BUDE KONEC на Английском - Английский перевод

• will be the end
• it's over
• be the end
• ends
• will be finished
• is the end
• it was over
• it is over
• end

Примеры использования Bude konec на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Potom bude konec.
Everything ends.

Bude konec cesty.
That's the end of the road.

Kdy už tomu bude konec?
When will it end?

To bude konec zápasu.
This may be the end already.

S'Om Šánti Om' bude konec!
Om Shanti Om' will be finished!

To bude konec tvého života?
That's the end of your life?

Slibuju vám, že tohle bude konec.
This will be the end for you.

A kdy bude konec té hry?
And when is the end of the game?

Tu bombu postaví a s Říší bude konec.
The Reich will be finished.

A to bude konec jejich civilizace.
And that's the end of unman civilization.

Přečkat to, než bude konec. -Já vím.
To wait until it ends.- I know.

Až bude konec, co z těch chlapců zbyde?
When it's over, what will be left of the boy?

Přečkat to, než bude konec. -Já vím.
I know.- To wait until it ends.

To bude konec světa, jak ho známe.
It's the end of the world as we know it.

A já tam jen stála a čekala, než bude konec.
I stood there, until it was over.

Alexo, kdy bude konec světa?
Alexa, when is the end of the world?

A to, co hodláme udělat… bude konec.
And what we're about to do… will be the end.

Až bude konec, tak se tě má dcera zbaví.
But when it's over, my daughter will be free of you.

A to, co se chystáme udělat… bude konec.
And what we're about to do will be the end.

Pak to bude konec veškeré lidské existence.
Then that will be the end of all human existence.

Dám jí ještě jednu šanci, a pak bude konec.
I'm gonna give her one more chance, and then it's over.

Až bude konec, co z toho chlapce bude?.
When it's over, what will be left of the boy?

Bude se mi dýchat snáz, až bude konec. Děkuji.
Thanks. I, uh… I will breathe easier when it's over.

Ale vím, že to bude konec Ruska, jak ho známe.
But I know it will be the end of Russia as we know it.

Bude se mi dýchat snáz, až bude konec. Děkuji.
I will breathe easier when it's over. I, uh… Thanks.

Tohle asi bude konec našeho příběhu, Sherlocku.
And I guess this is the end of our little story, Sherlock.

Možná se budu jen tak poflakovat než bude konec Světa?
I may just play around before the world ends?

A to bude konec i začátek všeho. Ano.
Yes… and it will be the end and the beginning of everything.

Ale každý ví, že jednou tomu bude konec. Mladé, zářivé.
Young, glittering… But everyone knows one day it has to end.

A to bude konec i začátek všeho. Ano.
And it will be the end and the beginning of everything.- Yes.

Как использовать "bude konec" в предложении

Jediné, co mě uklidňuje je to, že v září tomu bude konec.

Na dvorku svého losangeleského domku měla hysterický záchvat a křičela, že všichni umřeme, protože bude konec světa, a že ona to ví, protože je čarodějnice.

Nejdříve jsem se chtěl ulít a pozva Kdy bude konec velké party?

Tak nás pazgřivec otravoval ještě nejakou dobu, než mu holčina dala kvinde a než on dokonce pochopil, že asi fakt bude konec.

Konečně už mám taky jasno i o pairingu, čeká vás v tomto směru ještě asi jedno malé překvapení, než bude konec.

Svět se trápí neodbytnou myšlenkou - bude konec století a tisíciletí znamenat zároveň konec života na Zemi?

Jestli bude povídat o nedůvěře a mému chování, tak je jasné, že se mnou není šťastná a nechce se mnou být, takže bude konec.

Zavolal si Billa Clintona, Borise Jelcina a Billa Gatese a sdělil jim, že ve čtvrtek bude konec světa.

Je to pochopitelné a typické, že učedníky i nás zajímají tyhle dvě věci: Kdy už, Pane, bude konec všem těm trápením?

Nikdo neřekl, jakého světa to bude konec, našeho, nějakého dalšího ve vesmíru, nebo snad celého vesmíru?