BUDOU VYRŮSTAT на Английском - Английский перевод

• growing up
• are gonna grow up
• grow up

Примеры использования Budou vyrůstat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Děti budou vyrůstat bez něj.
Kids will grow up without him.

Určitě měl ženu a děti, které budou vyrůstat bez něho.
Kids will grow up without him.

Děti budou vyrůstat bez něj.
Kids gonna grow up without him.

Určitě měl ženu a děti, které budou vyrůstat bez něho.
Kids gonna grow up without him.

Ve kterém budou vyrůstat naše děti.
For our kids to grow up in.

Budou vyrůstat v lásce tady, doma.
They will grow up here, at home… in Birmingham. loved.

Jaký světě budou vyrůstat v?
What kind of a world will they grow up in?

Děcka budou vyrůstat v dobré čtvrti.
Watch your kids grow up in a good neighborhood.

Sophie, já už vidím, jak tu budou vyrůstat vaše děti.
Sophie, I already see how your children will grow up here.

A děti budou vyrůstat bez otce.
My kids will grow up without their father.

Sophie, já už vidím, jak tu budou vyrůstat vaše děti.
Sophie, I can see already, grow up as your two children here.

A děti budou vyrůstat bez otce.
And then the children grow up without their father.

Nechci žít někde jinde, když moje děti budou vyrůstat tady.
I don't want to live anywhere else when my kids are growing up here.

Naše děti budou vyrůstat po boku.
Our children will grow up side by side.

Budou vyrůstat mezi těmahle úžasnejma dospělejma.
They would grow up around all these wonderful adults.

Vaše děti budou vyrůstat bez otce.
Your children will grow up without a father.

Dohromady s bratrovými. a že naše děti budou vyrůstat.
And that our kids would grow up with my brother's kids and play together.

Vaše dcery budou vyrůstat bez Vás.
Your daughters are gonna grow up without you.

Je důležité, aby děti měly dobré místo, kde budou vyrůstat.
It's vital to give children a good place to grow up.

Mé děti budou vyrůstat bez matky.
My children will grow up without their mother.

To má být zem našich dětí zem, kde budou vyrůstat, Glorie?
Is this the country our kids are growing up in, Gloria?

Které budou vyrůstat bez něho. Určitě měl ženu a děti.
Kids will grow up without him.

Jako že, moje děti budou vyrůstat bez maminky.
Like, my kids are gonna have to grow up without their mom.

Které budou vyrůstat bez něho. Určitě měl ženu a děti.
Kids gonna grow up without him.

Nemohla přestat myslet na ty tři děti, které budou vyrůstat bez mámy.
She couldn't stop thinking about these three kids growing up without a mom.

Tři děti budou vyrůstat bez táty, Tracy.
Three kids are gonna grow up without a dad, Tracy.

A když je porušíš, musím psát takovýhle dopisy, malým holčičkám, které budou vyrůstat bez táty.
And when you break'em, I gotta write letters like this to little girls who are gonna grow up without a daddy.

A že naše děti budou vyrůstat dohromady s bratrovými.
And that our kids would grow up with my brother's kids and play together.

Mí kluci budou vyrůstat bez otce. Kulky lítaly, trefovali všechny kolem mě, ale já měI v hlavě jen jednu myšlenku.
My boys growing up without a father. but I had only one thought running through my mind… Bullets were flying, hitting everywhere around me.

Matthew, Mark, Luke a John budou vyrůstat v touze po Ježíšovi.
Matthew, Mark, Luke, and John would grow up ravenous for the sweet baby Jesus.

Как использовать "budou vyrůstat" в предложении

Pokud vám není lhostejné, v jakém životním prostředí budou vyrůstat příští generace, přijďte přiložit ruku k dílu a zasadit kousek budoucího lesa.

Oficiální verze tvrdila, že děti pocházející z chudých domorodých rodin dostanou příležitost na lepší a důstojnější život, když budou vyrůstat ve francouzských rodinách.

Naše štěňátka se tak rodí s výbornými zdravotními i výstavními předpoklady. Štěňátka budou vyrůstat v rodinném domě s možností hraní na zahradě.

Buď se děti vrátily domů, nebo se rodiče vyrovnali s tím, že budou vyrůstat jinde,“ vzpomíná bývalá pracovnice norské sociální služby na ochranu dětí.

Mnoho dětí, které nemohlo rozhodnout o tom, kde a s kým budou vyrůstat, bylo kvůli ideologické a krvavé válce bez rodičů.

Stydím se za to, že v těchto sra.kach budou vyrůstat naše děti a vnuci.

Až tam, kde ještě děti budou chtěné a budou vyrůstat v lásce.

Ve stinných místech budou vyrůstat azalky a azalky.

Výstavy nejsou podmínkou. Štěňátka budou vyrůstat s námi doma, tudíž plnohodnotně socializovaná.

Je nebezpečí, že z dětí budou vyrůstat citově frustrovaní jedinci, protože jim byla upírana něha okolí (pod pláštíkem boje proti pedofilům).