Примеры использования Trochu starý на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A trochu starý.
And kind of old.Jsi na mě trochu starý.
You're kind of old for me.Je trochu starý.
He's kind of old.Nejsi na to trochu starý?
You are too old for this?Trochu starý, nemilovaný.
A little bit old and unloved.
Люди также переводят
Ale je trochu starý.
But he is kind of old.Nehledě na to, že byl trochu starý.
Not to mention the fact that he was a little old.Byl trochu starý?
Was kind of old?Na to už jsi trochu starý.
And you're getting too old for that.Je trochu starý, bez urážky.
It's kind of old, no offense.No, je na ní trochu starý.
Well, he's too old for her.Je trochu starý a trochu. .
He's quite old and, a bit.Na panoše jsi už trochu starý, ne?
Getting a bit old to be a squire, aren't we?Gauč je trochu starý, ale je pohodlný.
Uh, futon's kind of old, but it's comfy.Fakt pěkný věci,špičkový, trochu starý.
Real nice stuff, too,like, high-end, kind of old.Jsou trochu starý.
They're quite old.Tvůj otec musí být alebohatý. Je trochu starý.
Your father must be really rich.This one is a bit old so.Jsem na tebe trochu starý, nemyslíš?
I'm a little old for you, don't you think?Je trochu starý na praxi, nemyslíš, Phile?
He's a bit old for work experience, isn't he, Phil?Na to už jsem trochu starý, nemyslíš?
I think I'm a bit old for that now, don't you?Jsi trochu starý Deacone. Vždyť jsi námořník.
You're getting a little old Deacon, thas not the sailor.Nemyslíte, že jste trochu starý na nošení mikiny?
Don't you think it's a little old to be wearing a hoodie?Jste trochu starý v pračce, ľe hraje s panenkami. Uh!
Uh! Uh! You're a little old to be playing with dolls!Tohle je oblek za osm stovek, ajá na tohle začínám být trochu starý.
This is an $800 suit, andI'm getting too old for this crap.Nábytek je trochu starý, ale funguje více vhodně.
The furniture is somewhat dated but it works well.Promenádě, která vede přes duny, přišel trochu starý.
The wooden path, which leads through the dune landscape, has come a bit old.Že jsi trochu starý, abys odsud utekl, Cale?
To be crabbing out there, Cal You're getting a little old.Celkově lze říci, že byt byl už trochu starý, ale stále v dobrém stavu.
Overall, the apartment was already a bit old but still in good condition.Jste trochu starý v pračce, ľe hraje s panenkami. Uh!
You're a little old to be playing with dolls. Uh! Uh!Bez urážky, ale nejste trochu starý, abyste skákal z vrtulníku?
No, offense, but aren't you a little old to be jumping out of helicopters?
