry is.

Pardon, kdo je"on" o kterém mluvíte?
Who's the"him you're talking about? Pardon.

Protože si zahrávali se špatnými chlapy, jasné? Pardon, Jalil a Akeem nemůžou vzít telefon.
Sorry, Jalil and Akeem can't pick up the phone right now because they picked the wrong two guys to mess with.

Pardon, spletl jsem si ho s jiným kámošem.
Oh, shortly play with my other friends.

Как использовать "pardon" в предложении

Vstupovali jsme do starobylých chrámů, jejichž zlaté cibulky, pardon kupole, dodávají městu majestátnosti a pýchy.

Odstupující guvernér státu Charlie Crist a státní komise pro milosti ve čtvrtek udělily Morrisonovi "pardon", píše webový portál deníku Miami Herald.

Pardon, ale tohle rozhodně nevím, jak okomentovat konstruktivněji.

Každopádně to bylo hlavně mrhání mýma ubohýma nohama. (Private message: Tomáškofile, jestli tě náhodou chytla šílená bolest nohou, tak pardon.

Netušíme, co strašného se muselo přihodit, ale v poslední epizodě Simpsonů se do Apple… pardon, vlastně do Mapple… pořádně obul.

Takže co se týče výdrže, stojí za prd, pardon.

Jednou z nich , ANO hádáte správně, se stal doktor Faust pardon Telička.

Zrušil taky stíhání spousty darebáků, pardon, bezúhonných lidí.

S fašisty se nejedná ani se nesoudí u norimberských, pardon teda norských soudů.

Nedráží ani bezprostředně po holení. 4 body z 5. 5 bodů u mě získá jen antiperspirant s vůní Guerlain, pardon Niveo.