BUDOVAMI на Английском - Английский перевод

• buildings
• building

Примеры использования Budovami на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zmizeli mezi budovami.
They disappeared between the buildings.

On nemůže za tebou. Přiblíž se k zemi mezi budovami.
He can not follow you near the ground among the buildings.

Ale ty podzemní tunely vedou pod budovami o rozloze 5 bloků.
They run under five city blocks of buildings. But those basement tunnels.

Jsou tam členité parní tunely křižující se mezi budovami.
There are multiple steam tunnels crisscrossing between the buildings.

Možná jsou pod těmi budovami šrouby.
Maybe the screws are underneath the buildings.

Tady stojí:"Královská společnost pro prvenci krutého zacházení s budovami.
It says,"The Royal Society for the Prevention of Cruelty to Houses.

Pokud jde o mně, žiji mezi budovami s duchy.
I'm living between the buildings with the ghosts. As for me.

Jo, ty jsi ten známý ženatý chlapík, s dítětem a budovami.
Yeah, you're the, um, fancy, married guy, with the kid and the buildings.

Jací géniové zablokovali řeku budovami a oblohu dráty?
What geniuses blocked the river with buildings and the sky with wires?

Ta budova měla společnou klimatizaci s oběma vedlejšími budovami.
And it shares a central air-conditioning unit with the buildings on either side.

Energie spotřebovaná budovami představuje téměř třetinu veškeré energie spotřebované v Evropské unii.
The energy used by buildings represents almost one third of the total energy used in the European Union.

Márnice je v seznamu pod vládními budovami, že?
The morgue is listed under government offices, right?

Současně s budovami vznikla i zámecká zahrada francouzského(a částečně i anglického) typu.
Along with the buildings, the Chateau Garden of the French(and partly English) type was also built.

Není to jen tamními podivnými budovami.
It's more than just the strange appearance of the buildings.

A potom zmizela mezi budovami, alle nejprve Chvíli na mě zírala, se na mě podívala s výrazem„Vždyť ty víš.
With this look back at me like,"Mm-hmm. Stared at me a bit, then ran on up between the buildings, but first.

Max Larson vlastnil soukromovu uličku, která byla za oběma budovami.
Max Larson owned the private alleyway that was behind both places.

To je rovněž důvodem, proč musíme pokročit s inteligentními budovami, inteligentním osvětlením a inteligentní dopravou.
That is also the reason why we have to go ahead with smart building, smart lighting and smart transport.

Bravo 1, boční ulička má přibližně dva metry oddělení mezi budovami.
Bravo 1, the side alley has approximately two meters of separation between the buildings.

Můžete navštívit Ston, což je malá obec s mnoha starými budovami, kostely a zámky v okolí.
You can also visit Ston which is a small village with many old buildings, churches and castles in the nearby area.

Jak jste žádali, je to volné prostranství, které není obklopené žádnými budovami.
And as you requested, it has clear lines of sight and is not overlooked by any building.

Chvíli na mě zírala, a potom zmizela mezi budovami, alle nejprve se na mě podívala s výrazem"Vždyť ty víš.
Stared at me a bit, then ran on up between the buildings, but first, with this look back at me like,"Mm-hmm. You know.

Jak jste žádali, je to volné prostranství, které není obklopené žádnými budovami.
And is not overlooked by any building. And as you requested, it has clear lines of sight.

Hotel je tvořen šesti navzájem propojenými budovami a je mladším bratrem největšího hotelového komplexu v Evropě- TOP HOTEL Praha.
The hotel complex consists of six mutually interconnected buildings and it is a younger brother of the biggest hotel complex in Europe- TOP HOTEL Praha.

Navrhovaný blok je členěn podle funkční náplně jednotlivých objektů s tím, že mezery mezi budovami umožňují přístup do vnitrobloku.
The proposed block is divided according to functional contents of each object, with the gaps between the buildings which allow access to the courtyard.

Ušetřete, stáhněte si Panoráma města s budovami a kovový plot v Kodani, Dánsko fotku levně s našimi slevovými programy pro nákup obrázků.
Save your money, download cityscape with buildings and metal fence in Copenhagen, Denmark photo cheaply with our discount programs for image purchases.

Ve více než 70 zemích nabízíme úspěšná, inovativní řešení problémů souvisejících s obytnými a komerčními budovami a udržitelnou energií.
In more than 70 countries, we offer successful, innovative solutions for problems including residential and commercial building and sustainable energy.

Nemyslím si však, že je vytváření spojitosti s budovami na místě, jelikož máme také volební okrsky a můžeme uzavírat smlouvy o poskytování služeb.
However, I do not think that creating a connection with the buildings is appropriate, because we also have electoral districts and can conclude service contracts.

Mezi budovami, které byly přístupné veřejnosti, byl mimojiné i Libeňský plynojem, ve kterém se nachází aerodynamický tunel vysokých rychlostí VZLÚ.
Among the buildings that were accessible to the public was, among other things, the Libeňský plynojem, in which the VZLÚ high-speed aerodynamic tunnel is located.

Wardian London je prestižní luxusní rezidenční projekt v londýnském Canary Wharf se dvěma výškovými budovami o 50 a 55 patrech a výšce 170 a 183 metry.
Wardian London is a prestigious high-end residential project in Canary Wharf in London, with two tall buildings of 50 and 55 storeys being 170 and 183 metres high.

Uhnízděný mezi starými historickými budovami podél Padungan Road, nabízíme rozpočtu cestovatele útulný, čistý, přátelský a pohostinný pobyt v Kuching City.
Nestled in between old historical buildings along the Padungan Road, we offer budget travelers a cosy, clean, friendly and hospitable stay in Kuching City.

Как использовать "budovami" в предложении

Pak je probl?m s dopl?ov?n?m budov do d?ry mezi dvema budovami nebo > t?eba p?ipojen?

Nová verze enginu Enigma má poskytovat lepší možnosti krytí jednotek za terénními překážkami, budovami apod.

Se dvěma nově přistavenými budovami zabírá galerie více než polovinu délky celé ulice.

Pojmenování Venezuela znamená Malé Benátky a vzniklo díky podobnosti vodních indiánských obydlí v přístavu Maracaibo s italskými Benátkami (Venezia) a jejich budovami, vystavěnými v laguně.

Zároveň konstatuje, že procentuální výsledek v hodnocení nemusí vypovídat o celkové kvalitě náměstí v kontextu využitelnosti. „Náměstí v ulici Holandská tvořené kancelářskými budovami dopadlo v hodnocení dobře.

Náměstí Kaptol Jedním z centrálních čtverců starého Záhřebu je náměstí Kaptol, známý svými četnými budovami na počátku 17.

Spolek se vzdal práva na zpětné převzetí a postoupil pozemek s budovami školy městu Zábřehu za finanční náhradu.

Tak pracoval s výškovými budovami v návrzích i třeba Le Corbusier, jeden z duchovních otců sídlišť a panelových domů.

Pak je probl?m s dopl?ov?n?m budov do d?ry mezi dvema budovami nebo t?eba p?ipojen?

Jádro starého města je malé,které se především vyznačuje mnoha bohatě zdobeníma,malovaníma budovami,většinou postavene v 1620-1626.