JAK TO DOPADNE на Английском - Английский перевод

• what happens
• how it ends
• how it turns out
• how this plays out
• how it goes
• how it works out
• how it pans out
• way it goes
• where this is going
• how it lands

Примеры использования Jak to dopadne на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A jak to dopadne.
And how it works out.

Řekni mi, jak to dopadne.
Tell me what happens.

Jak to dopadne, Pam.
Let's see how this plays out, Pam.

Uvidíme, jak to dopadne.
See how it turns out.

Jak to dopadne s Rossem a Rachel?
What happens with Ross and Rachel?

Nevím jak to dopadne.
I don't know how it ends.

Pusť mě. Pak uvidíme, jak to dopadne.
Let's see what happens then.

Ví, jak to dopadne.
He knows how it ends.

Nevím vůbec jak to dopadne.
I don't know how it ends.

Kdo VI Jak to dopadne tentokrát!
I wonder how it ends this time!

Neříkejte mi jak to dopadne.
Don't tell me how it turns out.

Víš, jak to dopadne, Jessico.
You know where this is going, Jessica.

Takže uvidíme, jak to dopadne.
So we will see how it works out.

Já vím jak to dopadne, Strejdo Dejve.
I know where this is going, Uncle Dave.

Asi se podívám, jak to dopadne.
I think I will see how this plays out.

Vím, jak to dopadne.
I-I know how it turns out.

Každej chce vědět, jak to dopadne.
Now everyone wants to know how it ends.

Vím, jak to dopadne.
I know how this plays out.

Dobrá, dejte mi vědět, jak to dopadne.
Okay. Let me know How it turns out.

Vím jak to dopadne.
I know where this is going.

Musíme vyčkat a uvidíme, jak to dopadne.
We gotta wait and see how it lands.

Uvidíme, jak to dopadne.
Let's see how it goes.

Musíme vyčkat a uvidíme, jak to dopadne.
We got to wait and see how it lands.

Uvidíme, jak to dopadne.
We will see how it ends.

Dovezla jsem tě až sem a neuvidím, jak to dopadne?
I drive you here, and I don't get to see how it works out?

Uvidíme, jak to dopadne.
We will see how it goes.

Víš… dostali jsme, co jsme potřebovali, a teď čekáme, jak to dopadne.
You know, we… got what we needed to get, and we're just waiting to see how it pans out.

Počkám si, jak to dopadne.
See how this plays out.

Vidíš jak to dopadne, když někam jdeš sám?
See what happens when you go off alone?

Podívejme se, jak to dopadne.
Let's see how it ends.

Как использовать "jak to dopadne" в предложении

Tak nějak mi bohužel bylo jedno, jak to dopadne.

Takže uvidíme, jak to dopadne, až odhlasují všichni 13 Hannah | 6.

Těch co si pošlou přihlášku a čekají, jak to dopadne jsou na personálním plné šanony.

Soustředíme se na každý zápas zvlášť a uvidíme, jak to dopadne.

Přemluvil jsem tátu, aby to nějak dal do kupy, ale bůhví jak to dopadne – vyprávěl mi před několika lety Jan Barta, úspěšný internetový podnikatel.

Já ale nemám skleněnou kouli a narozdíl od mnohých komentátorů a politologů nejsem tak ješitný a samolibý, abych stoprocentně věděl, jak to dopadne.

P46a93v93e74l 65O60d64r90a89z14i96l 6114989637440 Tak uvidíme, jak to dopadne, je vidět, že v Norsku je přístup státní správy stejně laxní, jako v ČR, tedy jak kdy.

Na jednu stranu jsem strašlivě chtěla vědět, jak to dopadne, i když jsem tušila, že si autorka (jako vždy) vychutná otevřený konec - a taky že ano.

Vajgly před těmi hospodami díky podobným dobrotrusům, kteří zakázali kouření a netušili vůbec, jak to dopadne.

Jak to dopadne, se dozvíme už 31. ří... 30.August » Kinobox.cz Po rozpačitém teaser traileru z konce května se Terminátor: Temný osud představuje v plnohodnotné upoutávce.