BY SE TO LÍBILO на Английском - Английский перевод

• would like that
• would love it
• like it
• would enjoy that
• would approve
• would dig it
• liked it
• would be into that

Примеры использования By se to líbilo на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Daně by se to líbilo.
Dana would love it.

Mému novému pacientovi by se to líbilo.
My new patient would love it.

Mně by se to líbilo.
I would be into that.

Příteli vaší ženy by se to líbilo.
Your wife's boyfriend would love it.

Komu by se to líbilo?
Who would enjoy that?

Myslím, že mojí dámě by se to líbilo.
I think my old lady would dig it.

A PS: komu by se to líbilo?
And who Liked it?

Jsem si jistá, že tomuhle chlápkovi by se to líbilo.
I mean, I'm sure this dude would be into that.

Šéfovi by se to líbilo.
The chief would love it.

Moje ruce už nejsou tak jemné, tvému otci by se to líbilo.
My hands are getting rough. Your father would approve.

Ale Jakeovi by se to líbilo.
But Jake would love it.

Ale mně by se to líbilo, pracovat celý den v kuchyni.
I would love it, though, working in a kitchen all day.

Tvojí mámě by se to líbilo.
Your mom would love it.

I když jemu by se to líbilo.
Even though he would like that.

Vsadím se, že by se ti to líbilo, vidět mě v osmnácti.
I bet you would like that, to see me at 18.

Pochybuji, že by se ti to líbilo, ale, hej, tohle je svobodná země.
I doubt you would like that, but, hey, it's a free country.

Třeba by se ti to líbilo.
You might like it.

Myslím, že by se jí to líbilo.
我想她会喜欢的 I think she would like that.

Myslím, že by se ti to líbilo.
I think you would love it.

No… nám by se to opravdu líbilo.
Well… We'd really like it.

Nemyslím, že by se ti to líbilo.
I don't think you would enjoy that.

Myslím, že by se to Jasperovi líbilo.
I think Jasper would like that.

Teda ne, že by se mi to líbilo.
I mean, I didn't like it.

Myslíš, že by se to Laurel líbilo?
You think Laurel would approve?

Myslím, že by se jí to líbilo.
I think she would dig it.

Možná by se mi to líbilo.
I think I might like it.

Myslím, že by se jí to líbilo.
I think she would love it.

Myslím si, že by se mu to líbilo.
I think he would like that.

Nejsem si jistá, že by se to někomu líbilo.
I'm not sure anyone would enjoy that.

Nějak si nejsem jist, že by se to plukovníkovi líbilo.
Somehow I doubt Colonel Tigh would approve.

Как использовать "by se to líbilo" в предложении

Jde jenom o nerealizovatelnou myšlenku, která by se ovšem mohla stát skutečností, alespoň mě by se to líbilo a byla by vítanou změnou.

Ani zde ale není jisté, do jaké míry by se to líbilo regulátorovi.

Mě by se to líbilo na MDF desky, u nás jsem ale neviděl s menší tloušťkou než 3 mm.

Více jak polovině lidem by se to líbilo 5Patrik Svatoš, 19. 3.

Je to takový asi vymoženost, ale jen že mě osobně by se to líbilo.. (Neukamenujte mě prosím, just sayin') Zagami: Nepřijde mi to nijak extra užitečné, takže zatím o tom neuvažuju.

Slovákům by se to líbilo také, nicméně si to nemohou dovolit," řekla Ekonomu Zora Bútorová z bratislavského Inštitútu pre verejné otázky.

Mě by se to líbilo takhle: stěny bych udělal bud do béžova nebo do tmavšího dřevěného vzoru (oboje jako ve starých vagonech), a k tomu potahy z přiložené fotky.

Ale nepochybuji, že mnoha hráčům protossů by se to líbilo.

Ale mě by se to líbilo, klidně bych šel někam na výpravu.

No, já nevím, ale když si uvědomím, že by někdo takhle vyfotil a bez mého svolení publikoval mě, brrrr..... (Popřemýšlej, jak by se to líbilo tobě).