SORÁČ на Английском - Английский перевод

• sorry
• soz

Примеры использования Soráč на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Soráč.
Sorry, sorry.

Promiň. Soráč, Vinci.
I'm sorry. I'm sorry, Vince.

Soráč, šéfe.
Oh, sorry Boss.

Znám spoustu lidí a spoustu Kylů. Soráč.
I know a lot of people, I know a lot of… Kyles. Sorry.

Soráč, jdu pozdě.
Sorry I'm late.

Netušil jsem, že je dneska mítink. Soráč.
I didn't know there was a meeting scheduled today. Sorry.

Soráč za zpoždění.
Sorry I'm late.

Takže tohle území opět spadá pod nás, he? Soráč.
So we are now in control of this area again, eh? Sorry.

Soráč, že jdu pozdě.
Sorry I'm late.

Že je to tak nahlas.- Soráč, sem nevěděl, -Lindo?
Sorry, I didn't know it was gonna be this loud. Linda?

Soráč, já to nebyl.
Soz, it wasn't me.

Netušil jsem, že je dneska mítink. Soráč.
Sorry, mate. I didn't know there was a meeting scheduled today.

Soráč, kámo, nebude fachčit.
Soz, mate. If this were true.

Můžeš mi ty knížky zvednout, chlapče? Soráč.
You mind fetching these books for me, boy? Sorry about that.

Soráč, lidi. Promiňte.
Sorry, sorry, sorry, everybody.

Všechny rodiny si myslí, že jsem nějaký vládní zaprodanec. Soráč.
Those families think I'm some kind of government sellout. Sorry.

Soráč, ale musím se připravit, tak.
I'm sorry, man, I gotta get ready, so.

Vidím, že jste našel otevřený bar.- Pane Allene Barry,- Pardon, soráč.
Mr. Allen Barry, I see you have found the open bar. Sorry, sorry.

Soráč." Prosím, je to krásná píseň.
Scusi". Please, it's a beautiful song.

Jasně. Soráč, jsem tam pečenej vařenej.
Sorry, I spend a lot of time there. That's right.

Soráč, ale nevím, o čem to mluvíte.
Sorry, but I don't know what you're talking about.

Takže soráč Sabrino, ale Jimmyho si nemůžeš vzít, protože už je můj.
So… sorry, Sabrina. You can't marry Jimmy anymore because he's already taken.

Soráč, netušil jsem, že je tam i tvoje ségra.
I'm sorry. I don't know your sister is here.

Soráč, sem zvyklej tu mít enem sebe a Riinu.
Sorry, I'm used to only me and Riina being here.

Soráč, ale tady musím souhlasit s Bev.
I'm sorry, but I'm kind of with bev on this one.

Soráč, poslední jsem vyhulil ještě v Salt Lake.
Sorry, campers. Smoked the last of it back in Salt Lake.

Hele, soráč s tím tvým kámošem, ale tohle není pro tebe.
You? Look, man, I'm sorry about your buddy. I am.

Soráč, mám pocit, že jsem tě fakt zklamal, Maxi.
I'm sorry. I feel like I really let you down up there, Max.

Soráč, že tě otravuju, ale měl jsem nehodu,!
Sorry to bother ya, but there's been an accident down the street!

Soráč, neslyším tě přes hluk tvýho zlomenýho nosu!
Sorry, I can't hear you over the sound of I broke your nose!

Как использовать "soráč" в предложении

Jako soráč, ale pokud někdo neudělá test, kdy bude chladit obě CPU stejně, potom nelze říci vůbec nic.

Soráč, paroháč, tuhle šanci jste bohužel prošvihli a další nebude.

Soráč Co se VST týče, jsou chvíle, kdy mi plugin přijde na konkrétní věc lepší, než HW a jindy zase naopak.

Takže soráč za vše :) Ještě vám musím v pondělí ukázat ty moje botky :) A teď můžu jen říct: PĚKNEJ VÍKEND!! :D 4.

SOráč za ten název tématu, ale já už na to auto nemám hezkého slova a tak nějak jsem ve vzteku zvolil tento název.

To je známkou myslitelství, tak jsem mu dal do té závorky, že jako soráč, ale že Cimrman je jen jeden.

Soráč ale DLC postavy/hosti musí být ikonické, jakože je zná v podstatě každý..

Venku na mě čeká Kuba, netrpělivě stepující na chodníku. "Tak kde to vázne?" houkne na mě a už leze do autobusu. "No, tak soráč, no.

Soráč, že dneska moc věcí nepřidávám, ale já nemám moc času víte?

GL Titulek Palič penalt Kluci soráč za ztrátu 3 bodů a velké díky kačerovi,který byl opět nejlepší hráč zápasu.