VYROSTEŠ на Английском - Английский перевод

• you grow up
• older
• you grew up

Примеры использования Vyrosteš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vyrosteš z toho.
You grow out of it.

Na to přijdeš až vyrosteš.
You will learn that when you get older.

Vyrosteš z toho.
You will grow out of it.

Doufám, že vyrosteš v odvážného muže.
I hope you will grow to be a courageous man.

Vyrosteš úplně dokonale.
You will grow perfectly.

No a čím jsi chtěla být, až vyrosteš?
So what did you want to be when you grew up?

Až vyrosteš, pochopíš to.
When you're grown up, you will understand.

Říkala jsem si, jaký budeš, až vyrosteš.
I always wondered what you would be like when you grew up.

Vyrosteš v hodnýho syna, viď?
You will grow up to be a good son, right?

A pak řekla,"Když vyrosteš tvé srdce zemře.
And then she says,"When you grow up your heart dies.

Až vyrosteš, tvoje sny se změní.
When you… when you grow up, your dreams are gonna change.

Snívala jsi o tom, že budeš baletka, až vyrosteš?
Did you dream of being a ballerina when you grew up?

Ale až vyrosteš, budeš si to myslet.
But when you're grown up, you will just think it.

Jsi přesně tím, čím jsi chtěla být, až vyrosteš.
You're exactly what you wanted to be when you grew up.

Až vyrosteš, budeš moct studovat v Bangkoku.
When you are grown up, you can study in Bangkok.

To zjistíš, až vyrosteš a najdeš si holku.
You will find out when you get older and get a girlfriend.

A až vyrosteš, nebudeš si přát, abys byl zase malý?
And when you are grown will you want to be small?

A tys věděla, čím chceš být, až vyrosteš?
And did you know what you wanted to be when you grew up?

No tak, až vyrosteš… můžeš s tím něco dělat.
Well, then, when you get older, you can do something about it.

Starat o nic kromě toho, čím bys chtěl být, až vyrosteš.
Worry about anything but what you wanted to be when you grew up.

Až vyrosteš? No tak, chlapáku, čím chceš být?
Little champ, what do you want to be when you grow UP?

Měl jsem vědět, že vyrosteš v lepšího muže, než jsem já.
I should have known you would grow up to be a better man than I.

Když vyrosteš, tak budeš alfa lev stejně jako tvůj tatínek.
When you're bigger, you will be Alpha Lion, just like me.

Když jsi byl dítě, čím jsi chtěl být, až vyrosteš?
When you were a kid, what did you want to be when you grew up?

Až vyrosteš? No tak, chlapáku, čím chceš být.
When you grow UP? Tell me, little champ, what do you want to be.

Dlouho, cos mi řekl, že chceš být jako já, až vyrosteš.
A long time since you said you wanted to be like me"when you grew up.

Vyrosteš velký a silný aby si mohl odsuď odleťet.
You will grow up big and strong so you can fly away from here.

Slib mi, že až vyrosteš, postaráš se o mamku.
Just promise me that when you get older that you will take good care of your mom.

Až vyrosteš, Japonsko se bude rozpadat pod komunistickým režimem.
When you will have grown up, Japan will crumble under a communist regime.

Věděla jsem, že až vyrosteš, naučíš se oceňovat divadlo více.
I knew as you got older, you would learn to appreciate the theater more.

Как использовать "vyrosteš" в предложении

ALENKA | KEN první povolání KEN první povolání > varianta barista Čím bys chtěla být, až vyrosteš?

Barevný výukový metr "Vyrosteš až ke Slunci?" pomůže sledovat růst Vašeho dítěte a zároveň ozdobí jeho pokoj.

Kupte si mikroskop Levenhuk LabZZ M101 nebo soupravu Levenhuk LabZZ MT2 a obdržíte zcela zdarma metr "Vyrosteš až ke Slunci?"!

VÍM CO Z TEBE BUDE Povídá kočka praseti: "Já vím, co z tebe bude aţ vyrosteš" Prase: "Jo?

Je to jejich svébytný projev lásky. „Když vyrosteš, já už budu stará.

Více o knize Prodloužená jízda na CBDB.cz Povolání a řemesla Autor: Agostino Traini | Nakladatelství: Fragment Už se tě někdo zeptal, čím chceš být, až vyrosteš?

To samé platí o budoucnosti. „Počkej, až vyrosteš a pak…“ je kletba, kterou v sobě často skrytě neseme.

Jinak jsi pořád ve vyvinu a ještě vyrosteš.

Ale snad z toho vyrosteš... Šmoulinko! :D Jo!

Když jsi byla malá, co si chtěla dělat "až vyrosteš"?