POHLED на Английском - Английский перевод

• look
• view
• sight
• glance
• postcard
• perspective
• gaze
• stare
• glimpse
• face
• outlook
• angle
• blush
• perception
• eyes
• seeing

Примеры использования Pohled на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tvůj pohled miluju.
I love your angle.

Chci mít tvůj kočičí pohled.
I want to do your cat face.

Tak už tvůj pohled chápu.
So I see your angle.

Ano, pohled věčnosti.
Yes, the angle of eternity.

Jaký je váš pohled na toto?
What's your angle on this?

Má pohled krále. Je král.
He has the eyes of a king. He's a king.

Nikdy nezapomenu na ten jeho pohled.
The look on his face.

Tvůj pohled by mohl poškrábat lak.
Your face could scratch the paint.

To, co se mění, je naš pohled na ně.
What changes is our perception of them.

Na první pohled vypadají podobně.
At first blush, they look quite similar.

Opravdu to změnilo můj pohled na ni.
It really changed my perception of her.

Ten pohled od tebe mám na ledničce.
I have the postcard you sent from there on my refrigerator.

Fajn, odmítáte náš pohled na svět.
But fine, deny our perception of the world.

No, na první pohled, klinicky, klasický psychopat.
Well, at first blush, clinically, classic psychopath.

Obyvkle to vidíme jen skrz pohled někoho jiného.
We can often only do it through someone else's eyes.

Jeď na Maid of the Mist a přivez pohled.
Go on the Maid of the Mist for me and bring back a postcard.

Že tenhle má pohled válečníka.
I thought,"This one, this one has the eyes of a warrior.

Není v něm jenom strach. A ten její pohled.
And she's got this look in her eyes, and it isn't just fear.

A to byl můj první pohled na zbytek mého života.
And so, I had my first glimpse at the rest of my life.

Až dorazíš, kamkoli jdeš, pošli mi pohled.
When you get to wherever the hell you're going, send me a postcard.

Už nikdy nechci cítit váš pohled na svých zádech!
Never ever do I want to feel your gaze on my back again!

Na první pohled se rovnice zdála poměrně přesvědčivá.
At first blush, the theorem appears quite convincing.

Myslel jsem si, že tenhle… Že tenhle má pohled válečníka.
This one has the eyes of a warrior. I thought, this one.

Ten jeho pohled tě neobviňuje, prostě něco žádá.
That stare of his isn't accusing you, it's simply demanding.

Má zářivou žlutou barvu, pronikavý pohled a velké pařáty.
It has a bright yellow color, piercing gaze and big claws.

Erik je asi na pohled nejmilejší osoba na planetě.
Erik is possibly the nicest person on the face of the planet.

Pohled na domov nám nepomůže se dostat k němu. V zásadě.
You can practically… Seeing home doesn't help us get there.

No, může vám poslat pohled, až se zabydlíte. Dobře.
Okay. well, he can send you a postcard when you get settled.

Pohled od dcery z Dorsetshiru, není šťastná v práci.
Postcard from the daughter in Dorsetshire, not happy in her work.

Vytrvale drsný pohled na holá fakta z mého života.
A harsh, unremitting stare at the bare facts of my actual life.

Как использовать "pohled" в предложении

V tom případě se podívejte do rubriky zajímavosti, kam se dostanou informace ze zákulisí i věci, kterých si třeba ve hře na první pohled vůbec nevšimnete.

Pokožka je sice po aplikaci hebčí, na pohled i vyživená, ale dlouhodobější hydratace se nekoná.

V současné době prožívám své třetí těhotenství a je docela zajímavé, jak je/bylo každé jiné, jak se můj pohled na to vše, co k tomuto stavu patří, vyvíjí.

Tento pohled na Trojici můžeme nazvat ontologickým pohledem.

Stačí jediný pohled a moc dobře víte, co si vaše nejlepší kamarádka myslí, co ji trápí.

Vytvořili také internetovou stránku, kde v rubrikách "aktuality a fakta" či "články a mýty" přibližují svůj pohled na spor.

Na pohled, který mě čekal, jsem vůbec nebyl připravený.

Jiný pohled na Trojici se týká jejího vnějšího působení (Opera ad extra): vedením, řízením a jednáním osob Trojice.

Balení obsahuje i praktické zrcátko, které umožňuje pohled do stran.

Pak jsem narazila ocima na touzebny pohled stale cekajiciho mladika, ktery mne sem privedl a arabsky mu slusne podekovala.