BYCH SE DÍVAL на Английском - Английский перевод

• i'm looking
• i'm watching
• i would watch
• i was looking
• staring

Примеры использования Bych se díval на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ne že bych se díval.
Not that I'm looking.

Bych se díval dolů na oblohu. Jo. Bylo to jako.
Yeah. looking down on the sky It was like.

Ne, že bych se díval.
Not that I was looking.

Chci jenom… Mohl by sis ho třeba honit a já bych se díval.
I just want to… and I could watch.

Já bych se díval.
I would watch the movie.

Že trávím svůj volný čas četbou… radši než bych se díval na Krotitele duchů!
I spend my free time reading, rather than watching Ghostbusters!

Proč bych se díval?
Now why would I watch your place?

Já bych se díval na seriál s vagipyskama.
I would watch a show with pussy lips on it.

Né, že bych se díval.
Not that I was looking.

Jako bych se díval do srdce nesmírné temnoty.
I'm looking"into the heart of an immense darkness.

Na tu show bych se díval.
I would watch this show.

Jako bych se díval do zrcadla.- Ano.
Like looking into a mirror. Yes.

Zachyťte mě tak, jako bych se díval přes rameno.
Catch me just as I'm looking over my shoulder.

Jako bych se díval do zrcadla.
Like looking into a mirror.

Co tě přimělo myslet si, že bych se díval na to, jak někoho zabiješ?
What on earth makes you think that I would watch you kill someone?

Jako bych se díval skrz bublinu.
Like looking through a bubble.

Kdyby to byl defibrilátor, tak bych se díval jinam. AICD nefunguje?
If it's the defibrillator, I would be looking elsewhere. AICD not working?

Jako bych se díval do zrcadla.
It's like I'm looking in a mirror.

Wayne, rád bych ti s tím pomohl… Kdyby to byla reality show, tak bych se díval. Ale promiň, nemůžu se do tohoto zaplést.
Wayne, I would love to help with this arrangement… in fact, if it were a reality show, I would watch… but I'm sorry, I can't be a part of this.

Ne, že bych se díval nebo tak něco.
Not that I'm looking, or.

Mám pocit, jako bych se díval na Data.
I feel as if I'm looking at Data.

Jako bych se díval na svou budoucnost.
I feel like I'm looking at my future.

Bylo to… Bylo to jako bych se díval sám na sebe..
It just--It was like I was watching it.

Jako bych se díval do zrcadla.- Ano.
Yes. Like looking into a mirror.

Po něm bych se díval.
That's who I would look for.

Jako bych se díval na domácí video, jak roste, až na to, že u toho nejsem..
It's like i'm watching a home movie of her growing up, only I'm not in it.

Fakt dobrý. Jako bych se díval do zrcadla.
That's really great. It's like I'm looking in a mirror.

Jako bych se díval na stíny na zdi v jeskyni.
Like I have been lookin' at Shadows on a cave wall.

Je to jako bych se díval do zrcadla.
It's like looking in the mirror.

Taky bych se díval, kdybych byl na tvém místě.
I would watch myself if I were you.

Как использовать "bych se díval" в предложении

Vždyť v průměru tu chodí na zápasy kolem šestnácti stovek diváků...Počty diváků nějak extra nesleduji, že bych se díval, kolik kdy přišlo.

Pojmenoval bych to něco jako když bych se díval přes okno.

Dýchal jsem klidně a hluboce, okolí jsem vnímal, jako bych se díval do mikroskopu a dalekohledu zároveň.

Pokud by se to stalo po státnicích, asi bych děkovala Bohu :) Asi bych se díval na televizi nebo bych si četl, případně šel ven do přírody.

Tam bych nehledal pozitiva, ale spíše bych se díval na podstatu, jak na sestavování rozpočtu, tak na nakládání s majetkem MČ.

Tudíž zrovna u tunelu, který tvoří obchvat města bych se díval spíš na časy.

Ale na tohle bych se díval...moc, moc rád.

Jak bych se díval na aktuální problémy a starosti? Úplně beze strachu?

Rozhlédl jsem se po svém prostorném obývacím pokoji, jako bych se díval jeho očima. Šedá krytina, na ní tu a tam perské koberce.

Taky bych se díval zda deska při POSTu nezamrzne, to by mohl být problém s RAM nebo BIOS se už pomalu poroučí.