STARÝ на Английском - Английский перевод

• old
• ancient
• ol
• age
• older
• oldest
• aged

Примеры использования Starý на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ty starý bláznivý.
You silly ol.

Proč? Je stejně starý jako Dougie.
Why? Same age as Dougie.

Starý dobrý blbosti.
Stupidity. Good ol.

Hodně starý trik.
Oldest trick in the book.

Hezký ve snu, ale vím, že to je Samův starý kamarád.
Nice in a dream. But, you know, he's one of Sam's oldest friends.

Je stejně starý jako Dougie. Proč?
Why? Same age as Dougie?

Slyšel jsem, že jste včera sestřelili klobouk z hlavy starý dámy.
I heard y'all shot a crown off an ol' lady's head yesterday.

Je stejně starý jako Dougie. Proč?
Same age as Dougie. 25, why?

Starý chlapi platěj, aby ses oblíkla za roztleskávačku nebo holku ze spolku?
Older dudes pay you to dress like cheerleaders and sorority girls?

Použila jsem starý trik z knihy--žárlivost.
I used the oldest trick in the book.

Starý chlapi platěj, aby ses oblíkla za roztleskávačku nebo holku ze spolku?
And sorority girls? Older dudes pay you to dress like cheerleaders?

Když byl takhle starý, říkával mi všechno.
When he was this age, he used to tell me everything.

Doufám, že vám to nějak nevadí, protože bych nerad urazil starý mistry, nebo něco.
I hope it's cool with you,'cause I would not want to offend… any of the ancient mestres or anything like that.

Stejně starý jako Ezra? Jaký je?
What's he like? Same age as Ezra?

A Brigádní generál jejií starý přítel je zpátky v Peru.
And the Brigadier's her oldest friend, of course, but he's back in Peru.

Je to starý pán, co žil ve tvém bytě.
He's an older man who used to live in your apartment.

Tvým cílem byl Robert Platt starý a bohatý chlap a pak ho zabít.
And you targeted Robert Platt, a rich, older man, and you killed him.

Když starý chlap smrká, je to jak siréna.
When an older guy blows his nose, it's like an air horn.

Aby nám pomohli přesunout dobytek.- Ano, díky. Starý Hank nám přivede pár dalších mužů.
Yeah. to move the cattle. Thanks. Ol' Hank got us a couple more men.

Modřín starý bílý basic přírodní olej classic.
Larch aged white basic natural oiled classic.

I do virtuální reality týhle starý hry. Dostali se nám do hlavy.
That even in the ancient virtual reality of this game They broke into your head so much you still think you're English.

Stejně starý jako Tim. Je tam místní chlapce, Těžký den?
Hard day? There's a local boy in there, same age as Tim?

Může dojít z ložnice ke Ne, já bych jen rád vědět, jestli starý muž, který kulhá, protože měl mrtvici, vstupním dveřím za 15 sekund.
Can get from his bedroom to his front door in 15 seconds. who drags one foot when he walks cause he had a stroke last year… But I would like to find out if an old man.

Stejně starý jako Rosemary Gonzales, ale tentokrát je mrtvá.
Same age as Rosemary Gonzales, only this time she's dead.

Lorno, to je můj starý přítel, předák honáků v Bar S.
Lorna, my oldest friend, the gran vaquero of the Bar S.

Starý Norse Rozumný nám řekl, jako otec synovi, Musíš učinit tři věci, než se vyspíš s tvoji drahou.
Ancient Norse wisdom tells us that, to sire a son, you must do three things right before you lay with your maiden.

Úpěnlivě prosí starý král, jeho synové i vděčný lid.
Here begs an aged King, here beg his sons, and a grateful people.

Starý muž vytrvale bojuje s Ňimovým únikem ze světa, a přestože se jejich vztah může zdát jednostranný, momenty verbální i neverbální komunikace postav získají v příběhu na váze.
The old man battles persistently against Nima's withdrawal from the world and though the connection between the two seems one-sided, the characters' moments of verbal and physical interaction more than earn their weight within the story.

Když byl takhle starý, říkával mi všechno. Jo, jasně.
When he was this age, he used to tell me everything. Yeah, right.

Jako tyhle starý parchanti, přemýšlejíc, co se stalo. Řekla, že jestli se mnou zůstane, skončí tady po zbytek jejího života.
For the rest of her life, like these sad old fuckers, drinking herself to death, She said if she stayed with me, she would end up coming in here, every night, wondering what the hell happened.

Как использовать "starý" в предложении

Sedmadvacetiletá dvojnásobná mistryně Evropy výrazně vylepšila 23 let starý rekord mítinku na současných 53,87.

Ne tak Jaroslav Zahradník, majitel Hospody U starý svině v ulici U Plynárny.

Pusťte se do boje včas Starý cestovní kufr nemusí doma překážet.

A kdo je tím nájezdníkem, který ohrožuje náš starý dobrý kontinent?

Nielenže sme rekonštruovali starý dom, ale nechali sme len tradičné materiáli ako tehlu a drevo.

Přestože herna oficiálně nepodporuje pomocný software jako Holdem Manager, ale starý požít nemůžeš.

Má u sebe babiččin starý medailon, který měly pouze děti posledního cara Mikuláše II.

Tento zkamenělý les z jurského období starý přes 180 miliónů let je vzácností mezinárodního měřítka.

Chtěl jsem jen popíchnout Petra Z , protože tyhle Starý Tesly jsou jeho parketa.

V jednom heslu byl umístěn obal heavymetalového alba Virgin Killer od německé kapely Scorpions starý více než 20 let, na kterém je zobrazena obnažená dívka.