DOPADNE на Английском - Английский перевод

• goes
• happens
• turns out
• ends
• plays out
• gonna
• works out
• hits
• falls
• lands
• the outcome

Примеры использования Dopadne на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A jak to dopadne.
And how it works out.

Dopadne to dobře. 20 vteřin.
It's gonna be fine. Twenty out.

A ať to dopadne jakkoliv.
And however it lands.

Chci vidět, jak to dopadne.
I want to see how it ends.

Věř mi. Dopadne to dobře.
Trust me. It's gonna be okay.

Všichni víme, jak to dopadne.
We all know how it ends.

Dobře to dopadne, dostaneme vás ven.
Ok, we're gonna get you out.

A všetko dobre dopadne.
And everything works out fine.

Trošku. Dopadne to dobře, ano?
A little. It's gonna be all right, okay?

Nemůžu za to, kam dopadne.
I can't help where it lands.

Smash vždycky dopadne na chodidla.
Smash always lands on his feet.

Richi! Víš, jak to dopadne.
Rich! You know how this ends.

Jak tato bitva dopadne, je myslím jasná.
How this battle ends, I think it's clear.

Doufám, že to dobře dopadne, že?
I hope it works out, right?

Uvidíme jak to dopadne s tebou. Dneska vynechám.
See how it goes with you. I'm gonna skip today.

Nevím, jak to dopadne.
I don't know what the outcome will be.

Dopadne to dobře. Pořád je vidím, Jessico?
It's gonna be okay. I can see them, all right, Jessica?

Co je?- Už víš, jak to dopadne,?
You already know the outcome, don't you?- What?

Je jedno, jak tohle dopadne, moje dny jsou sečtené.
No matter how this plays out, man, my days are numbered.

Rád bych viděl, jak tohle všechno dopadne.
I would love to see how all of this turns out.

Co budeš dělat, jestli to dopadne opravdu špatně? -Jo?
Yeah.- Yeah. What do you do if it turns out really bad?

Jistě už víte, že vím, jak to dopadne.
Surely you know by now that I know how all this turns out.

Doufám, že to dopadne dobře pro vás i pro vaši matku.
I hope this works out for the best for you and your mom.

Nebyla to tvoje chyba. Ať už tohle dopadne jakkoli.
No matter how this turns out it wasn't your fault.

Až dopadne nůž, jak mohu stát v popředí a dívat se?
When the knife falls, how can I stand in front out there,?

Ale všichni víme, jak to ve skutečnosti dopadne, že ano?
But we all know how this really ends, don't we?

Doufám, že to dopadne dobře pro vás i pro vaši matku.
For you and your mom. I hope this works out for the best.

Stačí, když to spustí a víme, jak to dopadne.
He presses that button and, well, we all know how that ends.

Zombie. A když Zkázonoše, mi to dopadne na kůži, pálí to.
And when it-- when it hits my skin… Zombies. it burns.

Myslím, že se tu zdržím a podívám se, jak to dopadne.
I think I will stick around and see how all this plays out.

Как использовать "dopadne" в предложении

A většinou nese submunici, která je vyhozena ve výšce – samotná raketa pak někam dopadne, ale už v ní nemá co vybuchnout.

Trošku jsem tušila, že to tak dopadne, ale měla jsem jiná předsevzetí.Zahalím se do černého ponča, které snad tu nevhodnou koketnost zakryje.Promiň, Josefe.

Po třetím místě v Jehnicích jsem čekal, že Lenka i zde dobře dopadne.

S f2p to obvykle dopadne tak, ze kto zacne platit, zaplati omnoho viac za rovnaky obsah, aky by mal v pay2p v cene predplatneho.

Doufejme, že druhý pokus dopadne pozitivně," uzavřel Babiš.

Limit je samozřejmě jistější a nemusí se čekat až do posledních závodů, jak to vlastně dopadne.

Jak dopadne poslední vzájemné střetnutí základní části mezi Kobrou a Děčínem?

Zemana do USA; Jak dopadne krize na korejském poloostrově?

Jak experiment dopadne, se neodvažujeme ani odhadovat.

Fandit určitě budu, protože se budu na hotelovém pokoji nudit, ale jak zápas dopadne, to neřeším.