BY SKONČIL на Английском - Английский перевод

• would be over
• would end
• will be over
• have ended
• would have been finished
• had gone

Примеры использования By skončil на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tím by skončil.
That would finish him.

Můj případ by skončil.
My case would be over.

Ten kluk by skončil mrtvý.
That boy was gonna end up dead.

Každej s kapkou rozumu by skončil.
Anyone with a sense had stopped.

NorBAC by skončil.
NorBAC would have been finished.

To by skončil ve vězení s Ali.
Then he winds up in jail with Ali.

Můj život by skončil!
My life is over!

Asi by skončil s tím jejich bratrerm!
He would end up with the brother!

Kolikátý by skončil?
Where would you finish?

Nejspíš by skončil usmažený do křupava.
Probably ended up fried to a crisp.

Můj projekt by skončil.
My project would be over.

Opilec by skončil támhle v tom křoví.
Drunk would have ended up in the scrubs over there.

Její život by skončil.
Their life would have ended.

Třeba by skončil na smetišti jako ostatní.
Maybe he would end up on the scrapheap, like everybody else.

Náš vztah by skončil.
Our relationship would be over.

Možná. A nebo by skončil ve vězení za únos nezletilé.
Or maybe he would have ended up in jail for kidnapping a minor.

Jejich život by skončil.
They would have been finished.

Tvůj vztah by skončil dřív, než bys řekl.
Your relationship would be over faster than you can say.

Kdyby se to Kazatel dozvěděl, můj život by skončil.
If Preacher catch me, my life finished.

Jejich boj by skončil… navždy.
The fighting would have been over.

Šli by po nás a náš život by skončil.
They come after us, our lives would be over.

Tvůj život by skončil dřív, než by začal.
Your life would have been over before it started.

Kdyby se něco stalo Connorovi, můj život by skončil.
If something happens to Connor, my life will be over.

Ten film by skončil svatbou. Kdyby jich měli na Titanicu víc.
If they had more of those on the Titanic,-that movie would have ended in a wedding.

Kdybys měl Thompsonovy delegáty, souboj by skončil.
If you took Thompson's delegates, the race would be over.

Majitel zastavárny by skončil špatně za to, že prodával kradené věci.
The pawn-shop owner would end up on the wrong side of a stolen-property charge.

Jeden špatný pohyb a celý tým by skončil ve vodě.
One false move and the whole team would end up in the water.

Ten film by skončil svatbou. Kdyby jich měli na Titanicu víc.
That movie would have ended in a wedding. If they had more of those on the Titanic.

Což znamená, že váš nový život tady by skončil a to dost rychle.
Which means that your new life here would end rather quickly.

Každý důkaz by skončil v univerzitní spalovně, kam by byla mrtvola poslána.
Any evidence would have ended up in the university incinerator when the cadaver was disposed of.

Как использовать "by skončil" в предложении

Jeho brzdy úplně nestačily, takže jsem musel zhruba dvakrát tlak na pedál uvolnit, jinak by skončil v mém kufru.

V České televizi mi řekli, že pokud bychom se Zdeňkem Srtskou přestali dělat pořad Chcete mě?, tak by skončil, protože to stojí na nás dvou.

Toho neberte, nebo se ho už nikdy nezbavíte, ten by skončil ve sněmovně jak Čuba v senátu.

Tím ale výčet silnějších stránek karty jako by skončil.

Daleko za ním by skončil nový šéf FPÖ-Chef Norbert Hofer a předsedkyně sociální demokracie Rendi-Wagnerová oba s 20 procenty.

Nikdo mu nemůže zaručit, že by skončil tam, co Elena.

Vyzval ke „krajní opatrnosti" a řekl, že zatímco USA cíle svého případného vojenského úderu proti KLDR přesně neznají, protiútok ze severu by skončil katastrofou.

Zápas by skončil zřejmě spravedlivou remízou, nebýt chytrosti domácího špílmachra Freislera.

A kdo ví, kde by skončil nebýt drbného zaspání na startu.

Ale pokud by se nepohnul dál, pokud by mu nikdo nedal najevo, co dělá špatně, brzy by skončil ve své propasti a jako pacient některého z mých kolegů.