DOSPĚT на Английском - Английский перевод

• grow up
• come
• reach
• arrive
• mature
• growing up
• grown up
• reaching
• arriving
• reached

Примеры использования Dospět на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musel jsem dospět.
I was growing up.

Dospět není zas tolik.
Growing up isn't so much.

Proč nezkusíš dospět?
Try growing up.

Takhle dospět? Mít děti?
Have kids? That's growing up?

Tomu se říká dospět.
It's called growing up.

Musíš dospět abys byl silný.
You have grown up to be strong.

Přestat se bát dospět.
Worry about growing up.

Měl by jsi dospět, ne krást auta.
You should be mature, not stealing cars.

Ale může k nim dospět.
But they can reach for them.

Musel jsem dospět, ale ty nemusíš.
I had to grow up, but you don't have to.

Co takhle trochu dospět?
Maybe a little growing up?

Vnitřní rozjímání je dobré, pomáhá nám dospět.
Internal reflection is good, helps us mature.

Eriku, chtěl jsi dospět a.
Eric, you wanted to be grown up. And.

Je čas dospět a postavit se tváří tvář faktům.
It's time to be mature about this and just face facts.

Přinutili tě rychle dospět?
You grew up in a hurry?

Annina slova nutí náhle dospět miliony mladých lidí.
Anne's words have made millions of young people suddenly grow up.

Wendy, ty potřebuješ dospět.
Wendy, you need maturing.

V tomhle případě, ještě musím dospět do stádia, kdy můžu být vůdcem.
In that case, I have not yet reached the stage to be a commander.

Tak tomu se říká dospět.
And that's what you call growing up?

Máte spoustu obrazovek pomoci dospět mince bomby s dělem.
You have a lot of screens to help reach coins dropping bombs with the cannon.

Tohle není dospívání. Dospět?
Grow up? This isn't growing up.

Nevím, proč nemůžeme dospět k nějaké dohodě.
I don't see why we can't reach some understanding.

K tomu, abyste to udělal, musíte nějak dospět.
You have got some growing up to do.

Nevím, proč nemůžeme dospět k nějaké dohodě.
I don't see why we can't reach some kind of an understanding.

V určitém okamžiku to musíme přijmout a dospět.
At some point, we have to accept that and grow up.

Možná bys mohl ty sám trochu dospět, Fishere Bloome.
Perhaps you could do with a little growing up yourself, Fisher Bloom.

A tohle je naše příležitost, pomoci jí trochu dospět.
And this is our opportunity to help her grow up a little.

Pane předsedo, našim cílem není dospět nyní k usnesení.
Mr President, it is not the intention that we should now arrive at a resolution.

Absolutně ne. Udržujte oči na odměně a nechte ji dospět.
Absolutely not. Keep your eyes on the prize and let her grow up.

Musím přijít na to, jak dospět, aniž bych se stala nudným dospělákem.
Just need to figure out a way of growing up without becoming a boring adult.

Как использовать "dospět" в предложении

V., musel by soud dospět k jinému závěru.

I přes rozpory mezi důkazy může soud podle konkrétní důkazní situace dospět ke spolehlivému závěru o spáchání trestného činu obviněným.

Pirzadehová je přesvědčena, že přijetí nového zákona je nesmírně důležité. "Dítě má mít šanci postupně dospět.

Do tohoto světa přichází mladý Asirius, potomek mocných Sirionů, který měl nalézt na Sieře úkryt a útočiště, ve kterém by mohl dospět.

Měli byste jít od sebe, nejprve dospět, možná nějaké kurzy slušného chování.

Petr potřeboval dospět k tomu, že nemůže spoléhat sám na sebe.

Nic neuměla, musela se všechno naučit, vycvičit a hlavně dospět.

Já osobně jsem s touto proměnou spokojen, dřívější povídky jsou sice skvělé, ale nápad nechat hlavního hrdinu ,,dospět" je svým způsobem skvěle završuje.

Duchu svatý, dárce všech darů, bez Tebe nelze dospět k pravému poznání.

Musíme zkoumat, co je nejlepší narovnání, abychom mohli válku ukončit a dospět k trvalé dohodě.